Examples of using Required temperature in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The required temperature has been achieved.
Die Sollwert-Temperatur wurde erreicht.LED corresponding to the required temperature lights up.
Bis The required temperature is normally between +7 C and -24 C.
Die geforderte Temperatur beträgt normalerweise +7 bis -24 C.Place food in the oven when the required temperature is reached.
Likewise the required temperature is not achieved meaning that the model can not run!
Die nötige Temperatur wird hierbei auch nicht erreicht, das Modell kann nicht laufen!For transporting large volumes, no matter what the required temperature is.
Für den Transport großer Volumen unabhängig von der geforderten Temperatur.To set the required temperature, press the control"A1.
The unit must heat the milk only up until required temperature.
Check that the required temperature has been set correctly.
Kontrollieren, ob die verlangte Temperatur richtig eingestellt ist.During transport, fishery products must be maintained at the required temperature.
Während der Beförderung müssen Fischereierzeugnisse auf der vorgeschriebenen Temperaturen gehalten werden.By regulating the required temperature- averaged energy-saving potential.
Durch Regulierung der Bedarfstemperatur- gemitteltes Energieeinspar.Mobile climate-control unitswill be placed inside the cubes to ensure the required temperature and humidity.
How do I check if the required temperature is maintained on my premises?
Wie überprüfe ich also, ob in meinem Gastronomiebetrieb die geforderten Temperaturen eingehalten werden?On cool, sunny days of March,the collectors can easily heat the water to the required temperature of 55 C.
An kühlen,sonnigen Märztagen können die Kollektoren leicht das Wasser auf die notwendige Temperatur von 55 C aufheizen.The required temperature can be adjusted over the range 50ºC- 450ºC(550 C) via 2 buttons Up/Down.
Die gewünschte Temperatur kann im Bereich von 50 C -450 C(550 C) über 2 Tasten(UP/DOWN) eingestellt werden.These are heated in order to maintain the required temperature of the bitumen, approx.
Diese sind beheizt, um die benötigte Temperatur des Bitumens von ca.Maintaining the required temperature is very important when keeping reptiles and amphibians.
Der Einhaltung der benötigten Temperatur muss bei Reptilien und Amphibien besonders viel Beachtung geschenkt werden.For each event, the start time and required temperature must be set.
Für jedes Event müssen The required temperature can be quickly and precisely adjusted with a variable rotary knob.
Die benötigte Temperatur kann dann mithilfe eines stufenlosen Drehreglers präzise, schnell und einfach eingestellt werden.If the room temperature falls below the required temperature, the heater switches on again automatically.
Fällt die Raumtemperatur unter die Soll-Temperatur, schaltet sich die Heizung automatisch wieder ein.Set the required temperature by pressing the(I) or(K) buttons see section"Temperature setting buttons.
Stellen Sie die erforderliche Temperatur mit Hilfe der Taste"I" oder"K" ein siehe Abschnitt"Tasten zum Einstellen der Coffee beans' symbol: setting for heating up water to the required temperature for instant coffee or drip filter coffee 90 C.
Symbol für Kaffeebohnen: Einstellung zum Erhitzen von Wasser auf die erforderliche Temperatur für Instant-Kaffee oder Filterkaffee 90 C.When the required temperature is reached, the temperature indicator light will go out and the iron is now ready to use.
Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, erlischt die Temperaturanzeige und das Bügeleisen ist betriebsbereit.After this period,every point of the item to be sterilised reaches the required temperature due to the effect of the saturated steam.
Nach dieser Zeiterreicht auch das zu sterilisierende Gut durch Einwirken von gesättigtem Wassersdampf an jedem Punkt die nötige Temperatur.If for grilling on one side the required temperature is reached, put the food to be grilled on the lower plate and grill according to your taste.
Wenn beim einseitigen Grillen die Grillplatte die gewünschte Temperatur erreicht hat, legen Sie das Grillgut auf die untere Platte und grillen Sie nach Ihrem Geschmack.This has caused the water in themachine to start boiling before it has reached the required temperature, which prevents the machine from functioning properly.
In dieser Höhe beginnt das Wasser zu kochen, bevor es die erforderliche Temperatur erreicht hat, wodurch das Gerät nicht einwandfrei funktioniert.Once the required temperature has been set, after a short period(approx. 5 sec.) the temperature display will change and again indicate the current ACTUAL temperature inside the fridge.
Sobald die erforderliche Temperatur eingestellt wurde, kehrt das Temperaturdisplay nach kurzer Zeit(ca. 5 Sekunden) zur Anzeige der aktuellen TATSÄCHLICHEN How do I check if my the required temperature or humidity are maintained on my premises?
Wie überprüfe ich also, ob in meinen Räumlichkeiten die geforderten Temperaturen und/oder Feuchten eingehalten werden?Turn the temperature control knob to the required temperature setting see section‘Settings' in chapter‘Using the appliance.
Stellen Sie den Temperaturregler auf die erforderliche Temperatur ein siehe Abschnitt“Einstellungen” im Kapitel“Das Gerät benutzen”.Use the rotary knob r to set the required temperature and confirm your selection by pressing the Start/quick start button r.
Stellen Sie mit dem Drehregler r die gewünschte Temperatur ein und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken auf die Taste Start/Schnellstart r.
