What is the translation of " TAPROOT " in German?

• Pfahlwurzel
• Wurzel
• Rübenwurzel

Examples of using Taproot in English and their translations into German

Globularly, with large taproot.
Kugelig, mit großer Rübenwurzel.

Your taproot extends down into the earth.
Deine Pfahlwurzel reicht tief in die Erde.

Pressed spherical, to 15 cm(5.9 in) Ø, with broad taproot.
Gedrückt kugelig, bis 15 cm Ø, mit breiter Wurzelrübe.

The taproot goes down as far as 30 metres and is able to draw water from this depth;
Die Pfahlwurzel geht bis zu 30 Meter in die Tiefe und kann sich Wasser aus dieser Tiefe heraufziehen;

A hybrid famous for the explosive force of its growth from taproot to harvest.
Ein Hybrid, der für die Sprengkraft seines Wachstums von der Wurzel bis zur Ernte berühmt ist.

It is the taproot to all other rights and one that needs to animate our training and education work.
Sie ist die Wurzel aller anderen Rechte und muss unsere Trainings- und Bildungsarbeit beleben.

This plant grows to a height of approximately 20 cm. It has a taproot and some secondary tubers.
Die Pflanze wird etwa 20cm hoch, hat eine Hauptwurzel sowie sekundäre Knollenwurzeln.

The plant's long, flexible taproots anchor it in the scree, providing it with water and nutrients.
Die lange und flexible Pfahlwurzel verankert die Pflanze im Schutt und versorgt sie mit Wasser und Nährstoffen.

It's complete darkness that triggers the shell to split and the taproot to emerge.
Es ist völlige Dunkelheit, die die Schale sich spalten lässt und die Pfahlwurzel zum Auftauchen bringt.

I have plenty of burdock, with magnificent taproots, which are also edible, and they produce large biomass.
Ich habe viel Klette, mit herrlichem Pfahlwurzeln, die auch essbar, und sie produzieren große Biomasse.

Then you can move the plant after 1-3 year, but keep in mind that the time has taproot.
Dann können Sie die Anlage bewegen, nachdem 1-3 Jahr, aber denken Sie daran, dass die Zeit taproot hat.

Young plants are eaten as a tender vegetable and the taproots as an alternative for horseradish.
Junge Pflanzen werden als zartes Gemüse und die Pfahlwurzeln als Ersatz für Meerrettich gegessen.

Although they have a taproot that allows them to absorb adequate amounts of water, they can also absorb it through their leaves.
Obwohl sie eine Pfahlwurzel besitzen, mit der es Möglich wäre eine ausreichende Wassermenge zu absorbieren, können sie es auch durch die Blätter absorbieren.

They grow in loose, gravelly soils and receive water through taproot, producing it from the depths.
Sie wachsen in lockeren, kiesigen Böden und Wasser erhalten durch Pfahlwurzel, wodurch sie aus der Tiefe.

Owing to its ability to develop taproots the crop is capable of penetrating soil to a depth of four metres.
Dank ihrer Fähigkeit, Pfahlwurzeln zu entwickeln, gelangt die Pflanze bis zu vier Meter tief in den Boden.

This propagator keeps the germinating cannabis seeds, growing seedlings and emerging taproots healthy and safe.
Dieser Propagator läßt Cannabis Samen keimen, Sämlinge und Pfahlwurzeln gesund und sicher wachsen.

As soon as you can see that first tiny white taproot, it's time to carefully place your germinated seed into the medium in the light.
Sobald Du diese erste kleine weiße Pfahlwurzel sehen kannst, ist es Zeit, Deinen gekeimten Samen vorsichtig in das Medium im Licht zu pflanzen.

This propagator keeps the germinating seeds, growing seedlings or emerging taproots, healthy and safe.
Diese Aufzucht-Keimbox hält keimende Samen, wachsende Stecklinge oder entstehende Stammwurzeln sicher und gesund.

The taproot of the carrot is the part of the vegetable most commonly eaten, although the greens are still beneficial in salads and other forms.
Die Pfahlwurzel der Karotte ist der Teil des GemÃ1⁄4ses wird am häufigsten gegessen, obwohl die GrÃ1⁄4ns in Salaten und anderen Formen immer noch Vorteile haben.

And they remind us too, as we build our future, that Europe's taproot is its values, and they draw nourishment from the ethical and spiritual dimension.
Während wir weiter an unserer Zukunft bauen, führen sie uns vor Augen, dass die Werte Europas seine eigentlichen Wurzeln sind, die sich von der ethischen und spirituellen Dimension nähren.

It's is a small cactus with fuzzy tufts instead of spines that rarely rises more than 3-4 cm above the soil surface, the largest part of the cactus being its long underground taproot.
Es ist ein kleiner Kaktus mit flaumigen Büscheln statt Stacheln, der über der Bodenoberfläche selten mehr als 3-4 cm groß ist; der größte Teil des Kaktus' ist seine lange unterirdische Pfahlwurzel.

 She is the"home" maker, the taproot that sustains the spiritual life of the family, nurturing and training her children, providing refuge and support to her husband.
Sie ist die"Hausfrau", die Pfahlwurzel, die für das spirituelle Leben der Familie, deren Versorgung und für die Erziehung ihrer Kinder sorgt; Rückzugsort und Unterstützung für ihren Ehemann.

The sugarbeet reacts to compacted soil structures and matted straw with legginess, i.e., it does not form a taproot, but forms several lateral roots, leading to yield losses.
Die Zuckerrübe reagiert auf verdichtete Bodenstrukturen sowie Strohmatten mit Beinigkeit, d. h. sie bildet keine Pfahlwurzel, sondern mehrere Seitenwurzeln, die zu Ertragseinbußen führen.

In cases of crops that produce a taproot- rape, soya or sunflower- its growth is hindered because the root cannot penetrate through the compacted subsoil and gets deformed.
Bei den Pflanzen mit Pfahlwurzeln- Raps, Soja oder Sonnenblume wird das Wachstum dadurch beeinträchtigt, dass das Wurzelsystem die verdichtete Schicht nicht durchdringt und deformiert wird.

Luckily, apart from a dense network of roots close to the ground surface with a diameter of up to 30 metres the Welwitschia also has a taproot that is able to reach groundwater provided that it stands at about 3 metre depth.
Zum Glück besitzen die Welwitschtias neben einem oberflächenahen und weit verzweigten Wurzelgeflecht mit bis zu 30 m Durchmesser eine tiefe Pfahlwurzel, die bis ins Grundwasser hinabreichen kann, wenn das Grundwasser nicht tiefer als 3 m steht.

Description named after A. V. Frič globularly, with large taproot pale gray green to yellow green, ribs and furrows are usually absent 5-13 ribs humps seldom raised, mostly broad and flat areoles with hairy tufts, mostly disparate arranged flowers mostly pale to dark pink(or seldom pink white), to more than 1.5 in(4 cm) Ø.
Beschreibung benannt nach A. V. Frič kugelig, mit großer Rübenwurzel blaß graugrün bis gelbgrün, in der Regel fehlen Rippen und Furchen 5-13 Rippen Höcker selten erhaben, meist breit und flach Areolen mit Haarbüscheln, meist ungleich angeordnet Blüten häufig blass bis dunkel rosa(oder selten rosa-weiß), bis über 4 cm Ø.