What is the translation of " SYSTEM USERS " in Ukrainian?

• користувачів системи
• системних користувачів
• користувачами системи
• користувачів систем

Examples of using System users in English and their translations into Ukrainian

Show system users.
Показувати користувачів системи.

These corrective actions may include transmission/ distribution system users.
Ці коригувальні дії можуть охоплювати користувачів системи передачі/розподілу.

Show system users.
Показувати системних користувачів.

Provided in the PRO version, a variety of report export formats provide complete platform independence for system users.
Надані в версії PRO різноманітні формати експорту звітів дають повну платформонезавісимость для користувачів системи.

Hide System Users/ Groups.
Ховати системних користувачів/ групи.

The user application provides a shell for the work of the contact center employee, risk manager and other system users with their tasks.
Додаток користувача забезпечує оболонку для роботи співробітника контакт-центру, ризик-менеджера та інших користувачів системи зі своїми завданнями.

Show System Users/ Groups.
Показувати системних користувачів/ групи.

NNEW will provide fast access to weather information to all National Airspace System users by the provision of the 4-D Wx Data Cube.
Метеорологічна система(Nnew) забезпечить швидкий доступ до метеорологічної інформації для користувачів Національної системи повітряного простору, за допомогою надання 4-вимірних кубів даних.

System users fill in the main properties in registration-control cards.
Користувачі системи заповнюють основні реквізити в реєстраційно-контрольних картках.

Those tariffs should be applicable to all system users on a non discriminatory basis.
Такі тарифи застосовуються до усіх користувачів систем на недискримінаційній основі;

(f) providing system users with the information they need for efficient access to the system..
(f) надання користувачам системи інформації, якої вони потребують для ефективного доступу до системи..

Those tariffs should be applicable to all system users on a non discriminatory basis.
Тарифи на доступ до мереж мають бути прозорими, застосовуватись до всіх користувачів систем на недискримінаційній основі.

Register of system users and of their access regulation to programmes and to data platform informational resources.
Реєстр користувачів системи і регламенту їх доступу до програм і інформаційних ресурсів платформи даних.

You can add employees to your company or members to community by sending them an invitation email or by selecting them from the system users list, if they are already registered there.
Ви можете додати співробітників до своєї компанії чи учасників до спільноти, надіславши їм запрошення на електронну адресу або обравши їх із переліку користувачів системи, якщо вони вже зареєстровані.

Based on the dossier data, system users can check the reliability of their business partners.
На основі даних із досьє користувачі системи можуть перевіряти надійність своїхбізнес-партнерів.

And the main aim of the ChatOS system is providing all necessary tools for fulfilment of main task of dating agencies and providing protection and security for all individuals that are system users directly or indirectly.
І головною метою системи ChatOS є надання всіх необхідних інструментів для виконання прямого завдання шлюбних агентств, а також забезпечення захисту і безпеки всіх осіб, які є прямими чи дотичними користувачами системи.

Writely has continued to work with its system users until 19 September 2006, has not yet been included in the system of Google Accounts.
Writely продовжував працювати зі своєю системою користувачів до 19 вересня 2006, поки не був включений в систему Google Accounts.

Member States shall ensure the implementation of a system of third-party access to the transmission and distribution systems based on published tariffs, applicable to all customers and applied objectively and without discrimination between system users.
Держави-члени забезпечують запровадження системи доступу третіх сторін до систем передачі та розподілу на основі опублікованих тарифів, які застосовуються до відповідних споживачів об'єктивно і на недискримінаційній основі між користувачами системи.

Using extensive documentation in several languages the system users will be able to easily participate in the corresponding stages of the e-procurement:.
Використовуючи документацію на декількох мовах, користувачі системи зможуть легко брати участь у відповідних етапах електронної закупівлі:.

The system users can download free a mobile application, which permits to see, to coordinate, to approve and to set a task and document from your smartphone or workpad.
Користувачі системи можуть безкоштовно завантажити мобільний додаток, котрий дозволяє переглянути, узгодити, схвалити, призначити завдання і документи прямо з вашого смартфона або планшета. Ми пропонуємо дві версії програми, одна для iOS, інша для мобільних пристроїв на платформі Android.

The distribution system operator shall provide system users with the information they need for efficient access to the system..
Оператор системи розподілу надає користувачам системи інформацію, яку вони потребують для ефективного доступу до системи..

Where distribution system operators are responsible for balancing the electricity distribution system, rules adopted by them for that purpose shall be objective, transparent and non discriminatory, including rules for the charging of system users of their networks for energy imbalance.
Якщо оператори системи розподілу відповідають за балансування системи розподілу електроенергії, то правила, затверджені ними з цією метою, повинні бути об'єктивними, прозорими та недискримінаційними, включаючи правила щодо стягнення плати з користувачів системи, які користуються їхніми мережами, за спричинення енергетичного дисбалансу.

Refrain from discriminating between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings;
(e) забезпечення недискримінаційності між користувачами системи чи класами користувачів системи, зокрема на користь їхніх споріднених підприємств.

Now anyone can vote or pay a fine for parking violation without leaving one's home. The system users are required to enter their data once, and they may forget about filling out papers with a doctor or at the bank in the future.
Користувачам цієї системи досить ввести дані про себе лише один раз і в подальшому можна забути про заповнення паперів у лікаря або в банку.

In the phase of analysis and requirements planning, system users define the functions that it must perform, identify the most priority ones, which need to be worked out in the first place, describe information needs.
На фазі аналізу і планування вимог користувачі системи визначають функції, які вона повинна виконувати, виділяють найбільш пріоритетні з них, які потребують опрацювання в першу чергу, описують інформаційні потреби.

Trade Trademark is determined by ample opportunities to use services of the Exchange of Digital Assets, which provides the Bitbon System Users with access to carry out transactions with their Bitbons and Projectbons by ensuring the direct cooperation between all Bitbon System Users as a whole.
Trade зумовлена широкими можливостями використання сервісів Біржі Цифрових Активів, яка в свою чергу надає Користувачам Системи Bitbon доступ до виконання операцій зі своїми Bitbon і Projectbon і забезпечує безпосередню взаємодію всіх Учасників Системи Bitbon в цілому.

(f)ensuring non-discrimination as between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings;
(e) забезпечення недискримінаційності між користувачами системи чи класами користувачів системи, зокрема на користь їхніх споріднених підприємств.

Ajax security system user rights.
Права користувачів системи безпеки Ajax.

Setting the correct password for the system user"root":.
Встановлення потрібного пароля для системного користувача"root":.