What is the translation of " TALKS SHOULD " in German?

• Gespräche sollten
• Vorträge sollten

Examples of using Talks should in English and their translations into German

The talks should begin soon.
Die Gespräche müssten bald beginnen.

Notwithstanding the problems between the EU and Turkey the talks should not be suspended, Kaleva warns.
Ungeachtet der Probleme zwischen der EU und der Türkei dürfen die Gespräche nicht abgebrochen werden, mahnt Kaleva.

Direct talks should concentrate on two parallel tracks.
Direkte Gespräche sollten parallel auf zwei Schienen erfolgen.

Statements that are not conducive to creating a positive atmosphere in the context of the ongoing settlement talks should be avoided.
Erklärungen, die der Schaffung einer positiven Atmosphäre im Kontext der laufenden Gespräche über eine Einigung nicht förderlich sind, sollten vermieden werden.

In spite of this, talks should be conducted with this country and the Agreement should be signed.
Trotzdem sollten Gespräche mit diesem Land geführt sowie das Abkommen unterzeichnet werden.

The opening up of markets in some cases has also led to the spread of poverty in developing countries, and for that reason the progress of talks should be monitored carefully.
Die Öffnung der Märkte hat in manchen Fällen auch zur Verbreitung von Armut in Entwicklungsländern geführt, und aus diesem Grund sollte der Fortschritt der Gespräche sorgfältig beobachtet werden.

It believes that these talks should take place at least before each new session of questioning.
Nach Meinung des EWSA müssen solche Gespräche zumindest vor jeder neuerlichen Vernehmung stattfinden.

On occasion of the Western Sahara talks in Geneva today- chaired by Germany's former Federal President Horst Köhler- the Society for Threatened Peoples(STP) demands that the talks should focus on the aspect of human rights.
Vor Beginn der heutigen Verhandlungen in Genf über die Zukunft der Westsahara unter dem Vorsitz des früheren Bundespräsidenten Horst Köhler hat die Gesellschaft für bedrohte Völker(GfbV) gefordert, dass Menschenrechte im Zentrum der Gespräche stehen müssen.

The talks should cover a technical issue and aimed towards people familiar with the Debian project.
Die Vorträge sollten technisch orientiert und an Personen, die mit dem Debian-Projekt vertraut seien, gerichtet werden.

Given the general context of the event, which is aimed at developers rather than users, talks should be of a more or less technical manner, and should have a duration of about one hour.
In Anbetracht des allgemeinen Umfelds der Veranstaltung, die sich eher an Entwickler als an Benutzer richtet, sollten Vorträge mehr oder weniger technisch orientiert sein und etwa eine Stunde dauern.

Direct US-Iran talks should be convened if they are required to bring about any such agreement.
Zwischen den USA und dem Iran sollten Direktgespräche einberufen werden, wenn diese nötig sind, um ein derartiges Abkommen herbeizuführen.

It is important for us to hold talks on issues relating to Ukraine with Russia, a key partner in such matters, and these talks should be placed on the agenda both of meetings held in the framework of the PCA and those held during the EU-Russia summit.
Es ist wichtig, dass wir mit Russland, einem Hauptpartner in dieser Hinsicht, über die Ukraine betreffende Fragen sprechen. Solche Gespräche sollten auf der Tagesordnung sowohl der Treffen stehen, die im Rahmen des PKA stattfinden, als auch der Gipfeltreffen EU-Russland.

These talks should help facilitate, normalise, accelerate and define the inspection criteria.
Die Aufnahme von Gesprächen sollte dazu dienen, die Kontrollen zu erleichtern, zu normalisieren, zu beschleunigen und die zugehörigen Kriterien zu präzisieren.

The most difficult part in trade negotiations between Europe and the United States is starting now and talks should focus on reducing tariffs on industrial goods to increase the chances of a deal, German Economy Minister Peter Altmaier said on Tuesday.
Der schwierigste Teil der Handelsverhandlungen zwischen Europa und den USA beginnt jetzt, und die Gespräche sollten sich auf die Senkung der Zölle auf Industriegüter konzentrieren, um die Chancen eines Deals zu erhöhen, sagte der deutsche Wirtschaftsminister Peter Altmaier am Dienstag.

These talks should neither be about the past nor even the present but about the future and the status of their relations preferably within the EU.
In diesen Gesprächen darf es nicht um die Vergangenheit oder nicht einmal um die Gegenwart gehen, sondern um die Zukunft und den Status ihrer Beziehungen, vorzugsweise innerhalb der Europäischen Union.

In addition to the country's accession itself, the talks should contribute to the promotion of democracy and freedom, and the preservation of civic and human rights in Turkey.
Zusätzlich zum Beitritt des Landes sollten die Gespräche zur Förderung von Demokratie und Freiheit sowie des Schutzes von Bürger- und Menschenrechten in der Türkei beitragen.

These talks should result in the determination of at least five basic standards:- occupational title- duration of training- job description- structure and set-up of training program- subsequent procedure e.g. whether certain stages of the procedure can be dispensed with since participating groups have reached a consensus.
Als Ergebnis dieses Gespräches sollen mindestens fünf"Eckdaten" festgelegt werden:- Berufsbezeichnung,- Ausbildungsdauer,- Berufsbeschreibung,- Struktur und Aufbau des Ausbildungsgangs,- weiteres Verfahren beispielsweise, ob bestimmte Stufen des Verfahrens entfallen können, weil die beteiligten Gruppen sich einig sind.

In my opinion explorative talks should focus on concrete matters to identify and remove obstacles on the path to peace.
Deshalb sollten vorbereitende Gespräche sich im Wesentlichen mit diesen konkreten Fragen befassen, und dabei die Hindernisse auf dem Weg zum Frieden beiseite schaffen.

Preliminary talks should also examine requests made by Muslim political leaders who want to send a separate delegation to the talks..
Bei den vorbereitenden Gesprächen soll auch die Forderung der muslimischen Politiker nach der Teilnahme einer Delegation an den Gesprächen in Erwägung gezogen werden.

Therefore, I think that any direct talks should basically revolve around a more important national issue of strategic significance at least to Iran's side.
Deshalb denke ich, dass sämtliche direkte Gespräche sich im Grunde um ein wichtigeres nationales Thema von strategischer Wichtigkeit drehen sollten, zumindest fÃ1⁄4r die iranische Seite.

I shall therefore ask that these talks should continue and that we should have an exchange of members of Parliament between Iran and the European Union, and most of all I propose that you, Madam President, should invite President Khatami to address this House here in Strasbourg.
Deshalb möchte ich dazu auffordern, diese Verhandlungen fortzusetzen und den parlamentarischen Austausch zwischen dem Iran und der Europäischen Union zu entwickeln, und insbesondere Ihnen, Frau Präsidentin, vorschlagen, den iranischen Präsidenten Khatami einzuladen, hier in Straßburg vor unserem Hohen Haus zu sprechen.

Mails covering organization of the booth and talks should be sent to one of the mailing lists so they get publicly recognized, archived and can attract more interested people to attend.
E-Mails rund um die Organisation des Standes und der Vorträge sollten an eine der Mailinglisten gesandt werden. So kann sichergestellt werden, dass ihr Inhalt öffentlich bekannt wird, sie archiviert werden und interessierte Personen zu Besuchern werden.

And talking should not be impossible.
Und diese Gespräche sollten nicht unmöglich sein.

The talk should encourage moving forward and growing their skills.
Das Gespräch sollte Verbesserungen und Wachstum von Kenntnissen fördern.

Talking should be a-- What do you call? Involuntary action.
Reden sollte eine... wie nennt man es, unwillkürliche Handlung sein.

This talk should not become the fig leaf of how the EU compromised under the pressure of the CCP government before these talks commenced, Belgium has already bent their knees to the CCP government by disallowing the Dalai Lama to enter the country, it is a disgrace for the whole Europe.
Die Gespräche sollten nicht zum Feigenblatt dafür werden, wie die EU unter dem Druck der KPCh-Regierung Kompromisse sucht, bevor die Gespräche begonnen haben. Belgien ist bereits vor der kommunistischen Regierung in die Knie gegangen, indem es dem Dalai Lama die Einreise in das Land verweigerte, was eine Schande für das gesamte Europa darstellt.