What is the translation of " SYSTEMATIC PROCESSING " in German?

• systematischen Verarbeitung
• systematische Prozessierung
• systematische Aufbereitung

Examples of using Systematic processing in English and their translations into German

HRSC operations and the systematic processing of the image data were done at DLR.
Die systematische Prozessierung der Kameradaten erfolgte am Institut für Planetenforschung des DLR in Berlin-Adlershof.

Computer Science addresses the depiction, storage, transfer, and systematic processing of information.
Die Informatik beschäftigt sich mit der Darstellung, Speicherung, Übertragung und systematischen Verarbeitung von Informationen.

The systematic processing of the camera data is performed at the DLR Institute of Planetary Research.
Die systematische Prozessierung der Kameradaten erfolgt am DLR-Institut für Planetenforschung in Berlin-Adlershof.

IT-supported CRM systems are extremely useful tools for the systematic processing of this information.
IT-gestützte CRM-Systeme sind sehr hilfreiche Werkzeuge für die systematische Aufbereitung dieser Informationen.

For the first time systematic processing and use of diagnostic information from the metabolism is possible.
Erst diese ermöglichen die systematische Erhebung und Nutzung diagnostischer Informationen aus dem Stoffwechsel.

It is now possible to filter and sort paragraphs, which facilitates the systematic processing of the text sections.
Unter anderem ist nun das Filtern und Sortieren von Absätzen möglich, was das systematische Abarbeiten der Textabschnitte erleichtert.

The systematic processing of technical expert knowledge forms the basis for the diagnostics system.
Die Modellierung von Anlagen-Kombinationen durch Modul-Blöcke und die systematische Aufbereitung von technischem Expertenwissen bilden die Grundlage für das Diagnose-System.

The component Computer Science addresses the systematic processing of information using computers.
Das Teilfach Informatik beschäftigt sich mit der systematischen Verarbeitung von Informationen mit Hilfe von Rechnern.

Further measures to strengthen inspections could include, as exemplified in the French non paper previously communicated to the chief inspectors, the following: increase and diversification of staff an expertise; establishment of mobile units designed in particular to check on trucks; completion of the new system of aerial surveillance; systematic processing of data provided by the newly established system of aerial surveillance.
Zu den weiteren Maßnahmen zur Stärkung der Inspektionen könnten, wie dies in dem den Chefinspekteuren zu einem früheren Zeitpunkt über­mittelten französischen Non-Paper veranschaulicht wurde, folgende gehören: Vermehrung und Diversifizie­rung des Personals und des Fachwissens; Schaf­fung mobiler Einheiten, die insbe­sondere Lastwagen kontrollieren sollen; Fer­tigstellung des neuen Luftüberwa­chungssystems; systematische Verarbei­tung der von dem neu geschaffenen Luft­überwachungssystem gelieferten Daten.

Description Computer Science is the science of systematic processing of information, especially the automatic pocessing with the assistance of computers.
Informatik ist die Wissenschaft von der systematischen Verarbeitung von Informationen, insbesondere der automatischen Verarbeitung mit Hilfe von Rechenanlagen.

ELVIS Teilladungssystem GmbH, with its headquarters at Knüllwald-Remsfeld in Hesse, is the central hub for the systematic processing of part loads all over Europe.
Die ELVIS Teilladungssystem GmbH mit Sitz im hessischen Knüllwald-Remsfeld ist der zentrale Knotenpunkt für die systematisierte Abwicklung von Teilladungen in ganz Europa.

Web-supported, consolidated management facilitates systematic processing of item characteristics and simple administration of the rights and roles of shop users.
Denn die web-gestützte, konsolidierte Verwaltung ermöglicht die systematische Bearbeitung von Artikeleigenschaften und die einfache Verwaltung der Rechte und Rollen der Shopuser.

It is no different with a software that supports the decision-making process: When I feed the software with data it secures the systematic processing of the information and thus my decision.
Nicht anders ist es mit einer Software, welche die Entscheidfindung unterstützt: Wenn ich die Software mit Daten füttere, dann sichert diese die systematische Verarbeitung der Information und damit meine Entscheidung ab.

Computer scientists work on systematic processing, storage and transfer of data and information, automatic processing based on computer systems in particular.
Informatiker beschäftigen sich mit der systematischen Ver arbeitung, Speicherung und Über mittlung von Daten und Informationen, speziell der auto matischen Ver arbeitung mit Hilfe von Rechen anlagen.

Subject Studies Generally speaking, Computer Science addresses the systematic processing of information on digital devices.
Fachwissenschaft Allgemein gesprochen beschäftigt sich die Informatik mit der systematischen Verarbeitung von Informationen auf digitalen Geräten.

Identification of enterprises in which a work reorganisation experiment was in progress was done by systematic processing of all publications likely to provide information in this area: Publication of the C.N.P.F. for the national conference in Paris(2), Publication of the Centre des Jeunes Dirigeants for the Besançon conference(3), monographs on experiments published by the U.I.M.M.(4), Research reports, Reports submitted by enterprises when requesting a grant from the Fonds d'Amélioration des Conditions de Travail.
Die Ermittlung von Unternehmen, in denen gerade Experimente zur Arbeitsreorganisation durchgeführt wurden, erfolgte durch systematische Verarbeitung aller Veröffentlichungen, die voraus sichtlich einschlägige Informationen zu diesem Thema enthielten: Veröffentlichung des C.N.P.F. anlässlich seiner in Paris abegehaltenen Konferenz(2), Veröffentlichung des Centre des Jeunes Dirigeants anlässlich der in Besançon abgehaltenen Konferenz(3), von der U.I.M.M. veröffentlichte Monographien über verschiedene Experimente(4), Untersuchungsberichte, dem Fonds d'Amélioration des Conditions de Travail(Stiftung zur Verbesserung der Arbeits bedingungen) von Unternehmen in Verbindung mit Subventionsanträgen vorgelegte Berichte.

They are supplemented by multifarious information and training activities, a whistleblower portal including a compliance hotline for reporting illegal conduct, the systematic processing and appropriate sanctioning of compliance violations, regular compliance reporting and compliance audits performed by Internal Audit.
Sie werden ergänzt durch vielfältige Informations- und Schulungsmaßnahmen, ein Hinweisgeberportal einschließlich einer Compliance Hotline zur Meldung rechtswidriger Verhaltensweisen, eine konsequente Aufarbeitung und angemessene Sanktionierung von Compliance Verstößen, das regelmäßige Compliance-Reporting sowie Compliance Audits der Internen Revision.

Community statistics' shall mean quantitative, aggregated and representative information taken from the collection and systematic processing of data, produced by the national authorities and the Community authority in the framework of implementation of the Community statistical programme in accordance with Article 3 2.
Gemeinschaftsstatistiken" quantitative, aggregierte und repräsentative Informationen, die aus der Erhebung und systematischen Verarbeitung der Daten hervorgehen, die von den einzelstaatlichen Stellen und der Gemeinschaftsdienststelle gemäß Artikel 3 Absatz 2 in Durchführung des Statistischen Programms der Gemeinschaft erstellt werden;

Community statistics", as defined in Article 2 of Regulation(EC) No 322/97, shall mean quantitative, aggregated and representative information taken from the collection and systematic processing of data, produced by the national authorities and the Community authority in the framework of implementation of the Community statistical programme.
Gemeinschaftsstatistiken" gemäß der Definition in Artikel 2 der Verordnung(EG) Nr. 322/97 quantitative, aggregierte und repräsentative Informationen, die aus der Erhebung und systematischen Verarbeitung der Daten hervorgehen, die von den einzelstaatlichen Stellen und der Gemeinschaftsdienststelle in Durchführung des statistischen Programms der Gemeinschaft produziert werden;

Article 2 Production of Community statistics 1. Community statistics are quantitative, aggregated and representative information taken from the collection and systematic processing of data, the production of which is provided for in the multiannual Community statistical programme and which are governed by the decision-making procedures defined in this Regulation.
Artikel 2 Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken( 1) Die Gemeinschaftsstatistiken sind quantitative, aggregierte und repräsentative Informationen, die aus der Erhebung und systematischen Verarbeitung der Daten hervorgehen, deren Erstellung im mehrjährigen Statistischen Programm der Gemeinschaft vorgesehen ist, und die gemäß den in dieser Verordnung niedergelegten Entscheidungsverfahren durchgeführt werden.