What is the translation of " SYNCOPATED RHYTHMS " in German?

• synkopierten Rhythmen

Examples of using Syncopated rhythms in English and their translations into German

It is predominantly used to play syncopated rhythms in sambas. th.
Wird hauptsächlich für synkopierte Rhythmen der Samba verwendet. th.

Just like the surdo in Samba it plays the base and provides the pulse while pushing forward to jump up and dance with its syncopated rhythms.
Wie die Surdo beim Samba gibt sie den Grundpuls und treibt mit synkopierten Rhytmen zum Tanz an.

It is a people who likes the syncopated rhythms and the dancing tempo.
Es ist ein Volk, das die synkopierten Rhythmen und das tänzerische Tempo mag.

The often syncopated rhythms come across as quite jazzy, the general mood is rather souly, while drums and bass line tell of hip hop.
Jazzig muten die oft synkopierten Rhythmen an, soulig ist die Gesamtstimmung und nach Hip Hop klingen die Drums und die Bassline.

The samba is a Brazilian dance with syncopated rhythms against a strict bass rhythm..
Der Samba ist ein brasilianischer Tanz mit synkopierenden Rhythmen und straffer Bassrhythmus.

The syncopated rhythms and distinctive combination of mournful yelps and hand-claps can be found throughout the city, accompanied by the breathless pace of its traditionally decked dancers.
Die synkopierten Rhythmen und die unverwechselbare Kombination von traurigem Jaulen und Handklatschen finden sich überall in der Stadt, begleitet vom atemlosen Tempo ihrer traditionell geschmückten Tänzer.

Kolomiykas have a wide melodic range, intricate syncopated rhythms, and a variety of melisms.
Die Kolomiyka verfügen über einen breiten melodischen Umfang, komplizierte synkopierte Rhythmen sowie eine Vielzahl von Melismen.

Spirited trio pieces in straight and syncopated rhythms played by guitar and percussion alternate with solo guitar interludes surprising the listener with their vivid character.
SchwungvolleTriostücke in geraden und krummen Rhythmen mit Gitarre und Percussion wechseln sich ab mit Sologitarreneinlagen, die durch ihren bildhaften Charakter überraschen.

And sleep in the comfortable and soft bed, joined us and soon enveloped in a quiet so perfect to which modern syncopated rhythms us now, alas, unaccustomed….
Und schlafen in der bequemen und weichen Bett, gesellte sich zu uns und bald in einer ruhigen so perfekt eingehüllt, an die moderne synkopierten Rhythmen uns jetzt leider nicht gewohnt….

Showing clear touch and intense passion, he delivered the syncopated rhythms and fervent, tranquil themes of the Tchaikovsky concerto with precision and subtlety.
Mit klarem Anschlag und leidenschaftlicher Intensität spielte er differenziert die synkopisch rhythmischen und innig ruhigen Themen des Tschaikowskij-Konzerts.

In the syncopated rhythms of"Hundred Dollar Suit" or the reverberating piano strings and laid back bass that underpin"The Woods," you can sense fingers moving over instruments and lungs giving breath to voices, the unfolding of ephemeral ideas into fresh yet fully realized songs taking forth before your very ears.
In den synkopierten Rhythmen von, Hundred Dollar Suit" oder den hallenden Klavierparts und dem ruhigen Bass von"The Woods" kann man Finger über Instrumente streichen und Atemluft zu Stimme werden hören, das Entfalten himmlischer Ideen in frische und doch komplette Songs direkt vor den Ohren des Hörers.

His love of jazz kindled in him an interest in Carnatic music, with its syncopated rhythms and melodic improvisations, which grew into a passion.
Seine Liebe zum Jazz angezündet in ihm ein Interesse an Carnatic-Musik, mit seiner synkopierte Rhythmen und melodischen Improvisationen, die sich zu einer Leidenschaft.

Follow the Global Kan Kan, a collective of DJs, producers and musicians who mix bases house electronics, peppering everything with Balkan melodies and syncopated rhythms of swing, proposal for a joyful, hectic and naturally"global.
Folgen Sie dem Globalen Kan Kan, ein Kollektiv von DJs, Produzenten und Musikern, die mischen Basen Hauselektronik, Würzen alles mit Balkan-Melodien und synkopierten Rhythmen des Swing, Vorschlag für eine freudige, Hektik und natürlich"global.

Bass player Sean Clancy expands on his unique style with brutal tones and syncopated rhythms that match the band's progression further into the macabre.
Bassist Sean Clancy entwickelt seinen Style mit brutalen Tönen und synkopierten Rhythmen weiter, die Hand in Hand mit der makabren Richtungsvorgabe der Band gehen.

For this reason, the forms of folk music that are most important to him are also dedicated tracks on"Momento Magico", all of which self-composed:"Hindustan Blues" smacks of raga, with Wakenius' typical syncopated rhythms and Indian guitar sounds;"Mali On My Mind" is reminiscent of the birthplace of the blues in West Africa.
Auch den für ihn wichtigsten Volksmusiken sind deshalb auf„Momento Magico" Stücke gewidmet, diese allesamt selbst komponiert:„Hindustan Blues" zieht mit der für Wakenius typischen synkopischen Rhythmisierung Raga-ähnliche Linien und lehnt sich klanglich an die indische Gitarre an;„Mali On My Mind" erinnert an die Wiege des Blues in Westafrika.

Meanwhile, the putatively“American” melodies of the New World Symphony turn out, on closer inspection, to be a mirage. In fact, their syncopated rhythms and pentatonic lines could just as well be at home in the Bohemian provinces.
Auch die vermeintlich«amerikanischen» Melodien der berühmten Sinfonie aus der Neuen Welt erweisen sich bei näherem Hinsehen als Fata Morgana, denn mit ihren Synkopen und ihrer Pentatonik könnten sie genauso gut böhmischer Provenienz sein.

Upon the urging of its first performer, Vladimir Horowitz, he finally added a fourth movement to the sonata, in which a four-part fugue employs complicated syncopated rhythms and elements of jazz harmony to give American music its“first truly great original sonata”.
Auf Drängen des vorgesehenen ersten Interpreten Vladimir Horowitz fügte er schließlich noch einen vierten Satz hinzu, mit welchem er in Form einer vierstimmigen Fuge unter Verwendung komplizierter synkopischer Rhythmen und harmonischer Elemente aus dem Jazz der amerikanischen Musik ihre„erste wirklich große, echte Sonate“ bescherte.

Charleston is fascinating by its syncopated rhythm applied to a dance.
Charleston fasziniert durch seinen ins Tänzerische übertragenen synkopierten Rhythmus.

Riding on powerful sub bass lines, syncopated rhythm and sampling, Dubstep is redefining electronic music around the globe.
Supertiefe Bässe, synkopierte Rhythmen und viel Sampling- klingt klar nach Dubstep, der Revolution der elektronischen Musik.

In this workshop we will learn to dance and play finger cymbals to the syncopated rhythm Çiftetelli and the 9/8 Rhythm Karşılama.
In diesem Workshop lernen wir zu tanzen und Fingerzimbeln zu spielen auf der synkopieren Rhythmus Çiftetelli und der 9/8 Rhythmus Karşılama.

The fourth stage, Cheap Cheap The Cooking Chicken's rap(“Crack crack crack the egg into the bowl, M.I. X the flour into the bowl”) adds syncopated rhythm for the first time.
Die vierte Stufe, der Rap von Cheap Cheap The Cooking Chicken,(„Knack, knack, knack das Ei in die Schüssel, M.I.X. das Mehl in der Schüssel.”), fügt zum ersten Mal einen synkopischen Rhythmus hinzu.

In the end, the carnival was the most important event of the year, although the energy of the Baque Virado, the strongly syncopated rhythm, the powerful beats of the drums, the rather dignified dances and least but not last the religious connection are quite contrary to the party-flavoured carnival.
Schließlich wurde der Karneval zum wichtigsten Ereignis des Jahres, obwohl die Energie des Baque Virado, der stark synkopierte Rhythmus, der mächtige Klang der Trommeln, das eher würdevolle Tanzen und nicht zuletzt der religiöse Zusammenhang im Widerspruch zum ausgelassenen Temperament des Karnevals stehen.

Marching in syncopated rhythm Rhythm that makes it hot.
Sie marschieren im Rhythmus Der Synkopen, der sie heiß macht.

The rhythms are syncopated, the morals are looser, the liquor is cheaper- when you can get it.
Die Rhythmen sind synkopisch, die Moralvorstellungen lockerer, der Schnaps ist billiger- wenn es ihn gibt.

Egyptian artist and musician Hassan Khan will perform a special medley of three of his seminal sets: starting from the hypnotic strings, brass drones and syncopated treated rhythms accompanied with subtle improvised tonal scintillations of his composition A Short Story Based on A Distant Memory(2011), to the synth-heavy hungry riffs of The Big One(2009), an intense oscillating juxtaposition of New Wave Shaabi and delicately wrought shimmering tonal compositions.
Der ägyptische Künstler und Musiker Hassan Khan wird ein außergewöhnliches Medley aus drei progressiven Sets präsentieren: angefangen mit hypnotischen Saiten, dröhnendem Blech und synkopierten Rhythmen, gepaart mit den subtilen improvisierten tonalen Funken seiner Komposition A Short Story Based on A Distant Memory(2011), bis hin zu den Synthizer-Riffs von The Big One(2009), einer intensiven oszillierenden Verbindung aus New Wave Shaabi und fein ausgearbeiteten, schillernden tonalen Kompositionen.