What is the translation of " SYNKOPEN " in English?

• syncope
• syncopations
• syncopes

Examples of using Synkopen in German and their translations into English

Nun, es gibt viele Synkopen.
Well, it has... Lots of syncopation.

Coole Synkopen, Funky Riffs und glatt, stilvoll Melodien- von dynamischen zu nostalgisch, Pam Wedgwood-Serie Jazzin'About hat sie alle.
Cool syncopation, funky riffs and smooth, stylish tunes- from dynamic to nostalgic, Pam Wedgwood's series Jazzin' About has it all.

Moderne Rhythmen wie Synkopen und ternäre Spielweise.
Modern rhythms with syncopation and swing rhythm.

Binäre und ternäre Rhythmen mit Überbindungen und/oder Synkopen.
Binary and ternary rhythms with slurs and/or syncopation.

Palpitationen können Frühsymptome sein, Hypotension, Schwindel, Synkopen und Krampfanfälle die Folgeerscheinungen.
Early symptoms might be palpitations, while hypotension, dizziness, syncopes, and convulsions might be the consequences.

Warnsymptome, die Verdachtsmomente für den plötzlichen Herztod wecken, sind häufiger schwerer Schwindel oder Ohnmachtsanfälle, sogenannte Synkopen.
Warning signs signaling possible sudden cardiac death are often severe dizziness or fainting, also known as syncope.

Die Diddley-Erfahrung ist ein schwindelerregender Ansturm von Synkopen, die das Selbstvertrauen und die Vision des Darstellers widerspiegelt.
The Diddley experience is a swaggering onslaught of syncopation that reflects the performer's own confidence and vision.

Während der 8-wöchigen Behandlungszeit wurden in keiner Behandlungsgruppe Synkopen beobachtet.
During the 8-week treatment period, there were no reported cases of syncope in either treatment group.

Die Synkopen im ersten Rigaudon und die meckernden Tonwiederholungen im zweiten geben eine Ahnung vom beißenden Spott dieser Opernsatire.
The syncopations in the first Rigaudon and the whinging repeated notes in the second give a hint of the biting sarcasm of the operatic satire.

Die Überdosis-Symptome sind: Schmerzen in der Brust, Gefühl von Übelkeit, Benommenheit, Synkopen, Palpitationen.
The most common symptoms of overdosing include pain in a chest, a feeling of being sick, light-headed, syncope, palpitations.

Das vermehrte Auftreten von Synkopen kann mit einer Verschlechterung der Erkrankung oder mit einer unzureichenden Wirkung des Präparates zusammenhängen siehe Abschnitt 4.4.
The increased occurrence of syncope can be related to the deterioration of the disease or insufficient effectiveness of the product see section 4.4.

Purer Funk mit geslapptem Bass von Tobias Fleischer und schnellen, scharfen Synkopen der gesamten Band bringt„Slingshot" zum Kochen.
Pure funk with the slapped bass of Tobias Fleischer and rapid, sharp syncopations by the entire band bring"Slingshot" to the boil.

Warnsymptome, die Verdachtsmomente für den plötzlichen Herztod wecken, sind häufiger schwerer Schwindel oder Ohnmachtsanfälle, sogenannte Synkopen.
Warning signs w hich may signal the possibility of sudden cardiac death very often include severe dizziness or fainting which is knwn as syncope.

Dexamethason kann zu Verwirrtheitszuständen, Halluzinationen, Schwindelgefühl, Somnolenz, Müdigkeit, Synkopen und verschwommenem Sehen führen siehe Abschnitt 4.8.
Dexamethasone may cause confusional state, hallucinations, dizziness, somnolence, fatigue, syncope and blurred vision see section 4.8.

In klinischen Studien war die Inzidenzrate für Synkopen„gelegentlich“ und unterschied sich nicht zwischen mit Lacosamid(0,1%) und Placebo(0,3%) behandelten Epilepsiepatienten.
In clinical trials, the incidence rate for syncope is uncommon and did not differ between lacosamide treated epilepsy patients(0.1%) and placebo treated epilepsy patients 0.3.

Subjektiv: 13 Patienten waren mehr oder weniger schwere Dyspepsie Schweregefühl in der Magen bis starken Schmerzen mit Synkopen und kalter Schweiß.
Subjectively: 13 patients were more or less severe dyspeptic symptoms feeling of heaviness in the epigastric to severe pain with syncope and cold sweat.

Zu Beginn der Therapie können orthostatische Hypotonie und in seltenen Fällen Synkopen auftreten, insbesondere bei sehr hoher Dosierung, aber auch wenn die Behandlung nach einer Unterbrechung wieder aufgenommen wird.
Postural hypotension and in rare cases syncope may occur at the beginning of therapy, especially at very high doses but also when treatment is recommenced after a break.

Bei 1% der Patienten traten ernste kardiovaskuläre Zwischenfälle auf, und zwar ventrikuläre Tachykardie, AV-Block, Synkopen, Hypotonie, die in einem Fall zum Tod führten.
Serious cardiovascular incidents occurred in 1% of patients, namely ventricular tachycardia, AV block, syncope and hypotonia, which in one case led to death.

Sein epochales Gedicht›Howl‹, angelegt in der Form eines langen, ausufernden Gedankenstroms, war rhythmisiert von den Synkopen des Bebop und spiegelte in seinen Assoziationen den ruhelosen Skeptizismus einer Generation von Intellektuellen in den USA, die den Abwurf der ersten Atombomben erlebt hatten.
It was rhythmized by Bebop's syncopations and in his associations, he mirrored the restless scepticism of American intellectuals who had experienced the first nuclear bombs.

Der Arzt sollte aufmerksam auf Begleiterkrankungen oder gleichzeitig verabreichte Arzneimittel achten, die das Risiko einer Hypotonie und von Synkopen steigern könnten siehe Abschnitt 4.5.
Physicians should be alerted to the presence of concomitant conditions or medicinal products that might increase the risk of hypotension and syncope see section 4.5.

Besondere Vorsichtsmaßnahmen sollten eingehalten werden, wenn Patienten mit Synkopen in der Anamnese mit Arzneimitteln behandelt werden, von denen bekannt ist, dass sie zu Hypotonie führen.
Caution is advised when treating patients with a history of syncope receiving medicinal products known to be associated with hypotension; or who are dehydrated due to recurrent diarrhoea or vomiting.

Da in diesen Studien Patienten mit einer klinisch relevanten kardiovaskulären Erkrankung ausgeschlossen waren, sollten Patienten mit einer schweren kardiovaskulären Erkrankung nach Symptomen für Synkopen und Präsynkopen befragt werden.
Because patients with clinically relevant cardiovascular disease were excluded in these studies, patients with severe cardiovascular disease should be asked about symptoms of syncope and pre-syncope.

Jedoch, wenn die zugrunde liegende Ursache nicht rechtzeitig behandelt, kann es zu rezidivierenden Synkopen und Verschlimmerung von anderen Symptomen im Zusammenhang mit der zugrundeliegenden Krankheit führen.
However, if the underlying cause is not treated in time, it can lead to recurrent episodes of syncope and aggravation of other symptoms related to the underlying disease.

Die lange Aufzeichnungsdauer des LiveECG Recorders von bis zu 15 Tagen mit nur einer Batterie und die verfügbare Speicherkapazität von bis zu 60 Tagen geben die besten Voraussetzungen für eine Detektion von paroxysmalen Vorhofflimmer-Phasen und Synkopen.
The fact that the LiveECG recorder offers up to 15 days of recording with just one battery and a storage capacity of up to 60 days ensures the best possible chances of detecting phases of paroxysmal atrial fibrillation and syncope.

Doch indem er den Stimmen und Stockwerken seiner Symphonie zumeist eigene Abläufe, Zeitmaße, Synkopen und Akzente zuordnet, erzielt Bruckner jene»verschlungene Polyphonie«, von der die ersten Hörer seiner Musik sprachen, ehrfürchtig und ratlos.
But because he allocates the voices and structural levels of his symphony largely to his own processes, tempos, syncopations and accents, Bruckner achieves that"convoluted polyphony" of which his first listeners spoke with awe and bemusement.

Synkopen, Stupor, Myoklonus, psychomotorische Hyperaktivität, Geschmacksverlust, Dyskinesie, posturaler Schwindel, Intentionstremor, Nystagmus, kognitive Störungen, Sprachstörungen, verringerte Reflexe, Hypästhesie, Amnesie, Hyperästhesie, brennendes Gefühl.
Syncope, stupor, myoclonus, psychomotor hyperactivity, ageusia, dyskinesia, dizziness postural, intention tremor, nystagmus, cognitive disorder, speech disorder, hyporeflexia, hypoaesthesia, amnesia, hyperaesthesia, burning sensation.

Aripiprazol kann einen geringen oder mäßigen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen wegen möglicher Wirkungen auf das Nervensystem und die Sicht wie Sedierung, Benommenheit, Synkopen, verschwommenes Sehen, Diplopie haben siehe Abschnitt 4.8.
Aripiprazole can have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines due to potential nervous system and visual effects, such as sedation, somnolence, syncope, vision blurred, diplopia see section 4.8.

Besondere Vorsichtsmaßnahmen sollten eingehalten werden, wenn Patienten mit Synkopen in der Anamnese mit Arzneimitteln behandelt werden, von denen bekannt ist, dass sie zu Hypotonie führen können, als auch bei Patienten die aufgrund rezidivierender Diarrhoe oder Erbrechens dehydriert sind.
Caution is advised when treating patients with a history of syncope receiving medicinal products known to be associated with hypotension; or who are dehydrated due to recurrent diarrhoea or vomiting.

Gelegentlich Synkopen, Stupor, Myoklonus, Verlust des Bewusstseins, psychomotorische Hyperaktivität, Dyskinesie, posturaler Schwindel, Intentionstremor, Nystagmus, kognitive Störungen, geistige Beeinträchtigungen, Sprachstörungen, verringerte Reflexe, Hyperästhesie, brennendes Gefühl, Geschmacksverlust, Unwohlsein.
Uncommon Syncope, stupor, myoclonus, loss of consciousness, psychomotor hyperactivity, dyskinesia, dizziness postural, intention tremor, nystagmus, cognitive disorder, mental impairment, speech disorder, hyporeflexia, hyperaesthesia, burning sensation, ageusia, malaise.