No system users needed: no admistration effort, no system access and no additional user licence is required.
Keine Systembenutzer nötig: kein Administrationsaufwand, kein Systemzugriff und keine zusätzliche Lizenzen nötig.
Rudeness and insults to system users; OK.
Unhöflichkeit und Beleidigungen gegenüber Systembenutzern; OK.
All system users simply need an internet browser and the address(URL) determined during installation.
Alle Nutzer des Systems benötigen lediglich einen Internet-Browser und die bei der Installation festgelegte Adresse URL.
There are individual authorizations between system users.
Es gibt individuelle Berechtigungen zwischen denBenutzern des Systems.
This file is used to filter out system users such as root, daemon, or lp.
Diese Datei wird dazu verwendet, um Systembenutzer, wie root, daemon oder lp herauszufiltern.
With this tool,the administrator is able to conveniently administer system users.
Dieses Tool ermöglicht dem Administrator eine komfortable Verwaltung der Systemanwender.
After you do this change registry, System users Windows that will not be able to modify passwords the system..
Nachdem Sie dies tun ändern Registry, System-Benutzer Windows- das wird nicht in der Lage, zu modifizieren Passwörter Server.
Detailed advance planning in consultation with system users is essential.
Eine detaillierte und mit den Benützern des Systems vorweg abzustimmende Planung ist erforderlich.
For the system users, the owners of monitored premises, this means the option to remotely check the system status at any time.
Für die Systembenutzer- Besitzer von überwachten Objekten- bedeutet dies, dass sie imbeliebigen Moment den Systemzustand fernprüfen können.
The central officemust have a way to communicate messages to all system users.
Der Zentrale muss es möglich sein, Nachrichten an alle Nutzer des Systems zu senden.
With automated repair process, even novices system users can fix truncated MP4 file and make it playable again.
Mit einem automatisierten Reparaturprozess können selbst unerfahrene Systembenutzer gekürzte MP4-Dateien reparieren und wieder spielbar machen.
Net2 allows controlling hundreds of doors and creating up to 10,000 system users.
Mit Net2 lassen sich Hunderte von Türen kontrollieren und bis zu 10.000 Systembenutzer anlegen.
In addition, it allows internal audio communication between all system users and executes simple switching functions.
Außerdem ermöglicht sie die interne Audio-Kommunikation zwischen allen Systemteilnehmern und führt einfache Schaltfunktionen aus.
The introductory course for gingiva layering with composites For Zirkonzahn zirconia and system users.
Der Einführungskurs in die Zahnfleischschichtung mit Kunststoff Für Zirkonzahn Zirkon- und Systemanwender.
The distribution system operator shall provide system users with the information they need for efficient access to the system..
Der Verteilernetzbetreiber stellt den Netzbenutzern die Informationen bereit, die sie für einen effizienten Netzzugang benötigen.
Socio technical design looks at social interaction between system users and job content.
Sozio technische Design sieht auf die soziale Interaktion zwischen Systembenutzer und Arbeitsinhalte.
External storage media is the considered as system users best friend as they help users to store huge amount of data and access it when they desire.
Externe Speichermedien ist die als Systembenutzer bester Freund, da sie helfen, große Mengen von Daten speichern und zugreifen, wenn sie es wünschen.
The system supports and facilitates direct user interaction with other system users.
Vielmehr unterstützt und erleichtert das System die direkte Nutzerinteraktion mit anderen Systemnutzern.
System users and administrators need clear policies, processes and procedures in place to ensure that correct security measures are performed on a daily basis.
Beispielsweise benötigen Systembenutzer und Administratoren klare Richtlinien, Prozesse und Verfahren, um tagtäglich korrekte Sicherheitsmaßnahmen zu gewährleisten.
Client management can be used to manage individual chart of accounts for independent vehicle fleets and to delimit internal andexternal system users.
Über die Mandantensteuerung lassen sich für unabhängige Fahrzeugbestände individuelle Kontenrahmen verwalten sowie interne undexterne Systemnutzer abgrenzen.
As a consequence architects, administrators, supervisors,operators and other system users do need the right level of knowledge according to their responsibilities.
Als eine Konsequenz benötigen dieArchitekten, Administratoren, Führungskräfte, Operatoren und andere Systemnutzer das für ihre Zuständigkeiten richtige Wissensniveau.
User-defined alarm and report functional arm cause andremedies can be furnished, so that for all system users the same attitudes are valid.
Benutzerdefinierte Alarm-und Berichtsfunktion Alarmauslöser und Abhilfemaßnahmen können eingerichtet werden, damit für alle Systembenutzer die gleichen Einstellungen gelten.
In any event,the distribution undertaking must not discriminate between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings.
Es unterläßt auf jeden Fall jegliche diskriminierende Behandlung von Netzbenutzern oder Kategorien von Netzbenutzern, insbesondere zugunsten seiner verbundenen Unternehmen.
Moreover, decisions must be made about optional functions,and all of the innovations must be communicated to system users in good time, who must also be taught any required skills.
Darüber hinaus muss über optionale Funktionalitäten entschieden werden undalle Neuerungen müssen rechtzeitig an dieNutzer des Systems kommuniziert und diese hierfür befähigt werden.
Esaote's expertise, combined with the contribution of opinion leaders and system users, has created unparalleled results in the features present inside MyLab™GOLD Platform.
Das Know-how von Esaote im Zusammenhang mit den Beiträgen der Meinungsführer und Systemnutzer hat bei der Entwicklung der Funktionen der MyLab™Gold Platform zu beispiellosen Ergebnissen geführt.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文