What is the translation of " SVN MERGE " in German?

• svn Merge

Examples of using Svn merge in English and their translations into German

Why bother to use svn merge at all?
Warum soll ich überhaupt svn merge verwenden?

But svn merge has no such guarantees and can be much more chaotic.
Svn merge jedoch kann das nicht gewährleisten und kann viel chaotischer sein.

Just like the svn update command, svn merge applies changes to your working copy.
Wie der Befehl svn update wendet auch svn merge Änderungen auf Ihre Arbeitskopie an.

Svn merge-c -303^/calc/trunk--- Reverse-merging r303 into'integer. c': U integer.
Svn merge -c -303 ^/calc/trunk-- Rückwärtiges Zusammenführen von r303 in»integer. c«: U integer.

One option is to use svn merge to apply revision 808“ in reverse.
Die eine Option ist, svn merge zu verwenden, um Revision 808„ rückwärts“ anzuwenden.

Svn merge will do its best to apply as much of the delta as possible, but some parts may be impossible.
Svn merge wird sein Bestes geben, um soviel wie möglich vom Delta anzuwenden, doch bei einigen Teilen kann das unmöglich sein.

You have now seen some examples of the svn merge command, and you're about to see several more.
Sie haben nun einige Beispiele zum Befehl svn merge gesehen und werden bald einige mehr sehen.

This might sound like a bug, but it really isn't because this property is intended to be managed solely by the svn merge subcommand.
Das hört sich an wie ein Fehler, es ist aber keiner, da diese Eigenschaft ausschließlich durch den Unterbefehl svn merge verwaltet werden soll.

And(as you will see shortly) Subversion's svn merge command is able to use revision numbers.
Und(wie Sie bald sehen werden) auch der Subversion Befehl svn merge kann Revisionsnummern verwenden.

This is important merge-related metadata that you should not touch, since it will be needed by future svn merge commands.
Das ist ein wichtiges Metadatum in Zusammenhang mit Zusammenführungen, das Sie nicht anfassen sollten, da es von künftigen svn merge -Befehlen benötigt wird.

Block a change from automatic merging svn merge-c REV--record-only URL; svn commit.
Eine Änderung für das automatische Zusammenführen blockieren svn merge -c REV--record-only URL; svn commit.

Svn merge^/calc/trunk svn: E195020: Cannot merge into mixed-revision working copy[352:357]; try up\ dating first.
Svn merge ^/calc/trunk svn: E195020: Kann nicht in eine Arbeitskopie mit verschiedenen Revisionen\ zusammenführen[352:357], versuchen Sie erst zu aktualisieren.

The latter gives a sort of preview of which changes a subsequent svn merge operation would replicate to your branch.
Letzteres ergibt eine Art Vorschau, welche Änderungsmengen ein folgender svn merge -Befehl auf Ihren Zweig replizieren wird.

The problem is that Subversion's svn merge command isn't as robust as it should be, particularly when dealing with copy and move operations.
Das Problem ist, das der Subversion-Befehl svn merge nicht so stabil ist, wie er sein sollte, besonders wenn es um Kopier- und Verschiebeoperationen geht.

Most merges involve comparing trees that are ancestrally related to one another; therefore, svn merge defaults to this behavior.
Die meisten Zusammenführungen vergleichen Bäume, die von der Abstammung her miteinander in Beziehung stehen, deshalb verhält sich svn merge auf diese Weise.

With Subversion 1.7 and later, the svn merge subcommand disables merges into mixed-revision working copies by default.
Mit Subversion 1.7 und neuer verhindert der Unterbefehl svn merge standardmäßig die Zusammenführung in Arbeitskopien mit gemischten Revisionen.

You synchronize this branch with changes made in the repository using svn update-which acts almost like a special-cased, simplified form of an svn merge command.
Sie synchronisieren diesen Zweig mit Änderungen im Projektarchiv, indem Sie svn update aufrufen- das sich beinahe als Spezialfall wie eine vereinfachte Form eines svn merge -Befehls verhält.

With the release of Subversion 1.7 the svn merge subcommand disables merges into mixed-revision working copies by default.
Mit Subversion 1.7 verhindert der Unterbefehl svn merge standardmäßig die Zusammenführung in Arbeitskopien mit gemischten Revisionen.

Applying reverse merges to a target's natural history Earlier in this chapter(the section called"Undoing Changes") we discussed how to use svn merge to apply a"reverse patch" as a way of rolling back changes.
Zusammenführen rückgängig machen Weiter oben in diesem Kapitel("Änderungen rückgängig machen") haben wir darüber gesprochen, wie man mit svn merge einen"Rückwärts-Patch" verwendet, um Änderungen rückgängig zu machen.

Enables a special mode of svn merge in which the specified merge operation is recorded in the local merge tracking information, but is not actually performed.
Schaltet einen besonderen Modus von svn merge ein, bei dem die angegebene Zusammenführung lokal vermerkt, jedoch nicht ausgeführt wird.

Allow-mixed-revisions Disables the verification-performed by default by svn merge as of Subversion 1.7-that the target of a merge operation and all of its children are at a uniform revision.
Allow-mixed-revisions Unterbindet die Überprüfung- durch svn merge seit Subversion 1.7 standardmäßig durchgeführt- dass das Ziel einer Zusammenführung und all seine Kinder einer einheitlichen Revision angehören.

Unfortunately, svn merge has a harder time of it precisely because of the fact that, for every way in which svn update is a special-cased, simplified kind of generic merge operation, a true Subversion merge is neither special-cased nor simplified.
Unglücklicherweise hat es hierbei svn merge schwerer, da im Gegensatz zum vereinfachten Sonderfall einer Merge-Operation mit svn update eine echte Zusammenführung in Subversion weder ein besonderer Fall noch vereinfacht ist.

While the first example shows the"full" syntax of svn merge, use it very carefully; it can result in merges which do not record any svn: mergeinfo metadata at all.
Obwohl das erste Beispiel die"vollständige" Syntax von svn merge zeigt, verwenden Sie sie sehr sorgfältig; es können hierbei Merges entstehen, bei denen keinerlei svn: mergeinfo -Metadaten aufgezeichnet werden.

This means that svn: mergeinfo is not considered when svn merge is determining what revisions to merge, nor is svn: mergeinfo recorded to describe the merge. Merges and Moves.
Das bedeutet, dass weder svn: mergeinfo berücksichtigt wird, wenn svn merge ermittelt, welche Revisionen zusammengeführt werden sollen, noch svn: mergeinfo aufgezeichnet wird, um die Zusammenführung zu beschreiben.

Using--ignore-ancestry If this option is passed to svn merge, it causes the merging logic to mindlessly generate differences the same way that svn diff does, ignoring any historical relationships.
Verwendung von--ignore-ancestry Wenn diese Option an svn merge übergeben wird, veranlasst das die Merge-Logik, ohne nachzudenken Unterschiede auf dieselbe Art zu erzeugen, wie es svn diff macht und ignoriert dabei irgendwelche historischen Verbindungen.

Again, because the user can use svn merge to define and apply any old delta to the working copy, that delta may contain textual changes that don't cleanly apply to a working file, even if the file has no local modifications.
Noch einmal: Weil der Benutzer svn merge dazu verwenden kann, ein altes Delta zu definieren und auf die Arbeitskopie anzuwenden, kann es sein, dass dieses alte Delta textuelle Änderungen enthält, die nicht sauber in eine Arbeitsdatei eingearbeitet werden können, selbst dann nicht, wenn die Datei keine lokalen Änderungen vorzuweisen hat.

If this option is passed to svn merge, it causes the merging logic to mindlessly generate differences the same way that svn diff does, ignoring any historical relationships.
Wenn diese Option an svn merge übergeben wird, veranlasst das die Merge-Logik, ohne nachzudenken Unterschiede auf dieselbe Art zu erzeugen, wie es svn diff macht und ignoriert dabei irgendwelche historischen Verbindungen.

Merging unrelated sources If you ask svn merge to compare two URLs that aren't related to each other, a patch is still generated and applied to your working copy, but no merging metadata is created.
Zusammenführen von Quellen ohne Beziehung Falls Sie svn merge dazu auffordern, zwei URLs zu vergleichen, die nicht miteinander in Beziehung stehen, wird trotzdem ein Patch erzeugt und auf die Arbeitskopie angewendet, allerdings werden keine Metadaten erzeugt.