What is the translation of " SYSTEM USED " in Russian?

• система используемая
• система применяется
• системы используемой
• систему используемую
• системой используемой

Examples of using System used in English and their translations into Russian

System used.
Используемая система.

The calculation of GEDF depends on the system used.
Расчет GEDF зависит от используемой системы.

The system used should be clearly specified.
Следует четко указывать, какая система использовалась.

Size(if sized) according to the system used;
Калибр( в случае калибровки) в соответствии с используемой системой;

The system used for personnel at seaports is similar.
Аналогичная система применяется в отношении персонала портов.

The type of web browser and operating system used by the website visitor.
Тип веб- браузера и операционной системы, которыми пользуется посетитель веб- сайта.

The system used- lens, laser power, processing table and exhaust;
Используемая система- линза, лазер, монтажный стол и система вентиляции;

Supplementing the information about contacts from another system used in the company.
Заполнить данные о контактах из другой системы, используемой в вашей компании.

The system used a Ku-band satellite feed to and within the aircraft.
Для связи самолета со спутником и внутри самолета эта система использует диапазон Ku.

Others described the codification system used in more detail in the comments-section.
Другие более подробно описали используемую систему кодирования в разделе комментариев.

The system used for processing inter-office vouchers was also seriously deficient.
Существенные недостатки имеются и в системе, которая используется для обработки авизо внутренних расчетов.

Tank"(or vessel) means any storage system used for liquefied natural gas.
Бак"( или емкость) означает любую систему, предназначенную для хранения сжиженного природного газа.

E-learning system used in Academy of Public Administration under President of Kazakhstan-B.
Академия госуправления в процессе обучения активно использует систему e- learning- Б.

The quality of human resources management depended on the system used to select personnel.
Качественный уровень управления людскими ресурсами зависит от используемой системы отбора персонала.

The automatic robotic system used in the EG-6013 AR is particularly versatile.
Автоматическая роботизированная система, используемая в EG- 6013 AR, особенно универсальна.

The patching areas are coated to the film thickness specified for the paint system used.
На участки частичной окраски наносится пленка, толщина которой указана для используемой системы окраски.

The basic information system used in primary care in Portugal(SINUS) dates back to 1996.
Базовая информационная система, используемая в Португалии( SINUS), существует с 1996 года.

The Reality System is the major procurement and materials management system used by the mission.
Система Reality является основной системой, используемой в миссии, для закупки материалов и контроля за ними.

Geometry, and the building system used to realize it, are clearly interrelated.
Геометрические характеристики здания и строительная система, используемые для строительства взаимосвязаны.

The system used to reduce illumination at night- in the case of stop-lamps with two levels of intensity.
Система, используемая для уменьшения освещенности в ночное время- в случае огней стоп-сигналов с двумя уровнями силы света.

The delegate from France introduced the system used in his country for visual inspection of tubers.
Делегат Франции представил систему, используемую в его стране для визуальной инспекции клубней.

The system used in your region may be different; please check with your local office.
Система, используемая в вашем регионе, может не соответствовать указанной в брошюре; пожалуйста, обратитесь в наше местное представительство.

Simple, robust and efficient linear system used in an industrial waffle baking system..
Простая, прочная и эффективная линейная система, используемая в промышленной системе выпечки вафель.

The on-line system used for identification of individuals under travel restrictions is currently being updated.
Онлайновая система, используемая для идентификации лиц, на которых распространяются ограничения на поездки, в настоящее время обновляется.

Novell Storage Services(NSS) is a file system used by the Novell NetWare operating system..
Novell Storage Services( NSS)- файловая система, используемая в операционной системе Novell NetWare.

Wings system used has a device for multiplying the power generated by arms, getting an upward thrust that cherishes the dream of his life: fly with wings.
Крылья системы, используемой имеет устройство для умножения мощности, генерируемой оружие, получение вверх толчок, который лелеет мечту всей своей жизни: ладонной с крыльями.

Umoja will interface with Galileo, the system used for inventory management in peacekeeping missions.
Умоджа>> будет взаимодействовать с<< Галилео>>-- системой, используемой для управления имуществом в миротворческих миссиях.

The distribution system used by the Ministry of Education has experienced a range of difficulties.
При использовании своей системы распределения министерство образования столкнулось с рядом трудностей.

For special warning lamps having two levels of intensity, indicate the system used to obtain increased intensity at daytime.
Для специальных предупреждающих огней с двумя уровнями силы света указать систему, используемую для получения повышенной силы света в дневное время.

Gonio(photo)meter system used for the photometric measurements as defined in.
Гониометрическая( фотометрическая) система, используемая для фотометрических измерений, которая определена в пункте 2.