What is the translation of " SVN REPOSITORY " in German?

• Svn-repository
• SVN Repository

Examples of using Svn repository in English and their translations into German

Updated SVN repository.
Das SVN-Repository wurde aktualisiert.@label.

You can download them from the SVN repository.
Sie können sie aus dem SVN-Repository.

Get from svn repository approx. 20 MB.
Von SVN-Quelle holen ca. 20 MB.

Removed files from SVN repository.
Dateien wurden aus dem SVN-Repository entfernt.@info:status.

The SVN repository does not contain precompiled binaries.
Im SVN-Repository sind keine vorkompilierten Binaries enthalten.

What to do when a SVN repository moves?
Was tun, wenn ein SVN-Repository verschoben wird?

A SVN repository web browser, an issue tracking system and a wiki.
Einen Browser für das SVN-Repository, ein System zur Problemverfolgung und ein Wiki.

Note The askeet SVN repository is public.
Hinweis: Das Askeet SVN Repository ist öffentlich zugänglich.

To install the latest Griffith version from svn repository.
So installieren Sie die neueste Version von Griffith aus dem Subversion Repository.

When you're ready to make the switch, the SVN repository should freeze at whatever state it's in.
Wenn ihr für den Wechsel bereit seid, sollte das SVN-Repository im derzeitigen Zustand gesperrt werden.

A debug version might also help which you can get from our svn repository.
Eine Debug-Version könnte auch dazu beitragen, die Sie aus unserem SVN-Repository zu erhalten.

Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS. Änderungsprotokoll Features.

Synchronize the local Git repository when the SVN repository changes.
Synchronisiere das lokale Git-Repository, wenn Änderungen am SVN-Repository vorgenommen wurden.

When a SVN repository moves you have to follow the correct procedure to avoid a full re-checkout.
Wenn ein SVN-Repository migriert wird, musst du dich an den korrekten Ablauf halten, um einen erneuten Checkout zu vermeiden.

But, if you run git branch-r, you will find all of the branches and tags from your SVN repository.
Wenn du aber git branch -r ausführst, findest du alle Branches und Tags von deinem SVN-Repository.

You can try the latest code directly from our SVN repository or mail us to get an alpha release.
Sie können den neuesten Code direkt versuchen, aus unserem SVN-Repository oder mailen Sie uns, um eine Alpha-Version zu bekommen.

This post assumes you are already a little bit acquainted with git-svn, and you know how to interact with a SVN repository using it.
Ich gehe davon aus, dass du schon ein wenig mit git-svn vertraut bist und weißt, wie du damit die Interaktion mit einem SVN-Repository steuerst.

The git-svn option connects to an SVN repository, and you specify the URL in exactly the same way, but git is used as a back-end.
Die git-svn-Option verbindet zu einem SVN-Repository und die URL wird in genau der selben Weise angegeben, aber Git fungiert als Backend.

Note that this is a destructive operation, and you will not be able to move commits from the Git repository back into the SVN repository.
Bitte beachten, dass dies ein destruktiver Vorgang ist und du keine Commits vom Git-Repository zurück in das SVN-Repository bringen kannst.

However, if you're planning on committing to the Git repository and the SVN repository during the migration process, you should not perform the following commands.
Wenn du jedoch vorhast, dich auf das Git-Repository und das SVN-Repository während des Migrationprozesses festzulegen, solltest du die folgenden Befehle nicht ausführen.

It's important to understand that Git's idea of a"working copy" is very different from the working copy you get by checking out source code from an SVN repository.
Es ist wichtig zu verstehen, dass"Arbeitskopien" in Git völlig anders funktionieren als Arbeitskopien, die du beim Checkout von Quellcode aus einem SVN-Repository erhältst.

If your SVN repository doesn't have a standard layout, you need to provide the locations of your trunk, branches, and tags using the--trunk,--branches, and--tags command line options.
Wenn dein SVN-Repository kein Standardlayout hat, musst du den Standort des Trunks, der Branches und Tags angeben und dafür die Befehlszeilenoptionen--trunk,--branches und--tags verwenden.

Before finalizing your migration to Git, you should make sure that your Git repository contains any new changes that have been committed to your SVN repository.
Vergewissere dich, bevor du deine Migration zu Git abschließt, dass dein Git-Repository auch alle neuen Änderungen enthält, die in dein SVN-Repository committet wurden.

Instead of checking out an SVN repository with svn checkout and getting a working copy, you clone the entire Git repository to your local machine with git clone.
Du checkst nicht mehr ein SVN-Repository mit"svn checkout" aus und erhältst eine Arbeitskopie, sondern du klonst mit"git clone" das gesamte Git-Repository auf deinen lokalen Rechner.

The schematic, the layout, the used components and the interfaces are accessible for download together with the sourcecode of the firmware in the SVN Repository on the Sourceforge-website.
Der Schaltplan, das Layout, die verwendeten Bauteile und die Schnittstellen stehen zusammen mit dem Quellcode der Firmware im SVN-Repository auf der Sourceforge-Webseite zum Download zur Verfügung.

You can continue synchronizing with the SVN repository and sharing the resulting Git commits via Bitbucket for as long as it takes to get your development team comfortable with Git.
Synchronisierungen mit dem SVN-Repository kannst du weiterhin durchführen und die daraus folgenden Git-Commits über Bitbucket freigeben, bis dein Entwicklerteam ausreichend mit Git vertraut ist.

These scripts provide all the tools you need to reliably convert your existing SVN repositories to Git repositories..
Diese Skripte bieten alle Tools, die du zur zuverlässigen Konvertierung deiner bestehenden SVN-Repositorys in Git-Repositorys benötigst.