What is the translation of " SYSTEMBENUTZER " in English?

• system users
• native users
• system user

Examples of using Systembenutzer in German and their translations into English

Ich entfernte einen Systembenutzer!
I removed a system user!

Objekt Systembenutzer unter den der Dienst ausgeführt wird.
Object System user under wich the service is executed.

Nobody ist der generische unprivilegierte Systembenutzer.
Nobody is the generic unprivileged system account.

Systembenutzer, Benutzer-Accounts und der Superuser-Account.
System accounts, user accounts, and the superuser account.

Diese Vorrichtung ermöglicht dem Systembenutzer, nach unten evakuiert zu werden.
This device enables the system user be evacuated downward.

Mit Net2 lassen sich Hunderte von Türen kontrollieren und bis zu 10.000 Systembenutzer anlegen.
Net2 allows controlling hundreds of doors and creating up to 10,000 system users.

Allerdings können einige der Systembenutzer nicht über gelöschte MKV-Videodateien stören.
However, some of system users may not bother about deleted MKV video files.

Sozio technische Design sieht auf die soziale Interaktion zwischen Systembenutzer und Arbeitsinhalte.
Socio technical design looks at social interaction between system users and job content.

Uwe Hermann fragte sich welche Systembenutzer eine gültige Shell und welche keine bekommen sollten.
Uwe Hermann wondered which system users should get a valid shell and which shouldn't.

Alle Ausdruckarten aus jeder im Programm enthaltenen Kartei können beliebig vom Systembenutzer definiert werden.
Any types of printouts from every file included in the software can be freely defined by the system user.

Diese Datei wird dazu verwendet, um Systembenutzer, wie root, daemon oder lp herauszufiltern.
This file is used to filter out system users such as root, daemon, or lp.

Jedem Systembenutzer können 4 Transponder(z.B. Karten, Schlüsselanhänger), ein Kennwort und ein Handsender gewährt werden.
Each user of the system can be assigned 4 identifiers(e.g. cards, key tags), code and keyfob.

Klicken Sie im Bereich Benutzer auf Systembenutzer und wählen Sie John aus.
In the Users section, click Native Users and select John.

Wenn das Paket einen Systembenutzer erstellt, kann er wieder in postrm entfernt werden, wenn das Paket vollständig gelöscht wird purge.
If the package creates the system user it can remove it when it is purged in its postrm.

Im alten Anerkennungssystem erhielten Systembenutzer für diese Aktivität Punkte.
In the old recognition system users would gain points for this activity.

Keine Systembenutzer nötig: kein Administrationsaufwand, kein Systemzugriff und keine zusätzliche Lizenzen nötig.
No system users needed: no admistration effort, no system access and no additional user licence is required.

Benutzermanagement beliebig viele Systembenutzer mit frei definierbaren Zugriffsrechten.
User management any number of system users with freely definable access rights.

Eine sichere physischen Token verhindert nicht-sichere Passwörter und führt direkt in den Systemsteuerungen für Systembenutzer.
A secure physical token prevents non-secure passwords and translates directly into system controls for system users.

Dieser Benutzer sowie der Systembenutzer müssen mindestens über Änderungsrechte für die Verzeichnisse Backup und Datenbank verfügen.
This user plus the system user need at least Modify rights for the backup and database directories.

Postfix nimmt in dieser Konfiguration E-Mails nur vom lokalen System entgegen und auch die Zustellung erfolgt nur für lokale Systembenutzer.
In this case, Postfix only accepts mails from the local server and they can also only be delivered to local system users.

Mit einem automatisierten Reparaturprozess können selbst unerfahrene Systembenutzer gekürzte MP4-Dateien reparieren und wieder spielbar machen.
With automated repair process, even novices system users can fix truncated MP4 file and make it playable again.

Für die Systembenutzer- Besitzer von überwachten Objekten- bedeutet dies, dass sie imbeliebigen Moment den Systemzustand fernprüfen können.
For the system users, the owners of monitored premises, this means the option to remotely check the system status at any time.

Mit mehr Anzahl von Datenverlustproblemen, die sich jeden Tag ergeben, ist die Datensicherung für jeden Systembenutzer die oberste Option.
With more number of data loss issues arising every day, data backup has become the utmost option for each and every system user.

Externe Speichermedien ist die als Systembenutzer bester Freund, da sie helfen, große Mengen von Daten speichern und zugreifen, wenn sie es wünschen.
External storage media is the considered as system users best friend as they help users to store huge amount of data and access it when they desire.

Die Berechtigungen für die ESMC-Web-Konsole sind in Kategorien eingeteilt: Gruppen und Computer, Systembenutzer, Zertifikate, Policies usw.
ESMC Web Console permissions are divided into categories; for example, Groups& Computers, Native Users, Certificates, Policies and so on.

Beispielsweise benötigen Systembenutzer und Administratoren klare Richtlinien, Prozesse und Verfahren, um tagtäglich korrekte Sicherheitsmaßnahmen zu gewährleisten.
System users and administrators need clear policies, processes and procedures in place to ensure that correct security measures are performed on a daily basis.

Als ein Adware-Bühne, Zunächst einmal ist es unzähligen unerbittlichen Werbung, die Systembenutzer, infizierte PC normal manövrieren stören produzieren.
Being an adware stage, first of all it produce countless inexorable advertisements that disrupt system users to maneuver infected PC normally.

Für das Zuweisen(oder Entfernen) eines Berechtigungssatzes zu/von einem Benutzer wird die Berechtigung Ausführen für Berechtigungssätze und Systembenutzer benötigt.
When assigning(or un-assigning) a permission set to a user, Use permission is required for Permission Sets and Native Users.

Benutzerdefinierte Alarm- und Berichtsfunktion Alarmauslöser und Abhilfemaßnahmen können eingerichtet werden, damit für alle Systembenutzer die gleichen Einstellungen gelten.
User-defined alarm and report functional arm cause and remedies can be furnished, so that for all system users the same attitudes are valid.

Verlust oder Löschung von Dateien aufgrund von Anti-Virus-Scan ist ein häufiges Szenario und auch die meisten Systembenutzer könnte das gleiche Problem erlebt haben.
Loss or deletion of files due to anti-virus scan is a common scenario and even most of the system users might have experienced the same issue.