What is the translation of " SYNCHING " in German?

• Synchronisieren
• Synchronisierung
• Synchronisation
• Synching

Examples of using Synching in English and their translations into German

No synching.
Kein Synchronisieren.

The program have good compatibility with all SMS messages and filters files when synching.
Das Programm eine gute Kompatibilität mit allen SMS-Nachrichten und Filter-Dateien, wenn synching.

USB 2.0 cable for synching and charging.
USB 2.0 Kabel zum Synchronisieren und Laden.

For synching and charging with up to 2.5 W.
Zum Synchronisieren und Laden mit bis zu 2,5 W.

Overlaying and synching positions.
Positionen werden eingeblendet und synchronisiert.

Enhanced synching of trimmed video files to MediaCenter. pro.
Verbesserungen beim Synchronisieren von Videos mit MediaCenter. pro.

Make sure your rendered recommendations are always up-to-date when uploading or synching product feeds with Dynamic Yield.
Stellen Sie sicher, dass Ihre angezeigten Empfehlungen immer aktuell sind, wenn Sie Produktfeeds mit Dynamic Yield hochladen oder synchronisieren.

For superfast synching and charging at up to 4.5 W.
Zum superschnellen Synchronisieren und Laden mit bis zu 4,5 W.

Sync Errors: Sometimes files may be lost from 160GB iPod Classic when it is not synced properly or interruptions while synching iPod Classic with iTunes.
Synchronisierungsfehler: Manchmal können Dateien von 160GB iPod Classic verloren gehen, wenn es nicht richtig synchronisiert wird oder Unterbrechungen beim Synchronisieren von iPod Classic mit iTunes.

Perfect synching with mobile devices from Apple and next generation cell phones.
Perfekt abgestimmt für mobile Geräte von Apple und Handys der neuesten Generation.

Apple and the companies like those listed above have started to take initial steps with services like automatic synching, but we're still a long way away.
Apple und Unternehmen wie die oben aufgeführten haben bereits erste Gehversuche mit Diensten wie einer automatischen Synchronisierung begonnen, doch von ihrer tatsächlichen Umsetzung sind wir noch ein gutes Stück entfernt.

We are running all my programs, synching everything so that I am returned to seamless integration.
Wir durchlaufen alle Programme, synchronisieren alles, sodass ich wieder nahtlos integriert bin.

Synching Language is a fully automated tool for keeping several translation memories and termbases synchronized between multiple SDL servers and/or clients.
Mit Synching Language halten Sie mehrere Translation Memorys und Termbanken zwischen mehreren SDL Servern und/oder Clients vollautomatisch synchron.

Saves time automatically synching field changes to enterprise information.
Zeitersparnis durch die automatische Synchronisierung von geänderten Felddaten mit den Informationen im Unternehmen.

Standard Mode- Once synchronised, the Wii Remote or Wii Remote Plus will stay synched to the console unless you overwrite this setting by synching the Wii Remote or Wii Remote Plus to a different console.
Standard-Modus- Nach erfolgter Registrierung bleibt die Wii-Fernbedienung oder die Wii-Fernbedienung Plus so lang an der Wii mini-Konsole registriert, bis die Einstellungen durch Registrierung an einer anderen Konsole überschrieben werden.

Initial support(beta) for synching external RDF stores with SMW currently only bindings for RAP exist.
Erste testweise Unterstützung(beta) für die Synchronisierung externer RDF-Datebanken mit SMW zurzeit gibt es eine Anbindung nur für RAP.

MicroMemo is perfect for recording audio anywhere you take your iPod. record lectures, meetings, interviews, or even music directly into your iPod, then transfer them to your computer simply by synching with iTunes.
MicroMemo ist ideal für Tonaufnahmen an den orten, zu denen Sie ihren iPod mitnehmen. nehmen Sie Vorlesungen, Sitzungen, interviews oder sogar Musik direkt mit ihrem iPod auf, und übertragen Sie die aufnahmen einfach durch eine Synchronisierung mit iTunes auf ihren computer.

Hi-Speed data transfers of up to 480 Mbps for superfast synching and charging suitable for numerous mobile devices such as smartphones, cameras or MP3 players.
Hi-Speed Datenübertragungen bis 480 Mbit/s zum superschnellen Synchronisieren und Laden passend für viele mobile Geräte wie Smartphones, Kameras oder MP3-Player.

Synchronization error: While synching offline data to Exchange Server, interruptions in network connectivity can discard synchronization process, leaving the OST file corrupt.
Synchronisationsfehler: Beim Synchronisieren von Offline-Daten an Exchange Server können Unterbrechungen in der Netzwerkkonnektivität den Synchronisationsprozess verwerfen, wobei die OST-Datei beschädigt bleibt.

Whether you are looking for an email marketing program, collaborative Webmail for sharing and synching your contacts and calendars with several coworkers, or a reliable, secure datacentre for installing your infrastructure, we have the solution you need.
Ob E-Mail-Marketingsoftware, ein E-Collaboration-Tool zur Freigabe und Synchronisation Ihrer Kontakte und Kalender unter mehreren Mitarbeitern oder ein zuverlässiges und sicheres Rechenzentrum fÃ1⁄4r die Installation Ihrer Infrastruktur: Wir haben die passende Lösung fÃ1⁄4r Sie.

With such dynamic content including text, audio, subtitling, SEO keywords and video synching all requiring translation, and updates being added sometimes several times a day, Get Set required a very responsive and comprehensive solution.
Bei einem derart dynamischen Inhalt, der Text, Ton, Untertitelungen, SEO-Schlagwörter und Videosynchronisierungen umfasste- was alles einer Übersetzung bedurfte- und der gelegentlich mehrmals täglich aktualisiert wurde, war für Get Set eine sehr reaktionsschnelle und umfassende Lösung erforderlich.

All changes are synched within seconds and are available on all other devices.
Alle Änderungen sind in Sekundenschnelle synchronisiert und dann auf anderen Geräten sofort sichtbar.

SYNC IN: Input for audio signals the oscillators can be synched to.
SYNC IN: Eingang für Audiosignale, zu denen die Oszillatoren synchronisiert werden können.

MicroUSB 3.0 charging and synch.
MicroUSB 3.0 Laden und Synchronisieren.

RGB/COMPONENT IN connectors/EXT SYNC(external synch) IN/OUT connectors.
Anschlüsse RGB/COMPONENT IN/EXT SYNC(externe Synchronisation) IN/OUT.

All content is synched via the cloud and can be opened at any location.
Alle Inhalte werden über die Cloud abgeglichen und können an jedem Ort geöffnet werden.

Synch real-time, bi-directional updates between schematics and 3D models in the design process.
Synchronisieren Sie bidirektionale Echtzeitaktualisierungen zwischen Schaltplänen und 3D-Modellen im Konstruktionsprozess.

Synched flash with high-speed shutter in Auto.
Synchronisierter Blitz mit High-Speed Shutter im Automatikmodus.

Synch. on second shutter curtain.
Sychr. auf zweiten Verschlussvorhang.

We have this weird synch, don't you think?
Wir sind seltsam synchron, meinst du nicht?