What is the translation of " TAPROOT " in Hungarian?

• a taproot
• gyökere

Examples of using Taproot in English and their translations into Hungarian

Chevelle Taproot.
Ezúttal Chevelle Taproot.

Your taproot extends down into the earth.
A gyökered lenyúlik a földbe.

Underground Authority- taproot.
Underground Hatóság- Taproot.

It's got a taproot like a dandelion.
Ez egy iható gyökér, mint a gyermekláncfű.

It has a branched straight stem, which can reach heights of up to 1 m. Taproot,….
Ez egy elágazó, egyenes szár, amely elérheti magasból akár 1 m. Taproot.

Chevelle, Taproot and Unloco toured with the band.
Ezúttal a Chevelle, a Taproot és az Unloco egészítette ki őket.

It is usually carried out next spring, when the taproot reaches 30 cm in length.
Ezt általában tavasszal végzik, amikor a taproot eléri a 30 cm hosszúságot.

Some have massive taproots and little peripheral root growth.
Néhányukban hatalmas taposók vannak és kevés perifériás gyökérnövekedés található.

Compact clumps or spreading, 20-40 cm tall. Stems geniculate. Taproot branched.
Kompakt csomókat és terjedésének, 20-40 cm magas. Szárak corpus geniculatum. Taproot elágazó.

The bands Chevelle, Taproot, and Unloco toured with them.
Ezúttal a Chevelle, a Taproot és az Unloco egészítette ki őket.

The taproot of violence in our society today is our intent to use nuclear weapons.
Ma az erõszak alapbázisa társadalmunkban az a szándékunk, hogy nukleáris fegyvereket használjunk.

The main root, as they call the taproot, the main root is innocence, is Shri Ganesha.
A legfőbb gyökér- amit főgyökérnek neveznek-, a legfőbb gyökér az ártatlanság, Shri Ganesha.

When the 2-3 pairs of leaves seedlings are transplanted into individual pots, removing part of the taproot.
Amikor az 2-3 pár levél átültetik különálló edények, egy részének eltávolításával a Taproot.

Some have enormous taproots and little peripheral origin growth.
Néhányukban hatalmas taposók vannak és kevés perifériás gyökérnövekedés található.

By destroying Israel, they ultimately wanted to tear up the taproot of the Christian faith.".
Izrael elpusztításával, a soával végső soron ki akarták tépni a keresztény hit gyökereit.

The plant has a long, deep taproot, which makes pulling them out manually ineffective.
Az üzemnek hosszú, mély taprootja van, ami manuálisan kihúzza őket.

Taproot resembles MAST and always includes a condition where all participants can cooperate to spend the funds: the“cooperative close.”.
A Taproot hasonlít a MAST-hez, és mindig tartalmaz egy olyan állapotot, amelyben minden résztvevő együtt tud működni, azaz egy ún„kooperatív befejezést”.

The term parsnip also applies to the long, edible, white taproot of this plant, which is eaten as a vegetable.
A paszternák kifejezés vonatkozik e növény hosszú, ehető, fehér taponjára is, amelyet zöldségként fogyasztanak.

And the taproot of many of these failures was Washington's embrace of liberal hegemony.
S ezen kudarcok fő gyökere liberális hegemónia washingtoni szemlélete volt.

Sir James Edward Smith was unable, child or man, to pull up Chicory's taproot because the root is so deeply attached to the earth and to the past.
A még gyermek Sir James Edward Smith nem bírta tövestől kitépni a növényt, mert annak karógyökere erősen kapaszkodik a földbe, vagyis kötődik a múlthoz.

Plants having taproots, however, are usually propagated through cuttings or seeds rather than by splitting apart.
A karógyökérrel rendelkező növényeket azonban általában dugványokkal vagy magról szaporítjuk, nem pedig tőosztással.

The smartphone design uses Symbian OS with telephony software provided by TapRoot Systems including the GSM/GPRS Telephony Module(TSY).
A Smart Phone telefon a Symbian operációs rendszert és a TapRoot Systems telefonszoftverét használja, mely GSM/GPRS telefonmodult(TSY) is tartalmaz.

Ask your local corporate foundations if they have a skilled volunteer program, or apply for a pro bono grant through the Taproot Foundation.
Kérdezze meg a helyi vállalati alapítványokat, ha rendelkeznek szakképzett önkéntes programmal, vagy kérjenek pro bono támogatást a Taproot Alapítványon keresztül.

Controlling wild carrot plants is difficult because of their long, sturdy taproot, and because it has so many effective ways of reproducing itself far and wide.
A vadon élő sárgarépa növények ellenőrzése nehéz, hosszú, erős taposzájuk miatt, és mivel sok hatékony módszer a távoli és széles körű reprodukciójára.

The taproot of the trouble is NATO enlargement, the central element of a larger strategy to move Ukraine out of Russia's orbit and integrate it into the West.
A baj gyökere a NATO kibővítése, amely annak a nagyobb stratégiának a központi eleme, hogy Ukrajnát kivonják Oroszország hatóköréből és a Nyugatba integrálják.

They grow on rocky ground at the foot of the cliffs, long taproot absorb the dew seeping through the rocks and water supply plants(even better than the roots of succulents growing in the neighborhood).
Nőnek a sziklás talaj lábánál a sziklák, hosszú Taproot felszívja a harmat, szivárgott át a sziklákat és vízellátó telepek(még jobb, mint a pozsgás növények gyökerei egyre nagyobb a környéken).

According to Taproot Foundation(an organisation that deals with establishing and developing volunteering programs), corporate volunteering programs can be used to reinforce HR strategy.
Az önkéntes programok kialakításával és fejlesztésével foglalkozó Taproot Foundation szerint a vállalati szakmai önkéntes programok a céges HR stratégia erősítésére használhatók.

The taproots of the conflict appeared sunk too deeply into a history of sectarian bitterness and economic rivalry, political differences were insurmountably great, and the wider context of grievance between the British and Irish states added yet further layers of difficulty to an already fraught situation.
Az ellentét fő gyökerei túl mélyre beágyazottnak látszottak a felekezeti ellentétek és gazdasági rivalizálás hosszú történelmébe, a politikai ellentétek áthidalhatatlanok voltak, és a brit és az ír állam között lévő kölcsönös sérelmek szélesebb kontextusa további rétegeket adott hozzá a helyzet nehézségéhez.