What is the translation of " SYSTEM DATABASE " in German?

• Systemdatenbank
• System-datenbank
• System Database

Examples of using System database in English and their translations into German

Cannot delete system database"%1.
Die Systemdatenbank„ %1“ kann nicht gelöscht werden.

Automatic transmission of the measurements to the system database.
Automatische Übertragung der Messungen an die Datenbank des Systems.

You want to see in the system database when which reference sphere was calibrated.
Sie möchten in der Systemdatenbank sehen, wann welche Referenzkugel eingemessen wurde.

Audit of the migration of the field assets control system database.
Prüfung der Migration der Datenbank des Systems zur Steuerung und Überwachung des eingesetzten Geräts.

As a system, database or network administrator, you keep our technology running smoothly and our customers happy.
Als System-, Datenbank- oder Netzwerkadministrator halten Sie die Technik am laufen und unsere Kunden zufrieden.

These system modules always access the system database and don't need any tenant.
Diese Module greifen immer auf die System-Datenbank zu und benötigen keine Mandanten.

The measured data are clearly displayed as a scaled wind-arrow and saved in the system database.
Die gemessenen Winddaten werden leicht erkennbar durch eine Windpfeilanzeige dargestellt und in einer Datenbank gespeichert.

The chip and barcode are then paired in the system database and that way all relevant data on the individual piece of clothing is preserved and processed correctly.
In der Systemdatenbank werden dann Chip und Barcode gepaart und so alle relevanten Daten des einzelnen Kleidungsstücks erhalten und korrekt verarbeitet.

Save the settings for the gateway endpoint Execute the Cut Over and then the Commit menu options under System Database.
Speichern Sie die Einstellungen des Gateway Endpunktes. Unter System Database- Führen Sie'Cut over' und anschließend'Commit' aus.

If awareness information from a participating country within the system database is outdated, suspicious or missing this country and its regions will be coloured white.
Wenn eine Warninformation eines der teilnehmenden Länder in der Systemdatenbank überholt oder verdächtig ist, oder gänzlich fehlt, scheint dieses Land mit seinen Regionen weiß auf.

Registration and deletion of a MYWEBSPORT user account and management of own user account data, MYWEBSPORT system database 4.1.
Registrierung und Löschung eines MYWEBSPORT Benutzerkontos und Verwaltung der eigenen Benutzerkontodaten, MYWEBSPORT Systemdatenbank 4.1.

By data for July, 1st, 2009 the system database contained more than 64 000 units and every month replenishes on the average on 1000 new or staticized documents.
Nach gegeben für 1. Juli 2009 enthielt die Datenbasis des Systems mehr 64 000 Einheiten und jeder Monat wird durchschnittlich auf 1000 neue oder aktualisierten Dokumente ergänzt.

All recordable parameters are sampled in real time, stored in XTrack tracking device and continuously sent to the system database.
Alle möglichen Parameter werden in Echtzeit abgelesen und im XTrack-Schreiber gespeichert oder laufend an die Systemdatenbank gesendet.

Moreover, all the multimedia files will be indexed into the system database, so searching and organizing huge amount of multimedia files, for example, by date or by labels, now becomes more quickly.
Darüber hinaus werden alle Multimediadateien in der Systemdatenbank indexiert, sodass sich das Suchen nach und Organisieren von großen Mengen Multimediadateien, z. B. nach Datum oder Etikett, nun schneller gestaltet.

A superuser(with root login) must add the EX7750 to the network's IP host table or other system database of network printers.
Ein Anwender mit root-Berechtigung muss den EX7750 in die IP-Host-Tabelle des Netzwerks oder eine andere Systemdatenbank für Netzwerkdrucker einfügen.

Centralized controller which takes inputs from the Younicos system database, customer SCADA and grid measurements to deterministically deliver real and reactive power commands to all power units.
Der zentrale Batteriepark-Controller BPPM führt Informationen aus der Younicos Datenbank, dem Scada System des Kunden sowie dem Netz zusammen und bestimmt so selbstständig, wann welche Strommenge zur Verfügung gestellt wird und für wie lange.

Server side- Installation creates security environment(logins) on MS SQL Server or MSDE, creates system database- DYNAMICS and then company datab….
Bedienerseite- Installation verursacht Sicherheit Klima(LOGON) auf MS SQL Bediener, oder MSDE, verursacht System Datenbank- DYNA….

Screenshot of the system database expert mode Usinig the expert mode, some essential functions that are intended to support system designers in the process of designing and selecting appropriate systems.
Screenshot des Expertenmodus der Systemdatenbank Im Expertenmodus können folgende wesentliche Funktionen genutzt werden, die Systementwickler bei dem Entwurf und bei der Optimierung neuer Systeme sowie den Planer bei der Auswahl geeigneter Systeme unterstützen sollen.

Once the plan of instrumentation for each test has been designed and the supply of each sensor has been carried out, the next step is to register it into the system database of the Control Computer.
Datenspeicherung und -auswertung Sensormanagement Nachdem der Instrumentierungsplan für jede Prüfung konzipiert und die Versorgung jedes Sensors ausgeführt ist, besteht der nächste Schritt darin, den Sensor im Datenbanksystem des Steuerungscomputers zu registrieren.

Even before a new malware signature can be released, Kaspersky's Urgent Detection System database is updated with information about newly discovered malware- to help deliver even earlier protection against new threats.
Noch bevor eine neue Malware-Signatur veröffentlicht werden kann, wird die Urgent Detection System-Datenbank von Kaspersky Lab mit Informationen über die neu entdeckte Malware aktualisiert, um einen möglichst frühen Schutz vor neuen Bedrohungen zu ermöglichen.

The new BarTender Administration Console includes the features of the previous Security Center, enabling administrators to not only control security but also manage integrations, monitor BarTender-related services and administer the BarTender System Database from the same application.
Die neue BarTender Administration Console beinhaltet die Funktionsmerkmale des vorherigen Security Centers und ermöglicht es den Administratoren, nicht nur die Sicherheitsfunktionen zu steuern, sondern auch aus derselben Anwendung heraus Integrationen zu verwalten, BarTender-bezogene Dienste zu überwachen und die BarTender System Database zu verwalten.

When hard disks, devices, memory cards or hard drive Raid reaching our units, we held high in our system, database, the information specified by manufacturer, model, serial No, capabilities, interface and other information concerning to work.
Bei Festplatten-Geräten, Speicherkarten oder Festplatte Raid erreichen unsere Einheiten, die wir hoch in unser System, Datenbank, die Informationen von Hersteller zu Hersteller, Modell, Seriennummer, Fähigkeiten, Schnittstellen und andere Informationen über die Arbeit.

Add-ins and plug-ins for systems, database and network management.
Add-Ins und Plug-ins zur System-, Datenbank- und Netzwerk-Verwaltung.

Standardized markup language used in content management systems, databases, etc.
Standardisierte Auszeichnungssprache, die in Content Management Systemen, Datenbanken etc. Anwendung findet.

The IT, however, requires skills and knowledge about systems, databases and technology which are not part of the core skills of a marketer.
Allerdings setzt das CRM Tool damit IT-Kenntnisse und Wissen über Systeme, Datenbanken und Technik voraus, die nicht zur Kernkompetenz eines Marketiers gehören.

Eliminate islands- Provides unification of all devices, systems, databases and software applications in the manufacturing environment for better collaboration, synchronized execution and visibility.
Überwindung von Insellösungen- die einheitliche Verfügbarkeit aller Geräte, Systeme, Datenbanken und Software-Anwendungen in der Produktionsumgebung bedeutet bessere Koordination, Synchronisierung und Transparenz der Abläufe.

Through a structured approach, we analyse business processes and document all relevant systems, databases and applications.
Auf Basis einer strukturierten Methodik werden Unternehmensprozesse analysiert und die jeweilige System-, Datenbank- und Applikationslandschaft dokumentiert.

Open architecture lowers TCO by adapting to existing systems, databases and applications.
Die offene Struktur senkt die TCO durch Anpassung an bestehende Systeme, Datenbanken und Anwendungen.

And with CCH Tagetik Cloud's open and multiplatform design, you can easily leverage investments in existing IT systems, databases, and applications to further reduce your total cost of ownership Technology Partner.
Und mit dem offenen Multiplattform-Design von CCH Tagetik Cloud können Sie ganz einfach an Investitionen in bestehende IT-Systeme, Datenbanken und Anwendungen anknüpfen und so die Total Cost of Ownership weiter reduzieren.