What is the translation of " SVN MERGE " in Russian?

• svn merge
• командой svn merge

Examples of using Svn merge in English and their translations into Russian

The svn merge command is almost exactly the same.
Команда svn merge ведет себя практически идентично.

There's a very easy technique for understanding exactly how svn merge behaves.
Понять, как именно ведет себя svn merge, очень просто.

But svn merge has no such guarantees and can be much more chaotic.
Однако svn merge не дает такой гарантии, и может вести себя более непредсказуемо.

The reason for bringing this up is to point out an important difference between svn diff and svn merge.
Мы обращаем на это ваше внимание, чтобы указать на важные различия между svn diff и svn merge.

The output of svn merge shows that your copy of integer.c was patched.
Вывод команды svn merge показывает, что к вашей копии integer. c был применен патч.

Most merges involve comparing trees that are ancestrally related to one another, and therefore svn merge defaults to this behavior.
В большинстве случаев при слиянии сравниваются деревья, имеющие родственную связь и по умолчанию svn merge рассчитывает на это.

One option is to use svn merge to apply revision 808“ in reverse”.
Во-первых, мы можем посредством svn merge применить правку 808« в обратном направлении».

Your collaborator can then either checkout a verbatim copy of your working copy, or use svn merge to receive your exact changes.
После чего ваш соразработчик сможет либо воссоздать у себя вашу рабочую копию, либо, воспользовавшись svn merge, получить только внесенные вами изменения.

The syntax of svn merge allows you to specify the three necessary arguments rather flexibly.
Синтаксис svn merge позволяет указывать эти три аргумента довольно гибко.

If you are merging a file, and that file(or a file by the same name) exists in your current working directory, svn merge assumes the second case and tries to apply the changes to a local file with the same name.
Если вы объединяете файл, и при этом файл с таким именем есть в текущем рабочем каталоге, svn merge подразумевает второй случай и пытается применить изменения к локальному файлу с таким же именем.

You can use svn merge to“ undo” the change in your working copy, and then commit the local modification to the repository.
Вы можете воспользоваться командой svn merge для« отмены» изменений в своей рабочей копии, после чего зафиксировать локальные изменения в хранилище.

More targeted strategy is not to use svn merge at all, but rather the svn copy command.
При другом, более аккуратном подходе svn merge вообще не используется, а вместо этого применяется команда svn copy.

If you asked svn merge to compare the two trees, you would see the entire first tree being deleted, followed by an add of the entire second tree!
Если попросить svn merge сравнить два эти дерева, вы увидите, что первое дерево будет полностью удалено, а затем будет полностью добавлено второе!

In our case of undoing a change, we're asking svn merge to apply changeset 303 to our working copy backwards.
В нашем примере с отменой изменений мы просим svn merge применить к рабочей копии набор изменений 303 в обратном направлении.

You can use svn merge to“ undo” the change in your working copy, and then commit the local modification to the repository. All you need to do is to specify a reverse difference.
Вы можете воспользоваться командой svn merge для« отмены» изменений в своей рабочей копии, после чего зафиксировать локальные изменения в хранилище.

This will allow you to carefully construct a subsequent svn merge command that won't be redundant with previously ported changes.
Это позволит быть осторожнее при последующих запусках команды svn merge и избежать пересечения с уже портированными изменениями.

Since svn merge operates like svn diff, comparing the latest trunk and branch trees will not merely describe the set of changes you made to your branch.
Поскольку svn merge работает так же как и svn diff, сравнение последней версии главной линии разработки и вашей ветки покажет изменения, сделанные не только в вашей ветке.

Merge tracking information is stored in the svn: mergeinfo property by the client when it performs a merge..
Информация по отслеживанию слияний регистрируется в свойстве svn: mergeinfo клиентом при проведении слияния..

But if you asked svn merge to compare the same two objects, it would notice that they're unrelated and first attempt to delete the old file, then add the new file; the output would indicate a deletion followed by an add.
А вот если вы попросите svn merge сравнить те же объекты, то Subversion предупредит вас о том, что они не связаны друг с другом и сначала попытается удалить старый файл, а затем добавить новый; вывод команды покажет удаление с последующим добавлением.

Another small difference between svn update and svn merge are the names of the full-text files created when a conflict happens.
Еще одно небольшое отличие между svn update и svn merge заключается в названиях файлов, создаваемых при конфликтах.

When this happens, it's easy to recursively revert all the changes created by the merge(svn revert--recursive), delete any unversioned files or directories left behind after the revert, and re-run svn merge with different arguments.
Если это так, проще всего рекурсивно отменить все изменения, сделанные при слиянии( svn revert-- recursive), сразу же после этого удалить все неверсионированные файлы и каталоги и повторно запустить svn merge с другими параметрами.

Another common use for svn merge is to roll back a change that has already been committed.
Еще одной типичной задачей для svn merge является откат ранее сделанных изменений.

If you are merging a directory and haven't specified a target path, svn merge assumes the first case above and tries to apply the changes into your current directory.
Если вы объединяете каталог и не указываете целевой путь, svn merge предполагает первый из приведенных выше вариантов и пытается применить изменения к текущему каталогу.

By using the-r option, you can ask svn merge to apply a changeset, or whole range of changesets, to your working copy.
Используя параметр- r, можно попросить svn merge применить к рабочей копии набор изменений или целый диапазон наборов изменений.

A word of warning: while svn diff and svn merge are very similar in concept, they do have different syntax in many cases.
Небольшое предупреждение: несмотря на то, что svn diff и svn merge по сути очень похожи, во многих случаях они используют разный синтаксис.

In these situations, you will want svn merge to do a path-based comparison only, ignoring any relations between files and directories.
В подобных ситуациях нужно, чтобы команда svn merge выполняла сравнение, учитывая только пути, и не обращала внимание на отношения между файлами и каталогами.

A word of warning: while svn diff and svn merge are very similar in concept, they do have different syntax in many cases. Be sure to read about them in Chapter 9 for details.
Небольшое предупреждение: несмотря на то, что svn diff и svn merge по сути очень похожи, во многих случаях они используют разный синтаксис.

But beware- this assumption is wrong, and has burned many a new user! Since svn merge operates like svn diff, comparing the latest trunk and branch trees will not merely describe the set of changes you made to your branch.
Поскольку svn merge работает так же как и svn diff, сравнение последней версии главной линии разработки и вашей ветки покажет изменения, сделанные не только в вашей ветке.

Jpg files:- You can also associate the svn: mime-type property with a diff or merge program.
Вы можете указать Photoshop как программу« сравнения» для файлов. jpg:- Вы также можете связать свойство svn: mime- type с программой сравнения или слияния.

Merge tracking information is stored in the svn.
Информация по отслеживанию слияний регистрируется в свойстве svn.