Examples of using System is controlled in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The system is controlled via PROFIBUS, i. e.
Die Steuerung soll über Profibus erfolgen, d.h.The system regulates speed and distance to the ahead driving vehicle. The system is controlled by radar sensors(right and left site on the front bumper) and a video camera.
Durch Radarsensoren rechts und links im vorderen Stoßfänger und einer Videokamera regelt das System sowohl The system is controlled and programmed via Ethernet.
The system is controlled using sensors or switching cams.
Gesteuert wird eine Anlage durch Sensoren oder Schaltnocken.The system is controlled by a motor-mounted frequency inverter.
The system is controlled using ATASSplus control software.
Gesteuert wird die Anlage über The system is controlled by the world's leading titration software tiamo™.
Kontrolliert wird das System von The system is controlled from a special monitoring center inside the hotel building.
Gesteuert wird das System aus einem im Hotel untergebrachten lokalen Überwachungszentrum.The system is controlled by the Trautonium Manual A-198 manual and module left above.
The system is controlled cost-efficiently and is especially low-maintenance and trouble-free.
Die Steuerung erfolgt kosteneffizient und besonders störungs- und wartungsarm.The system is controlled by MLR's proprietary management and control software, LogOS.
Gesteuert wird die Anlage durch The system is controlled digitally with Uhlenbrock's"Intellibox II" on Märklin's K-track.
Gesteuert wird die Anlage digital mit der„Intellibox II“ von Uhlenbrock auf K-Gleisen von Märklin.The system is controlled using the intuitive eluCad software from elusoft.
Angesteuert wird die Anlage über The system is controlled via Ethernet with a machine-readable xhtml interface or a web browser.
The system is controlled by means of a PLC which is operated via a touch screen.
Die Steuerung der Anlage und The system is controlled by a large hydraulic cylinder, located above the hopper's cargo load.
Gesteuert wird die Anlage von einem großen hydraulischen Zylinder, The complete axis system is controlled and made flexible by means of 16-bit motion control(IECÂ 61131) with PROFIBUS slave.
Steuerung und Flexibilisierung des gesamten Achsverbunds durch 16-Bit MotionControl-Steuerung(IECÂ 61131) mit PROFIBUS-Slave.The system is controlled by sophisticated and specially designed software via a freely programmable control system PLC.
Eine ausgereifte und speziell konzipierte Software regelt die Anlage über eine Steuerung, basierend auf einem frei programmierbaren System SPS.The system is controlled using touchscreen PCs which operate independently of each other, and functions can therefore be performed in parallel.
The system is controlled using ATASSplus control software, and the intelligent system ensured constant conditions along the entire trail.
Gesteuert wird die Anlage über The system is controlled using a field notebook computer, which communicates with the scanner, digital camera, and theodolite mounted on the wall of the tunnel.
Gesteuert wurde das System mittels Toughbook, einem Feld-Notebook, welches mit The washing system is controlled during production via the ErgoTronic console, where the cloth consumption and the end of a cloth roll are reported automatically with the aid of a sensor on the cloth spindle.
Dabei erfolgt die Steuerung The system is controlled by the LogOS Hospital management software from MLR, which also coordinates a vertical conveyor and floor conveyor that are integrated in the overall system, as well as elevators and fire protection doors.
Die Steuerung der Anlage übernimmt The system is controlled by a powerful DSP, allowing to define different parameters, as well as to automatically manage the communication between the modules, in case of configuration with 2 stacked speakers.
Die Steuerung des Systems erfolgt durch einen spezifischen DSP-Prozessor,The IBS Dual Battery System is controlling the link and the delink of the batteries automatically.
They generate the commands with which machines and systems are controlled.
Sie erzeugen die Befehle, mit denen Maschinen und Anlagen gesteuert werden.For example, if one system is controlling the humidity in a room, a completely independent system should be recording it.
Wenn zum Beispiel ein System die Steuerung The systems are controlled via a configured host computer which forms part of the scope of supply.
Die Steuerung von Anlagen erfolgt über einen konfigurierten Zentralrechner, der Bestandteil der Lieferung ist.Parr designs, builds and furnishes power controllers to adaptthe analog and digital outputs from the 4871 Controllers to the reactors or systems being controlled.
Parr konstruiert, baut und richtet die Power-Controller so ein,dass die analogen und digitalen Ausgänge des Controllers 4871 zu den Reaktoren oder Systemen geregelt werden.The systems are controlled on an application-specific basis with TALEXXconverter LCAI 50/1050 or LCAI 55/1400 which are equipped with an integrated digital interface(DALI, DSI) for control purposes.
Gesteuert werden sie anwendungsspezifisch mit den TALEXXconverter LCAI 50/1050 oder LCAI 55/1400, die über eine integrierte digitale Schnittstelle(DALI, DSI) zur Steuerung verfügen. 1:0 für Tridonic.
