What is the translation of " SYSTEM USED " in German?

• verwendete System
• eingesetzte System
• System verwendet
• verwendetem System
• angewandten System
• verwendeten System
• genutzte System

Examples of using System used in English and their translations into German

In Idle the system used approx.
Im Idle verbrauchte das System ca.

Chilling/freezing capacity(tonnes/hour) and system used.
Gefrierkapazität(in t/24 Std.) und Gefriersystem.

Operating system used.
Browsertyp/ Browserversion• verwendetes Betriebssystem.

The system used in the service test Fig.
Die im Praxistest eingesetzte Anlage Abb.

Freezing capacity(tonnes/24 hours) and freezing system used.
Gefricrleistung(Tonnen/24 Stunden) und verwendetes Gefrienystem.

The translation system used is very approximate.
Das verwendete System ergibt nur sehr annhernde bersetzungen.

Firstly, the agent must be compatible with the system used.
Das Phobiermittel muss zunächst mit dem verwendeten System kompatibel sein.

The system used may be rollers or nozzles.
Die dafür verwendeten Systeme können Walze oder Düse sein.

Every measurement task places specific demands on the system used.
Jede Messaufgabe stellt spezifische Ansprüche an das eingesetzte System.

Previously the system used TradeElect, based on technology Microsoft.
Zuvor System verwendet TradeElect auf Microsoft.

Manufacturers should describe In detail the production system used for the monoclonal antibody.
Die Hersteller müssen das für die Produktion der monoklonalen Antikörper angewandte System ausführlich beschreiben.

The system used is a passiv Pentium3 800Mhz with 128MB RAM.
Der Rechner ist ein alter passiv gekühlter Pentium3 800Mhz mit 128 MB RAM.

For core mounted backgrounds the system used is based on the Expan chain operated drive developed by Manfrotto.
Für Hintergründe mit Kernlagerung basiert das verwendete System auf dem von einer Expan-Kette betriebenem Laufwerk, das von Manfrotto entwickelt wurde.

The system used for evaporating the brines is thermal compression.
Das hier genutzte System zur Verdampfung der Salzlaugen ist das der Thermo-Komprimierung.

Depending on the system used, this can result in(widely) differing values.
Je nach verwendetem System ergeben sich dabei(stark) unterschiedliche Werte.

The system used, Unlike the products that already exist in the market, lies in its manufacture, performed….
Das System verwendet, Im Gegensatz zu den Produkten, die bereits auf dem Markt existieren, liegt in seiner Herstellung, durchgeführt….

Depending on the system used, traction power supply will either be DC or AC.
Die Fahrspannungsversorgung erfolgt je nach verwendetem System mit Gleich- oder Wechselstrom.

The system used is able to supply extremely precise data for measurements of three-dimensional test pieces within the shortest possible time.
Das eingesetzte System ist in der Lage an dreidimensionalen Prüfkörpern innerhalb kürzester Zeit extrem genaue Daten zu liefern.

Whatever the system used, the authorities shall record the information in computer-readable form.
Die Behörden zeichnen die Angaben, unabhängig vom verwendeten System, in computerlesbarer Form auf.

The system used for the P-16 scan is a brand-new Leica Absolute Tracker AT901-LR mated to a Leica T-Scan handheld laser scanner.
Das für die P-16 verwendete System ist ein brandneuer Leica Absolute Tracker AT901-LR auf einem Hand-Laserscanner vom Typ Leica T-Scan.

Until now, the system used so far was complicated and unadaptive to modern demands.
Das bisher verwendete System war kompliziert und unflexibel, zudem ließ sich damit der Wunsch, die eigene ITAbteilung zu verschlanken.

The system used is a bit wonky and there is no clear path to Yes Man Duster.
Das System verwendet wird, ist ein bisschen wackelig und es gibt keinen klaren Weg zu Yes Man Duster.

To receive information about the system used in the processing of data by electronic means, as well as data to identify the owner and responsible person thereof;
Erhalt von Informationen zum angewandten System bei der Verarbeitung mittels elektronischer Hilfsmittel sowie von Daten zur Identifikation des Inhabers und des Verantwortlichen;

The system used is called Superwebmailer and was provided by Christian Sporer.
Das verwendete System nennt sich Acriba/Superwebmailer und wurde von Christian Sporer bereitgestellt.

Previous system used Philips Allura Xper FD20 compared to Philips Azurion 7C20 with FlexMove.
Das zuvor verwendete System Philips Allura Xper FD20 im Vergleich zu Philips Azurion 7C20 mit FlexMove.

In addition, the system used should have high position accuracy and control to avoid damage to delicate components.
Außerdem sollte das verwendete System eine hohe Positionsgenauigkeit und genaue Steuerung ermöglichen, damit eine Beschädigung der empfindlichen Bauteile vermieden wird.

The VIVACE system used in Moscow includes eight mics on stage and in the auditorium, which pass their signals to the VIVACE Mainframe processor.
Das in Moskau eingesetzte System besteht aus acht Mikrofonen über Bühne und Zuschauerraum, die ihre Signale an den Vivace-Prozessor weitergeben.

Depending on the system used, the gene may be cut, or alternatively activated or deactivated without actually changing the genetic material.
Je nach verwendetem System lassen sich Gene aber nicht nur kaputtschneiden, sondern auch aktivieren oder deaktivieren, ohne dabei eine tatsächliche Veränderung am Erbgut vorzunehmen.

The system used for electric signal processing must be capable to determine and process the peak-to-peak amplitudes of the measured dynamic signal.
Das zur elektrischen Signalverarbeitung(ESV) eingesetzte System muss in der Lage sein, die Spitze-Spitze-Werte des gemessenen dynamischen Signals zu ermitteln und zu verarbeiten.

The"Visual Magnetics" system used by Frontwork enables the elegant presentation of images and messages on racks and walls and permits rapid and problem-free exchange of the themes.
Das von Frontwork eingesetzte System«Visual Magnetics» ermöglicht eine elegante Präsentation von Bildern und Botschaften an Gestellen und Wänden und erlaubt ein schnelles und problemloses Auswechseln der Sujets.