What is the translation of " SYNCOPATED " in German?

• synkopierte
• Synkopiert
• synkopischen
• synkopierten
• Syncopated

Examples of using Syncopated in English and their translations into German

Piano and guitars with syncopated drums.
Piano und Gitarren mit synkopiertem Schlagzeug.

Valse bleu- Syncopated waltz with a lot of blue notes. froh zu sein…(to be happy…)-….
Valse bleu- Synkopierter Walzer mit vielen blauen Noten. froh zu sein…-….

Why could we say Kerouac's style is"syncopated"?
Warum könnten wir sagen, dass Kerouacs Stil"synkopiert" ist?

Charleston is fascinating by its syncopated rhythm applied to a dance.
Charleston fasziniert durch seinen ins Tänzerische übertragenen synkopierten Rhythmus.

Woodwind and strings enter in uneven rhythms, also syncopated.
Holzbläser und Streicher treten mit ungleichen, ebenfalls synkopierten Rhythmen hinzu.

Quiet but syncopated undulations alternating with highly charged, stormy passages.
Ruhige aber synkopierte Wellenbewegung alterniert mit heftigen, stürmischen Passagen.

Netherlands 1931/1932- selection complete children series syncopated perforation- NVPH R90-93 en R94-97.
Niederlande 1931/1932- Auswahl Kinder-Serie, synkopierte Perforation- NVPH R90-93 en R94-97.

Syncopated string part provide a rhythmic contrast for a flowing, legato violin melody.
Synkopierte Streicherstimmen bilden den rhythmischen Kontrast zur fließenden Geigenlinie.

A slow introduction, fast first movement with a syncopated theme, adagio, allegro and a kinetic ending.
Langsame Einleitung, schneller erster Satz mit synkopiertem Thema, Adagio, Allegro mit motorischem Abschluss.

Syncopated pizzicato strings are paired with polyrhythmic beats and dubstep synths 01:34.
Synkopische Pizzicato-Streicher treffen auf polyrhythmische Beats und Dubstep-Synthies 01:34.

The"boopesques" program, is especially well jazzy rhymes, syncopated dance steps and good humor to spare.
Das Programm"Boopesques" ist besonders gut jazzig Reime, synkopierte Tanzschritte und guter Laune zu ersparen.

From syncopated ragtime and bebop to smooth avant-garde or modern jazz, it's all here and ready to get your project moving.
Von synkopiertem Ragtime und Bebop bis hin zu feinstem Avantgarde oder modernem Jazz ist alles vertreten, was Rang und Namen hat.

Kolomiykas have a wide melodic range, intricate syncopated rhythms, and a variety of melisms.
Die Kolomiyka verfügen über einen breiten melodischen Umfang, komplizierte synkopierte Rhythmen sowie eine Vielzahl von Melismen.

The syncopated gesture, which seems to seize space as if harried, shelters above all rebellion, but also: so much doubt and questioning!
Der wie gehetzt Raum greifende, synkopierte Gestus birgt vor allem Auflehnung, darüber hinaus aber auch: wieviel Zweifel und In-Fage-Stellung!

Songs are characterized by simple but highly syncopated melodies in binary meter with the accent on the second beat.
Die Lieder sind durch einfache, aber hochgradig synkopierte Melodien mit Betonung auf dem zweiten Taktschlag gekennzeichnet.

Supported by horns, percussionists, bass, and drums, Ben Jor breaks his surging electric guitar rhythms in syncopated sound patterns;
Unterstützt von Bläsern, Percussionisten, Bass und Schlagzeug, bricht Ben Jor seine wallenden E-Gitarren-Rhythmen in synkopierte Klangmuster;

You have me thoroughly syncopated, Mr Stone, but I'm not ready to swoon just yet.
Sie haben mich gründlich synkopiert, Mr. Stone.- Aber ich bin noch nicht bereit, dahinzuschmelzen.

It allowed people to connect their drums to their synths and create amazing, syncopated basslines and sequences.
Mit ihr konnten Leute ihre Drums mit ihren Synthesizern verknüpfen und fantastische, synkopierte Basslines und Sequenzen kreieren.

Riding on powerful sub bass lines, syncopated rhythm and sampling, Dubstep is redefining electronic music around the globe.
Supertiefe Bässe, synkopierte Rhythmen und viel Sampling- klingt klar nach Dubstep, der Revolution der elektronischen Musik.

Jazz Essentials covers a wealth of tempos, time signatures and complexities from basic jazz beats to complex syncopated phrases.
Jazz Essentials deckt viele unterschiedliche Tempi, Taktarten und Komplexitätsstufen ab, von einfachen Jazz-Beats bis zu vielschichtigen synkopierten Phrasen.

In this workshop we will learn to dance and play finger cymbals to the syncopated rhythm Çiftetelli and the 9/8 Rhythm Karşılama.
In diesem Workshop lernen wir zu tanzen und Fingerzimbeln zu spielen auf der synkopieren Rhythmus Çiftetelli und der 9/8 Rhythmus Karşılama.

The piece starts with a syncopated computerized beat, sirens and a repetitive metal riff before building through a marching drumbeat and wobbly synth sounds.
Das Stück startet mit einem synkopischen, computergenerierten Beat, Sirenen und einem sich wiederholenden Metal Riff, bevor sich ein marschierender Drumbeat sowie hypnotische Synthie Sounds entwickeln.

His love of jazz kindled in him an interest in Carnatic music, with its syncopated rhythms and melodic improvisations, which grew into a passion.
Seine Liebe zum Jazz angezündet in ihm ein Interesse an Carnatic-Musik, mit seiner synkopierte Rhythmen und melodischen Improvisationen, die sich zu einer Leidenschaft.

This is a very short scherzando in B flat major, again opening with the viola, and containing some interesting syncopated and complex rhythmical effects.
Der zweite Satz ist ein kurzes Scherzo in B-dur, das wiederum mit der Bratsche beginnt und einige interessante synkopierte und komplexe rhythmische Effekte enthält.

Soulful Spanish guitar, castanets and syncopated hand clapping provide the backbeat for the mother-and-daughter show, which offers a creative take on a traditional dance.
Seelenvolle spanische Gitarre, Kastagnetten und synkopiertes Händeklatschen bilden den Rückgrat für die Mutter-Tochter-Show, die eine kreative Interpretation eines traditionellen Tanzes bietet.

The first chorale on a melody by Melchior Vulpius is embedded in a concerto of oboes and strings in syncopated motifs in parallels of thirds and sixths.
Der erste Choral auf eine Melodie von Melchior Vulpius ist eingebettet in ein Concerto von Oboen und Streichern in synkopischen Motiven voller Terz- und Sext-Parallelen.

Trioscapes combines elements of 70s fusion with progressive rock, dark syncopated grooves, a flare for the psychedelic, and an unabashed love for both quirky Zappa-ish melodies and thunderous abrasive trade-off lines.
TRIOSCAPES verbinden Elemente des 1970er-Fusion und Progressive Rock mit düsteren, synkopierten Grooves, einem Hang zum Psychedelischen und unverhohlener Liebe sowohl für quirlige, Zappa-eske Melodien als auch donnernd zermürbende Lead-Tradeoffs.

The Golden Gate Quartet's pioneering efforts embraced both genres at the same time without any name changes at all they were prime motivators in the rhythmically syncopated'jubilee' style of gospel singing.
Die bahnbrechenden Bemühungen des Golden Gate Quartetts umfassten beide Genres gleichzeitig und ohne jegliche Namensänderung sie waren die wichtigsten Motivatoren im rhythmisch synkopierten Jubiläumsstil des Gospelgesangs.

Bass player Sean Clancy expands on his unique style with brutal tones and syncopated rhythms that match the band's progression further into the macabre.
Bassist Sean Clancy entwickelt seinen Style mit brutalen Tönen und synkopierten Rhythmen weiter, die Hand in Hand mit der makabren Richtungsvorgabe der Band gehen.

Exterior The exterior of the building is made of beige Jura limestone, interspersed with syncopated floor-to-ceiling windows of various sizes, and a metal roof.
Das Äußere des Gebäudes ist aus beige Jura Kalkstein gemacht, mit synkopierten vom Boden bis zur Decke reichenden Fenster in verschiedenen Größen durchgesetzt, und einem Metalldach.