What is the translation of " SYSTEM TESTS " in German?

• Systemtests
• Systemprüfungen
• Anlagentests
• Systemtest

Examples of using System tests in English and their translations into German

Module, integration and system tests.
Modul- Integrations- und Systemtest.

System tests were completed; in 1979, the first S-300PT regiment took up combat duty.
Wurden Systemtests abgeschlossen; 1979 nahm das erste S-300PT-Regiment den Kampfeinsatz auf.

Measuring Chambers- scope and possible system tests.
Messkammern- Leistungsumfang und mögliche Anlagentests.

At the last speed level, the system tests 15 beer bottles per second.
Bei der letzten Geschwindigkeitsstufe testet das Gerät 15 Flaschen pro Sekunde.

Evaluation of a"web-based" vehicle network for system tests 01.12.
Evaluierung eines"webbasierten" Fahrzeugverbunds für Systemtests 01.12.

The system tests the module's stability through mechanical stress.> STAB-TEST 2 Wafer.
Das System prüft die Stabilität des Moduls durch mechanische Belastung.> STAB-TEST 2 Wafer.

Even generation of intentionally faulty frames is possible for system tests.
Selbst die absichtliche Erzeugung von fehlerhaften Frames für Systemtests ist möglich.

Reliable system tests are therefore a basic requirement for the future of such developments.
Verlässliche Tests der Systeme sind also eine Grundvoraussetzung für die Zukunft solcher Entwicklungen.

In addition, test cases need to be prepared and system tests carried out.
Darüber hinaus müssen Testfälle erarbeitet und Systemtests durchgeführt werden.

Virtual component and system tests based on physical models throughout all development phases HiL, MiL, SiL.
Virtueller Komponenten- und Systemtest auf Basis physikalischer Modelle in allen Entwicklungsphasen HiL, MiL, SiL.

Functional tests focus on UI based user testing, but also on system tests without UI input.
Fachliche Tests konzentrieren sich auf UI basierte Anwendertests, aber auch auf Systemtests ohne UI Einsatz.

For example they help with system tests, to create backup jobs or to import settings and jobs.
Zum Beispiel unterstützen sie dich bei Systemtests, bei der Einrichtung von Sicherungsaufträgen oder beim Importieren von Einstellungen und Aufträgen.

ACI OBD2 scan tool can not only read your codes, but it can also show you live data, actuate components, and run system tests.
ACI OBD2-Scan-Tool kann nicht nur lesen, die Codes, aber es kann auch zeigen Ihnen Live-Daten, betätigen Komponenten, und führen Systemtests.

The goal of this solution is to execute the system tests as early and reliable as possible.
Das Ziel dieser Vorgehensweise ist, dass Tests auf Systemebene so früh und zuverlässig wie möglich ausgeführt werden können.

ACI OBD2 scan tool can not only read your codes, but it can also show you live data, actuate components, and run system tests.
ACI OBD2-scan tool können nicht nur Ihre Codes zu lesen, es kann aber auch zeigen Sie live-Daten, Komponenten zu betätigen und Systemtests ausführen.

The site hosts the Eurofighter programme, including final assembly, system tests and flight trials for the German Air Force.
Der Standort beherbergt das Eurofighter-Programm, inklusive Endmontage, Systemtests und Flugerprobung für die Bundeswehr.

Test automation for the system tests of the graphical user interface as well as an automated test documentation via SpiraTeam®.
Weitgehende Testautomatisierung auch bei Systemtests der grafischen Benutzeroberfläche mit automatisierter Testdokumentation über SpiraTeam®.

Here we present a methodology in which you can run tribological model system tests with urinary catheters and artificial skin.
Hier stellen wir eine Methodik vor, mit der Systemprüfungen nach dem tribologischen Modell an Urinkathetern und künstlicher Haut durchgeführt werden können.

After performing the system tests, which check whether all connection conditions are met, the inverter goes from standby mode to connecting mode.
Nach Durchführung der Systemprüfungen, bei denen geprüft wird, ob alle Anschlussbedingungen erfüllt sind, geht der Wechselrichter vom Standby-Modus in den Anschlussmodus über.

On more than 780 ha of view-protected surface you expect different test tracks with 75-km length and extensive equipment for vehicle and system tests.
Auf über 780 ha sichtgeschützter Fläche erwarten Sie unterschiedliche Teststrecken mit 75 km Länge und umfangreiche Einrichtungen für Fahrzeug- und Systemerprobungen.

Individual tests, component tests and system tests are indispensable when developing software-intensive systems- even in agile projects.
Einzel-, Komponenten- und Systemtests sind bei der Entwicklung von softwareintensiven Systemen unverzichtbar- auch in agilen Projekten.

DSPACE simulators are scalable and extendable, so they can quickly be adapted to new requirements even in mid-project, for example, for system tests with modified ECU wiring.
DSPACE Simulatoren sind skalier- und erweiterbar und lassen sich sogar mitten im Projekt schnell an neue Anforderungen anpassen, zum Beispiel für Systemtests mit geänderter Steuergeräte-Verkabelung.

Solution based on inubit BPM: Iterative procedure with user and system tests to check whether all requirements have been met and whether the solution is suited to current needs.
Lösung mit inubit BPM: Iterative Vorgehensweise mit Benutzer- und Systemtests, um zu prüfen, ob alle Anforderungen erfüllt werden und die Lösung den Bedarf abdeckt.

Course contents: Experiments to the course contents of communication systems, such as voice over ip, security in speech and data networks, configuration and system tests, real time requirements.
Lehrinhalte: Experimente zu den Lehrinhalten der Kommunikationssysteme, z.B. Voice over IP, Sicherheit in Sprach- und Datennetzen, Konfiguration und Systemtests, Echtzeitanforderungen.

System tests provide important data for the further development of the robots In addition to the cooperative mission, the systems were individually tested for their mobility in unstructured terrain.
Systemtests liefern wichtige Daten für die Weiterentwicklung der Roboter Neben der kooperativen Mission wurden die Systeme auch einzeln hinsichtlich ihrer Mobilität in unstrukturiertem Gelände getestet.

Now in the context of a project which required a development environment and a test environment for end-to-end system tests we had the need to create multiple MuleEE instances at once.
In dem Kontext eines Projekts, welches eine Entwicklungs- und Testumgebung für Ende-zu-Ende Systemtests erforderte, haben wir den Bedarf identifiziert, mehrere MuleEE Instanzen auf einmal zu erzeugen.

Testing of new SAR techniques and concepts, design and development of analogue and digital subsystems, design and development of hardware and software for the control of radar systems, realization of subsystems for radar data recording, system integration and system tests.
Testen neuer SAR-Techniken und Konzepte, Design und Entwicklung analoger und digitaler Subsysteme, Design und Entwicklung von Hard- und Software für die Steuerung von Radarsystemen, Realisierung von Subsystemen zur Radardatenaufzeichnung, Systemintegration und Systemtests.

So they have new needed functionality very fast and in high quality. This quality is enforced by automated unit-, regression- and system tests, continuous integration, pair programming and automated code- and design reviews.
Die agile Vorgehensweise sorgt dafür, dass das Business alle 2-4 Wochen neue und benötigte Funktionen zur Verfügung gestellt bekommt- und das in hoher Qualität durch automatisierte Unit-, Regressions- und Systemtest, sowie kontinuierlicher Integration, Pair-Programming und automatisierter Code- und Designüberprüfungen.

Thanks to high-tech thermal break spacer bars made of glass-fibre reinforced plastic, the new window system also benefits from excellent structural values and achieves top values in system tests air/water/wind.
Dank Hightech-Isolatoren aus glasfaserverstärktem Kunststoff erreicht das neue Fenster-System auch hervorragende statische Werte und schneidet bei den Systemprüfungen(Luft/Wasser/Wind) mit Top-Werten ab.

The first insights into the technical development of the previous day were expanded and deepened by Julian Ladisch(VZG) and Alfons Seelen(hbz) in their lecture"Technology- System tests- Development" presentation slides.
Die ersten Einblicke in die technische Entwicklung vom Vortag wurden von Julian Ladisch(VZG) und Alfons Seelen(hbz) in ihrem Vortrag"Technik- Systemtests- Entwicklung"(Präsentationsfolien) ausgebaut und vertieft.