Examples of using Systematic search in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Systematic search.
I am aware of the fact,that an opponent can find out a lot with systematic search.
Es ist mir klar, dass ein Gegner mit systematischem Suchen einiges finden wird.Systematic search since 1994 SUB.
Systematische Suche ab 1994 nur SUB.The database can be searched via a search form and a systematic search.
Die Datenbank ist per Suchmaske und über eine systematische Recherche abfragbar.Systematic search until 1945 SUB.
Systematische Suche bis 1945 nur SUB.
Partnerships can alsobe used to open up export markets Systematic search combined with pragmatic evaluation process.
Auch mit Partnerschaften lassen sich Exportmärkte erschliessen Systematische Suche kombiniert mit pragmatischem Evaluationsprozess.Systematic search and selection of executives.
Systematische Suche und Auswahl von Führungskräften.The beetles can be found near their host plants from April on,but don't climb up the plants and can be found only by systematic search.
Die Käfer halten sich ab April an den Wirtspflanzen auf,klettern aber nicht daran empor und sind daher nur durch gezielte Suche zu finden.Results: The systematic search yielded 40Â 567 hits.
Ergebnisse: Die systematische Suche ergab 40Â 567 Treffer.Especially when searching for missing persons in water bodies with limited visibility, a coordinated and systematic search is crucial.
Gerade bei der Vermisstensuche in Gewässern mit eingeschränkter Sicht ist eine koordinierte und systematische Suche nämlich besonders wichtig.From our systematic search we identified two trials.
Durch unsere systematische Suche haben wir zwei Studien ausfindig gemacht.A simple recipe based on bonds, bands, symmetry,and nuclear charge will be given to motivate a systematic search for new topologically nontrivial materials.
Eine systematische Suche nach neuen topologischen Isolatoren ist durch unser einfaches Rezept, basierend auf Bindungen, Bandstrukturen, Symmetrien, Orbitalen und Kernladungen.Systematic search combined with pragmatic evaluation process.
Systematische Suche kombiniert mit pragmatischem Evaluationsprozess.
The International Patent Classification(IPC) allows a systematic search for official publications relating to technical IP rights.
Für eine systematische Recherche nach patentamtlichen Veröffentlichungen zu technischen Schutzrechten bietet sich der Gebrauch der Internationalen Patentklassifikation(IPC) an.A systematic search of Western Australia for the source of these diamonds began in 1969.
Eine systematische Suche nach dieser Quelle begann 1969 in Western Australia.You find the best possible buyer for your company thanks to a systematic search that makes use of our global infrastructure and vast network of contacts.
Sie finden den bestmöglichen Käufer für Ihr Unternehmen dank systematischer Suche mit Zugriff auf unsere weltweite Infrastruktur und unser breites Beziehungsnetz.Systematic search, selection and verification of Eastern European suppliers and distributors.
Systematische Suche, Auswahl und Prüfung osteuropäischer Zulieferer und Distributoren.The range of services offered by the Business Unit Future Alternatives and Society encompasses the systematic search for signals of change and transparent assessments of future knowledge.
Das Angebot des Geschäftsfelds Zukünfte und Gesellschaft umfasst die systematische Suche nach Signalen für Veränderungen und transparente Bewertungen von Zukunftswissen.The use of the VIS should entail a systematic search in the VIS using the number of the visa sticker in combination with a verification of fingerprints.
Die Nutzung des VIS sollte eine systematische Abfrage des VIS mit der Nummer der Visummarke in Kombination mit einer Verifizierung der Fingerabdrücke umfassen.Innovation digging describes a method for innovation development andis like a professional archeological excavation: a systematic search in defined areas, which are elaborated- and later on also expanded and tested- by a team.
Innovationdigging beschreibt eine Methode zur Innovationsfindung undist ähnlich einer professionellen archäologischen Ausgrabung: eine systematische Suche auf definierten Bereichen, die von einem Team bearbeitet- später auch erweitert und getestet- werden.Systematic search for resiudues if ignitable liquids(respective hydrocarbon traces/ volatile organic compounds) with the help of a photoionization dectector(PID) all over the room.
Systematische Suche im gesamten Raum nach Spuren von leicht entzündlichen Flüssigkeiten mit Hilfe eines Photoionisationsdetektors PID.Research and industry worldwide are now very active in the development and marketingof biologicals(as well as bacteria and fungi). The systematic search for, and testing for, products and approaches suitable for KWS, is one of the core tasks for the team.
Weltweit sind Forschung und Industrie mittlerweile sehr aktiv bei Entwicklung undVermarktung der Biologicals(neben Bakterien auch Pilze)- das systematische Suchen und PrÃ1⁄4fen nach fÃ1⁄4r KWS geeigneten Produkten und Ansätzen gehört zu den Kernaufgaben des Teams.The systematic search of new materials solely based on computers as well as the development of the required highly accurate simulation tools is a major research topic at the MPI fÃ1⁄4r Eisenforschung.
Die Verwendung des Computers zur systematischen Suche nach neuen Materialien sowie die Entwicklung der dazu notwendigen hochgenauen Simulationsalgorithmen ist eine Hauptausrichtung des MPI für Eisenforschung.We present you with suitable candidates in just six weeks- based on a state-of-art database, an excellent network,industry expertise, a systematic search process, empathy, professional competence and prompt scheduling of a meeting at the candidate's work location.
Bereits nach 6 Wochen präsentieren wir Ihnen geeignete Kandidaten- die Basis dafür bilden eine moderne Datenbank, ein exzellentes Netzwerk,Kenntnis der Branche, die systematische Suche, Empathie und Fachwissen sowie eine kurzfristige Terminvereinbarung am Arbeitsort des Kandidaten.IREON makes possible a systematic search for journal articles, chapters of books, conference papers, research papers and studies, official documents, relevant books, and international treaties in the following fields.
IREON ermöglicht die systematische Suche nach Zeitschriften- und Buchaufsätzen, Konferenzpapieren, Forschungspapieren und Studien, amtlichen Veröffentlichungen, Fachbüchern sowie Internationalen Abkommen zu folgenden Themengebieten.They have often R& D activities and a library and documentation service.(Large industry).(Employing more than 25 graduates).(> 1.000?). b Entities having an intellectually qualified staff butwith a too small capacity for systematic search, procurement and organization of information utilization.
Beschäftigen mehr als 25 Hoch und Fachhochschulabsolventen(> 1.000 Mitarbeiter insges?)· b Einheiten mit einem intellektuell qualifizierten Mitarbeiterstab,dessen Kapazität jedoch für die systematische Aufsuche, Beschaffung und Organisation der Informationsanwendung nicht ausreicht mittelgrosses Unternehmen.He immediately starts a systematic search with two Nama trackers and dogs, and a helicopter.
A systematic search of the evidence identified the approaches used, including: discretionary earmarked funding, recurring delegated financing allocated to independent bodies and mechanisms for joint budgeting between two or more sectors.
Systematische Recherche führte zu Ansätzen wie der flexibel zweckgebundenen Finanzierung und der wiederholten Finanzierung subsidiär tätiger, eigenständiger Gremien und Mechanismen für eine gemeinschaftliche ressortübergreifende Budgetierung.The aim of this proposal for a regulationis to establish common rules for the compulsory use of the VIS(i.e. a systematic search using the number of the visa sticker, combined with finger print checks) at the external borders and thereby to continue to develop an integrated border management system in the European Union.
Dieser Vorschlag für eine Verordnung zielt darauf ab,gemeinsame Regeln in Bezug auf die obligatorische Nutzung des VIS(das heißt, eine systematische Suche mit Hilfe der Nummer der Visamarke in Kombination mit der Verifizierung der Fingerabdrücke) an den Außengrenzen festzulegen und somit die Weiterentwicklung eines integrierten Grenzschutzes innerhalb der Europäischen Union voranzutreiben.A systematic search of scholarly and grey literature found 33 studies published in English between 2005 and 2015: 16 assessing the success of specific policies or interventions for labour migrants and 17 with best practice recommendations for policy-making.
Bei einer systematischen Suche nach wissenschaftlicher und grauer Literatur wurden 33 Studien ermittelt, die zwischen 2005 und 2015 in englischer Sprache veröffentlicht wurden. Davon bewerteten 16 den Erfolg konkreter Konzepte oder Interventionen für Arbeitsmigranten, und 17 enthielten Empfehlungen für vorbildliche Praktiken in der Politikgestaltung.
