What is the translation of " SYSTEM USERS " in Slovenian?

• uporabniki sistema
• sistemske uporabnike
• uporabnikom sistema
• uporabnike sistema
• uporabnikov sistema

Examples of using System users in English and their translations into Slovenian

Show system users.
Prikaži sistemske uporabnike.

It supports more than one system users.
Napajanje več kot enega uporabnika sistema.

Hide System Users/ Groups.
Skrij sistemske uporabnike/ skupine.

Instructions for system users.
Navodila za uporabnike sistema.

Show System Users/ Groups.
Prikaži sistemske uporabnike/ skupine.

Can I add and remove system users?
Ali lahko dodam in odstranim sistemske uporabnike?

Providing system users with the information they need to access the system;.
Zagotavljanje informacij uporabnikom sistema, ki jih potrebujejo za dostop do sistema;.

Ensuring transparency with respect to system users;
Zagotavljanje preglednosti glede uporabnikov sistema;

The self-service hire system users will no longer have to drive around looking for a place to park.
Uporabnikom sistema Bicikelj se ne bo več treba voziti naokoli in iskati parkirnega mesta.

Mobile app for CDSL easi and easiest system users. 1 Free.
Mobilna aplikacija za CDSL EASI in najlažjih uporabnikov sistema. 1 Brezplačno.

Nsight into the data on the system users(linking to the Central Register of Users)..
Vpogled v podatke o uporabnikih sistema(povezava s centralnim registrom uporabnikov)..

EHouse Home Automation- Software eHouse4Java is a open source software under GNU license for eHouse system users only.
EHouse Avtomatizacija doma- Programska oprema je eHouse4Java open source Programska oprema pod licenco GNU za uporabnike sistema eHouse samo.

Those tariffs should be applicable to all system users on a non discriminatory basis.
Navedene tarife bi se morale uporabljati za vse uporabnike sistema brez diskriminacije.

Health system users are set to become increasingly responsible for their own health.
Od uporabnikov zdravstvenih sistemov se pričakuje, da prevzamejo večjo odgovornost za lastno zdravje.

The system doesn't need synchronization, all transactions are instant, that is to say instantly available to other system users.
Sistem ne potrebuje sinhronizacije, vse transakcije so instantne oziroma istočasno na voljo ostalim uporabnikom sistema.

(d) provide system users with the information they need for efficient access to the system..
(d) uporabnikom sistema zagotovi informacije, ki jih potrebujejo za učinkovit dostop do sistema..

The regulatory authority shall consult all actual or potential system users on the ten-year network development plan in an open and transparent manner.
Regulativni organ se o 10-letnem razvojnem načrtu omrežja posvetuje z vsemi dejanskimi in možnimi uporabniki sistema, in sicer na odprt in pregleden način.

Distribution tariffs shall be cost-reflective taking into account the use of the distribution network by system users including active customers.
Distribucijske tarife odražajo stroške in upoštevajo uporabo distribucijskega omrežja in njegovo uporabo s strani uporabnikov sistema, vključno z aktivnimi odjemalci.

(g) providing system users with the information they need for efficient access to the system; and.
(g) uporabnikom sistema zagotovi informacije, ki jih potrebujejo za učinkovit dostop do sistema; in.

Distribution tariffs may contain network connection capacity elements and may be differentiated based on system users' consumption or generation profiles.
Distribucijske tarife lahko vsebujejo elemente za zmogljivost pri priključevanju na omrežje in se lahko razlikujejo glede na porabo uporabnikov sistema ali profile proizvodnje električne energije.

(b) refrain from discriminating between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings;
(b) ne diskriminira med posameznimi uporabniki sistema ali vrstami uporabnikov sistema, posebno ne v korist svojih povezanih podjetij;

The fleet renewal brings improvements of the public passenger traffic system on the technical, environmental and ergonomic view and means a significant rise of standard for the system users.
Posodobitev voznega parka prinaša izboljšave sistema javnega potniškega prometa tako s tehnično-tehnološkega, ekološkega ter ergonomskega vidika in pomeni dvig standarda za uporabnike sistema.

(e) ensuring non-discrimination as between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings;
(f) zagotavlja nediskriminacijo med posameznimi uporabniki sistema ali vrstami uporabnikov sistema, zlasti ne v korist svojih povezanih podjetij;

Incognito™ Appliance system users can take advantage of the Unitek™ Treatment Management Portal(TMP) to streamline ordering and save precious time.
Uporabniki sistema Incognito ™ naprav lahko izkoristijo portal Unitek ™ za upravljanje zdravljenja(TMP), da poenostavijo naročanje in prihranijo dragoceni čas.

The distribution system operator shall provide system users with the information they need for efficient access to the system..
Operater distribucijskega sistema posreduje uporabnikom sistema podatke, ki jih potrebujejo za učinkovit dostop do sistema in za njegovo uporabo.

Epilog's support team trains the Atlas system users in your company for more advanced use of the system, thus also equipping them to eliminate many problems independently.
Epilogova ekipa podpore usposobi uporabnike sistema Atlas v vašem podjetju za naprednejšo uporabo, s tem pa za samostojno odpravo marsikatere težave.

In any event, it must not discriminate between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings.
V nobenem primeru ne diskriminira med posameznimi uporabniki sistema ali vrstami uporabnikov sistema, zlasti ne v korist svojih povezanih podjetij.