Examples of using Target temperature in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Changing the target temperature during cooling.
This shows that the room temperature is approaching the target temperature.
Zeigt an, dass sich die Raumtemperatur der Solltemperatur nähert.Measured Temperature Target Temperature Setpoint.
Gemessene The target temperature of each room can be individually adjusted.
The red circle will disappear when the target temperature has been reached.
Der rote Kreis verschwindet, sobald die Solltemperatur erreicht wurde.Target temperature between 80 and 95 C, use of a flat plate collector.
Making a sliding movement upwards or typing«+» in the upper field increases the target temperature.
Nach oben streichen oder im oberen Bereich«+» tippen, erhöht die Ziel-Temperatur.Ensures that the target temperature for the day is achieved.
Sorgt dafür, dass die Solltemperatur für den Tag erreicht wird.In automatic mode,the air conditioner independently regulates the cooling depending on the environmental and target temperature.
Im Automatikmodus regeltThe target temperature will increase to a maximum before decreasing.
Die Solltemperatur wird bis zum Maximum erhöht und nimmt dann wieder ab.If the room temperature falls below the target temperature, the heater is reactivated automatically.
Fällt die Raumtemperatur unter die Soll-Temperatur, schaltet sich die Heizung automatisch wieder ein.Blue- target temperature is lower than actual temperature. .
Blau- target Temperatur ist niedriger als die tatsächliche To guarantee uniform heat distribution over the entire heating element, the heating element must not be used untilat least 10 minutes after it reaches the target temperature.
Um eine gleichmäßige Wärmeverteilung über das gesamte Heizelement zu gewährleisten,darf das Heizelement frühestens 10 Minuten nach Erreichen der Solltemperatur eingesetzt werden.Only displaying the target temperature and its adjustment for hotel applications.
Nur Anzeige der Sollwerttemperatur und deren Verstellung für Hotelapplikation.The target temperature is easy to specify and is reliably achieved at defined heating rates.
Die Ziel temperatur wird einfach vorgegeben und mit definierten Aufheiz raten zuverlässig erreicht.This allows Paul to make sure that the target temperature is reached, quickly and efficiently, and maintained.
Damit stellt Paul sicher, dass die Ziel-Temperatur schnell und effizient erreicht und beibehalten wird.The target temperature in the enclosure should therefore be higher than that expected for the surrounding air and this requirement is more likely to be satisfied at 35°C than at much lower target temperatures. .
Die Zieltemperatur im Schaltschrank sollte deshalb höher liegen als die zu erwartende Umgebungslufttemperatur. Dies ist bei 35°C im Schaltschrank eher gegeben als bei deutlich niedrigeren Zieltemperaturen.Troubleshooting Code Problem Action---(on display) Target temperature Select target within specifications is over or under range.
Fehlersuche und -behebung Code Störung Vorgehenn---(auf der Anzeige) Zieltemperatur oberhalb Ziel innerhalb des Bereichs oder unterhalb des wählen Bereichs.Actual and target temperature of plate or solution(via included immersion probe) and count-down timer in hours, minutes and seconds.
Ist- und Solltemperatur der Platte und des Temperaturfühlers sowie Countdown-Timer in Stunden, Minuten und Sekunden.All settings, such as the operating mode, fan speed and target temperature, can be set either on the control panel of the device or via the IR remote control.
Alle Einstellungen wie Betriebsmodus, Ventilationsstufe und Zieltemperatur lassen sich wahlweise am Bedientableau des Gerätes oder über die IR-Fernbedienung einstellen.Combined with a target temperature of approximately 35°C, this provides efficient and gentle cooling which also improves the life expectancy of the electronic components.
In Kombination mit einer Zieltemperatur von ca. 35°C lässt sich so effizient und schonend kühlen, was sich auch hier positiv auf die Lebenserwartung der elektronischen Komponenten auswirkt.Operation is not via the manual adjustment of the individual parameters(target temperature, minimum air rate) but rather through the selection of pre-defined and centrally controllable operating modes, such as.
Die Bedienung erfolgt nicht über manuelles Verstellen einzelner Parameter(Solltemperatur, Mindestluftrate) sondern über das Auswählen vordefinierter und zentral einstellbarer Betriebsmodi, etwa.In addition, the target temperature is displayed as a figure in the middle of the display.
Zusätzlich wird die Solltemperatur als Zahl in der Displaymitte angezeigt.On the BP20 display Target temperature above or below Select target within the range the measurable range.
Auf der Anzeige des BP20 Zieltemperatur oberhalb oder unterhalb Ziel innerhalb des Bereichs wählen des messbaren Bereichs.A common reason for not reaching the target temperature despite a warm indoor climate is that the water around the heater is not circulating properly.
Eine häufige Ursache, bei nicht Erreichen der Zieltemperatur trotz eines warmen Raumklimas ist, dass das Wasser rund um den Heizer nicht ausreichend zirkuliert und bewegt wird.A characteristic curve matches the target temperature in the room to the external temperature and sets the minimum and maximum target temperature values.
Über eine Kennlinie wird die Solltemperatur im Raum an die Außentemperatur angepasst und der minimale und maximale Wert der Solltemperatur festgelegt.For the nozzle to reach a target temperature quickly, with minimal overshoot and fast settling time, the integral windup must be tuned for the target temperature. .
Damit die Düse die Zieltemperatur schnell erreicht mit minimalem über das Ziel hinausschießen und einer schnellen Einpendelzeit, müssen die wesentlichen Parameter getuned werden.Heating and distillation speed, dephlegmator target temperature, complete separation of head, heart and tail cuts as well as integrated product pre-selection according to fruit type.
Aufheiz- und Brenngeschwindigkeit, die Solltemperatur im Dephlegmator, die komplette Trennung von Vor-, Mittel- und Nachlauf sowie die integrierte Produktvorwahl nach Fruchtsorten.Depending on the difference between the target temperature and the current room temperature(actual temperature) the control unit selects output or“Standby” mode in a modular fashion.
Je nach der Temperaturdifferenz zwischen Solltemperatur und aktueller Raumtemperatur(Isttemperatur) wählt die Steuerung modular die Leistung oder den„Standby“-Betrieb aus.
