What is the translation of " SYNTHESES " in German?

• Synthesen
• Synthese

Examples of using Syntheses in English and their translations into German

Fig.3 Syntheses of alcohols from ethyne and formaldehyde.
Abb.3 Synthese von Alkoholen aus Ethin und Formaldehyd.

In this way supramolecular structures can be produced in bio- and in vitro syntheses.
So gelingt es, supramolekulare Strukturen in Bio- und in vitro Synthesen aufzubauen.

Fig.2 Syntheses of acrylamides from ethyne, carbon monoxide and amines.
Abb.2 Synthese von Acrylamiden aus Ethin, Kohlenmonoxid und Animen.

Rhenium- und Molybdenum-Oxocomplexes: Syntheses and catalytic application in olefin epoxidation.
Rhenium- und Molybdän-Oxokomplexe: Synthese und katalytische Anwendung in der Olefin-Epoxidation.

Syntheses is a film from Stefanie Mauron *1983, Fribourg.
Syntheses ist ein Film der 1983 in Freiburg geborenen Künstlerin Stefanie Mauron.

The reaction databases are optimal tools for planning new syntheses. To synthetic chemistry….
Die Reaktionendatenbanken sind eine optimale Hilfe bei der Syntheseplanung. Zur Synthesechemie….

Syntheses of zeolites, MOFs, oxides…, modification, characterization.
Synthese von Zeolithen, MOFs, Oxiden…, Modifizierung, Charakterisierung.

Those originalproductions, as well as the syntheses of the debates will be published before the end of theyear 1999.
Diese Texte sowie die Zusammenfassungen der Diskussionen werdenbis Ende 1999 veröffentlicht.

Both problems can heavily limit the benefit of interviews and the syntheses of the results.
Beide Probleme können den Informationsgewinn aus den Interviews stark begrenzen und die anschließende Synthese erheblich verzerren.

Sololiteratur 24 Syntheses- an imaginary abstract-concrete music theatre.
Sololiteratur 24 Syntheses- ein imaginäres abstrakt-konkretes Musiktheater.

In 1998 the Board of Directors placed the past and future volumes of"Organic Syntheses" on the Internet, with open access to all.
Beschloss der Verwaltungsrat, alle bisherigen und aktuellen Ausgaben von"Organic Syntheses" frei im Internet zu veröffentlichen.

Most syntheses were carried out under exclusion of air and moisture.
Die meisten Synthesen wurden unter Luft- und Feuchtigkeitsausschluss durchgeführt.

DIACHEM® electrodes unfold their full potential in particular in water treatment, electrochemical syntheses and special applications.
DIACHEM®-Elektroden sind besonders vorteilhaft in der Wasserbehandlung, elektrochemischen Synthese und speziellen Anwendungen einsetzbar.

Prepare the compilations and syntheses of the reports and studies referred to in Article 9.
Er bereitet die Zusammenstellungen und Zusammenfassungen der Berichte und Studien vor, auf die in Artikel 9 Bezug genommen wird.

Usage hints 300dpi JPG Water electrolysis is used in the plant to produce the additional hydrogen required for chemical syntheses.
Nutzungshinweise 300dpi JPG In der Wasserelektrolyse wird der für die chemischen Synthesen zusätzlich benötigte Wasserstoff produziert.

With five syntheses and onboard effects, Reface CS offers a variety of lush pads, rich basses and solo leads.
Mit fünf Synthesearten und Onboard-Effekten bietet Ihnen Reface CS eine Vielzahl von üppigen Pads, fetten Bässen und Solo-Leads.

Summary: As the body in critical situations force the syntheses of T3, TT3 cannot be used to diagnose hypothyroidism as a sole parameter.
Fazit: Da der Körper in kritischen Situationen die T3- Synthese forciert, ist T3 zur Diagnose der Hypothyreose nicht Parameter erster Wahl.

Some syntheses and accommodations between the West and the rest will inevitably accompany the shift in power and wealth from the former to the latter.
Der Übergang der Macht und des Reichtums vom Westen zum Rest wird unvermeidlich mit Synthesen und Anpassungen einhergehen.

Synthetic catalysts In industrial asymmetric syntheses, more and more transition-metal catalysts with chiral ligands are applied.
Synthetische Katalysatoren In der industriellen Synthese werden zunehmend Metallkatalysatoren mit chiralen Liganden eingesetzt.

Collecting, processing, analyzing and interpreting data and information on specified issues with a view to elaborating argumented diagnoses and syntheses and fundamental decisions;
Erhebung, Verarbeitung, Analyse und Interpretation von Daten und Informationen zu bestimmten Fragen im Hinblick auf die Ausarbeitung argumentierte Diagnosen und Synthesenund grundlegende Entscheidungen;

Producing concise syntheses based on a broad range of civil society input, including EESC opinions and reports.
Kurze Zusammenfassungen auf Grundlage einer breiten Palette von Beiträgen aus der Zivilgesellschaft einschließlich der Stellungnahmen und Berichte des EWSA.

SPEER and DEY(1992) noticed a change in methodological orientation in syntheses of research methods, including the qualitative methods.
SPEER und DEY(1992) stellten einen Wechsel der methodischen Ausrichtung in Richtung einer stärkeren Synthese von Forschungsmethoden, eingeschlossen qualitative Verfahren.

We look for new syntheses between sciences and artistic expression to appeal to a wider range of human perceptions and needs.
Wir suchen nach neuen Synthesen zwischen den Wissenschaften und künstlerischen Ausdrucksformen, um ein breiteres Spektrum von menschlichen Wahrnehmungen und Bedürfnissen anzusprechen.

Butanol is used in the production of varnishes, fragrances and the syntheses of ethers and esters, while 2-ethylhexanol is, amongst others, utilized in various plasticizers.
Butanol wird zur Herstellung von Lacken, Duftstoffen und für die Synthese von Ethern und Estern verwendet, während 2-Ethylhexanol u.a.

His syntheses of pyridine and pyrrole are well known contributions to synthetic organic chemistry, but his research interests in electrochemistry and spectroscopy also pioneered physical organic chemistry.
Seine Synthesen von Pyridin und Pyrrol sind bekannte Beiträge zur synthetischen organischen Chemie, aber auch seine Forschungsinteressen in Elektrochemie und Spektroskopie waren wegbereitend für die Physikalische Organische Chemie.

In close cooperation with the»Metha Syntheses Medicine« clinic group, STORZ MEDICAL is going to establish a modern research centre for shock wave therapy in Shanghai.
In enger Kooperation mit der»Metha Syntheses Medicine«-Klinikgruppe soll in Shanghai ein modernes Forschungszentrum für die Stosswellenanwendung aufgebaut werden.

The syntheses of results provide conceptual contributions for integrated coastal zone management and also serve as a basis for enviro-political, structural-political and socio-economic decisions within regional, national and international frameworks.
Die Ergebnissynthesen liefern konzeptionelle Beiträge für ein integriertes Küstenzonenmanagement sowie umweltpolitische, strukturpolitische und sozioökonomische Entscheidungen im regionalen, nationalen und internationalen Rahmen.

My experimental work includes organic and organometallic syntheses and the characterization of the compounds using ATR-FTIR-spectroscopy(Bruker Vertex 70 with ATR unit), NMR, and gas-chromatography Perkin-Elmer Clarus 500.
Meine experimentelle Arbeit beschäftigt sich mit der organischen und organometallischen Synthese und der Charakterisierung der Komponenten mittels ATR-FTIR-Spektroskopie(Bruker Vertex 70 mit ATR und DRIFT), NMR, und Gas-Chromatographie Perkin-Elmer Clarus 500.

We Also carry out dynamic syntheses on the principal pictorial movements to show you which are their origins, which characterizes them, how they evolved/moved, which painters they influenced or which artists advanced them.
Wir führen auch dynamische Synthesen über die bildlichen Hauptbewegungen durch, um Sie zu zeigen, welches ihre Ursprünge sind, was sie charakterisiert, wie sie sich entwickelt haben, welche Maler sie beeinflußt haben, oder welche Künstler sie vorrücken ließen.

The goals of Chemistry at RWTH include developing highly selective, efficient syntheses and sustainable processes, building and describing complex systems and functional materials as models, as well as understanding and numerically simulating the nuclear and molecular interdependencies;
Ziele der Chemie an der RWTH sind die Entwicklung hochselektiver effizienter Synthesen und nachhaltiger Prozesse, der Aufbau und die modellhafte Beschreibung komplexer Systeme und funktionaler Materialien sowie das Ver­ständnis und die numerische Simulation der atomaren und molekularen Zusammen­hänge;