What is the translation of " SYSTEMIC THINKING " in German?

• systemisches Denken

Examples of using Systemic thinking in English and their translations into German

No innovation without systemic thinking.
Keine Innovation ohne systemisches Denken.

Systemic thinking and acting in organisations.
Systemisches Denken und Handeln in Organisationen.

This coordination process requires systemic thinking, supported by robust management tools.
Dies verlangt systemisches Denken und robuste Management Tools, die diesen Prozess effizient begleiten.

Systemic thinking and acting: self-organisation.
Systemisches Denken und Handeln: Selbstorganisation.

Its aim is to instil knowledge on sustainability topics and to teach complex and systemic thinking.
Ziel ist es, Wissen zu Nachhaltigkeitsthemen zu vermitteln und komplexes und systemisches Denken einzuüben.

Dr Plochg cited systemic thinking in diagnosis and treatment as the second key skill for the future.
Als künftige Schlüsselkompetenz Nummer Zwei bezeichnete Dr. Plochg das Systemdenken in Diagnose und Behandlung.

This holds true in many coaching situations, which is why systemic thinking is a great help within the coaching process.
Das trifft sicher recht häufig zu, weshalb systemisches Denken im Coaching eine große Hilfe ist.

These tasks require systemic thinking and profound knowledge in mathematics, computer science, and object-oriented programming.
Dies setzt systemisches Denken sowie Kenntnisse in Mathematik, Informatik und objektorientierter Programmierung voraus.

They create the connection to the life sciences and micro- and nanotechnology, which rely on interdisciplinarity and systemic thinking.
Sie stellen die Brücke zu den Lebenswissenschaften(Life Science) und zur Mikro- und Nanotechnologie her, die auf Interdisziplinarität und Systemdenken angewiesen sind.

Educational concepts to promote systemic thinking at the example of environmentally critical substances mentioned before.
Bildungskonzepte zur Förderung des systemischen Denkens am Beispiel der genannten umweltkritischen Stoffe.

You get people like Madame Blavatsky or Dion Fortune, these mystical figures trying to develop systemic thinking, who consequently attract acolytes.
Mystische Persönlichkeiten wie z. B. Madame Blavatsky oder Dion Fortune versuchen, ein neues systemisches Denken zu entwickeln, ziehen Scharen von Jüngern an.

Focus topics: career, worklife-balance, systemic thinking and action, informal arts, valuation and attentiveness.
Schwerpunkt-Themen: Karriere, Worklife-Balance, systemisches Denken und Handeln, informelle Kunst, Wertschätzung und Achtsamkeit.

A big advantage of such a management system definitely is the fact that understanding of interrelations and thus systemic thinking can be supported.
Ein großer Vorteil eines solchen Managementsystems ist sicherlich, dass das Verstehen von Zusammenhängen und damit die systemische Denkweise unterstützt werden kann.

Analysing such complex systems requires systemic thinking, consideration of causal loops as well as time-lags and delays in system responses.
Eine Systemanalyse erfordert systemisches Denken sowie die Berücksichtigung von Kausalketten, Feedbackschleifen und Zeitverzögerungen in Systemreaktionen.

In this context, the yardstick and model for BDI is a sustainable energy policy based on the market economy and at the same time geared to the European dimension, a policy which must be aligned on systemic thinking and holistic solutions.
Maßstab und Leitbild für den BDI sind dabei eine marktwirtschaftliche und zugleich europäisch ausgerichtete nachhaltige Energiepolitik, die an systemischem Denken und ganzheitlichen Lösungen ausgerichtet werden muss.

Education should help to create problem awareness and promote systemic thinking, thus empowering people to participate in and shape the transformation process.
Durch Bildung sollte Problembewusstsein entwickelt und systemisches Denken erlernt werden, damit Menschen die Transformation partizipativ mitgestalten können.

Systemic thinking: We foster systemic thinking and evidence-based medium to long term decision-making through capacity-building and strengthening of national university curricula.
Systemisches Denken: Durch Ausbildungskurse und den Ausbau des Angebots in Systemdynamik bei nationalen Universitäten fördern wir systemisches Denken und evidenzbasierte Entscheidfindung über die mittlere/lange Frist.

Values such as flexibility, interdisciplinarity and systemic thinking allow its professionals to venture into many other areas with great success. Methodology….
Werte wie Flexibilität, Interdisziplinarität und systemisches Denken erlauben es den Profis, sich mit großem Erfolg in viele andere Bereiche zu wagen. Methodik….

To implement future-oriented systemic thinking and action as a basis of the strategic Scenario ManagementTM and of the successful(re-)positioning and(re-)organisation.
Zukunftsoffenes und systemisches Denken und Handeln als Basis des strategischen Szenario-ManagementsTM und der erfolgreichen Re-Positionierung und Neu-Ausrichtung zu implementieren sowie.

Systematic approaches were designed as a guideline in order to be able to develop test procedures with systemic thinking and basic understanding of all potential errors or faulty influences of the system.
Dabei wurden systematische Vorgehensweisen als Richtlinie konzipiert, um Testverfahren mit systemischer Denkweise und grundlegendem Verständnis aller potentiellen Fehler bzw.

Excursions, discussions and practical experience also promote systemic thinking. These include a visit to a brown coal mine, discussion with residents of a multigenerational house and participation in a Critical Mass bicycle protest ride.
Aber auch Exkursionen, Gespräche, praktische Erfahrungen fördern systemisches Denken: ein Besuch in einer Braunkohlemine, das Gespräch mit Bewohnern eines Mehrgenerationenhauses, die Teilnahme an der Fahrraddemo"Critical Maß.

That's why personal development of individuals, working in a team and supporting systemic thinking in an ecosystem play an important role in both our qualification program and in startup support.
Sowohl in unseren Qualifizierungsprogrammen als auch in der Gründungsförderung nehmen deshalb Themen wie die Entwicklung der eigenen Persönlichkeit, die Arbeit im Team, als auch die Förderung von systemischem Denken in einem Eco-System eine wichtige Rolle ein.

To educate professionals who are able to demonstrate systemic thinking and systemic approach to software application development projects, playing different roles and taking into account the IT standards and professional ethics of an IT engineer.
Fachkräfte auszubilden, die in der Lage sind, systemisches Denken und systemische Ansätze bei der Entwicklung von Softwareanwendungen zu demonstrieren, unterschiedliche Rollen zu spielen und die IT-Standards und Berufsethik eines IT-Ingenieurs zu berücksichtigen.

We just have to know more, then we can control everything" and"Systemic thinking is well and good, but it applies to people; such systemic principles and assumptions concerning technology are certainly going too far, they don't fit the context, they are almost esoteric.
Wir müssen einfach nur mehr wissen, dann beherrschen wir das alles schon" und„Systemisches Denken ist ja schön und gut, aber es gilt doch wohl vor allem für Menschen; solche systemischen Grundannahmen in Zusammenhang mit Technik gehen wohl definitiv zu weit, passen nicht in den Kontext, sind fast schon esoterisch.

Similarly, you have already trained your logical thinking and systemic understanding.
Dort haben Sie auch Ihr logisches Denken und Ihr systematisches Verstehen geschult.