What is the translation of " TAKING MORE " in German?

• nimmt mehr
• die Einnahme von mehr
• einnehmen als

Examples of using Taking more in English and their translations into German

Not taking more than can grow back.
Nicht mehr entnehmen, als nachwachsen kann.

If you receive a payment from foreign countries, the checks are much stronger and taking more time.
Wenn Sie eine Zahlung aus dem Ausland erhalten, sind die Kontrollen viel stärker und nehmen mehr Zeit.

I know, I know, taking more than I should.
Ich weiß, ich nehme mehr, als ich sollte.

Taking more does not necessarily lead to a higher combustion.
Mehr zu nehmen führt nicht unbedingt zu einer höheren Verbrennung.

For an average Baby Woodrose dosage we recommend 4- 8 seeds, be very careful with taking more.
Eine durchschnittliche Dosis der Babyholzrose beträgt 4- 8 Samen, sei vorsichtig wenn Du mehr einnehmen willst.

Taking more than the recommended daily dose may make you feel drowsy.
Die Einnahme von mehr als der empfohlenen Tagesdosis kann Schläfrigkeit hervorrufen.

You may experience abnormal intolerance to light as a result of taking more VFEND than you should.
Wenn Sie eine größere Menge von VFEND einnehmen, als Sie sollten, können Sie eine ungewöhnliche Lichtüberempfindlichkeit entwickeln.

Also, taking more than five days can cause the development of metabolic acidosis.
Außerdem kann die Einnahme von mehr als fünf Tagen die Entwicklung einer metabolischen Azidose verursachen.

See through the illusion that humans benefit from taking more than you need and thereby create lack for others.
Seht durch die Illusion, dass Menschen einen Vorteil haben, wenn sie mehr nehmen als sie brauchen und damit Mangel für andere erzeugen.

Taking more and more measurements would only lead to greater accuracy if the errors were random.
Bei Einnahme von mehr und mehr Messungen würde nur dazu führen, dass eine größere Genauigkeit, wenn die Fehler wurden zufällig.

Would it not be preferable to build barns which are open to all the poor and the weak, even if they were to be supervised by their wise benefactor to prevent anyone taking more than enough for his needs?
Wäre es denn da nicht tunlich, auch solche Scheuern zu errichten, die da offen stünden für jeden Armen und Schwachen, wennschon unter der Aufsicht eines weisen Spenders, auf dass kein Armer sich mehr nähme, als was er für seine Nahrung bedarf?

When you have a product that boots your metabolic process, disappears your fat and also stops you from taking more than just what your physical body requirements, then you understand you have found the solution you have been searching for.
Wenn Sie ein Element, dass Ihre metabolische Rate Stiefel haben, schmilzt Ihr Fett als auch verhindert, dass Sie nehmen mehr als genau das, was Ihr Körper Anforderungen nach, dass Sie wissen, dass Sie die Lösung, die Sie tatsächlich für die Suche wurde tatsächlich gefunden zu haben.

LINA multi-functional series machines truly subvert traditional flipping type dispersion kneader, which sends materials to next step after mixing, the entire separated process has many uncertainties, such as material pollutions, taking more working area and increasing the generation of dust and odor.
Die multifunktionalen Serienmaschinen von LINA untergraben den herkömmlichen Umlenkkneter, der Materialien nach dem Mischen an den nächsten Schritt weiterleitet. Der gesamte getrennte Prozess hat viele Unsicherheiten, wie Materialverunreinigungen, nimmt mehr Arbeitsfläche in Anspruch und erhöht die Staub- und Geruchsbildung.

Once a person get into the habit of eating balanced healthy meals, with an appropriate amount of good calories and essential elements, he may expect to have a better health, taking more healthy meals at home, and staying away from junk food, helps to keep away daily stress.
Sobald eine Person in der Gewohnheit des Essens ausgewogene gesunde Mahlzeiten, mit einer entsprechenden Menge an Kalorien und gute wesentlichen Elemente erhalten, so kann er erwarten, eine bessere Gesundheit haben, wobei mehr gesunde Mahlzeiten zu Hause und bleiben weg von Junk-Food, hilft, weg Alltagsstress.

We take more machanized operations to decrease human labor cost.
Wir nehmen mehr machanized Operationen zu den menschlichen Arbeitskosten der Abnahme.

Tissues take more oxygen from arterialblood.
Gewebe nehmen mehr Sauerstoff aus dem arteriellen Blut.

The largest customer takes more than 10% of the output.
Der größte Kunde nimmt mehr als 10% der Produktion ab.

Gonna take more than pepper spray to take Prophet down.
Gonna nehmen mehr als Pfefferspray nach unten Propheten nehmen..

The camera takes more pictures per second than the video signal requires.
Die Kamera nimmt mehr Bilder pro Sekunde auf, als es das Videosignal erfordert.

Guys... took more than they gave.
Jungs... nehmen mehr als sie geben.

But their effectiveness diminishes quickly and you take more and stronger ones.
Allerdings schwächt das doch recht schnell ab und man nimmt mehr und stärkere.

They take more carbon from the atmosphere than any tropical rainforest in the world.
Sie nehmen mehr Kohlenstoff aus der Atmosphäre als alle tropischen Regenwälder der Welt.

The animals take more energy out of the feed.
Die Pferde nehmen mehr Energie aus dem Futter.

Annually on work the company take more 600 engineers.
Jedes Jahr arbeiten Sie die Unternehmen nehmen mehr 600 Ingenieure.

More than 50% of thieves take more than 2 items.
Über 50% der Diebe nehmen mehr als 2 Artikel.

Take more, sell more, waste more..
Mehr nehmen, mehr verkaufen, mehr verbrauchen.

I could have taken more.
SHAMUS: Ich hätte mehr nehmen können.

Sindy takes more than that babeh bargained for around that old dude.
Sindy takes mehr als dass mieze bargained für um dass alt dude.

Take more time in your day to stop and enjoy this.
Nehmt euch mehr Zeit während eures Tages, um innezuhalten und euch daran zu freuen.