Examples of using Target value in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Parameter present value target value.
Specify a Target value for the metric.
Geben Sie einen Target value für die Metrik an.Comparison between current and target value.
Vergleich zwischen aktuellem und Soll-Wert.The target value appears at the push of a button.
Parameter present value target value.
Parameter heutiger Target value for the volume of the space to be heated.
Deviations from the target value are displayed immediately.
Abweichungen vom Sollwert werden sofort angezeigt.Peak-flow(PEF or FEV1): in the morning less than 60% of the target value.
Peak-Flow(PEF oder FEV1): morgens unter 60% vom Sollwert.The target value is predefined via an analogue signal.
Der Sollwert wird über ein analoges Signal vorgegeben.The resulting pressure is accepted as target value for the vacuum.
Der erhaltene Druck wird als Soll-Wert für das Vakuum übernommen.The target value can now be changed via the keys K1 and K2.
Der Sollwert kann nun mit den Tasten K1 und K2 verändert werden.Quality class II(dark green): moderately polluted target value complied with.
Target value from the adapter temperature• Measuring the resistance of the windings.
Choose a Metric type and specify a Target value for the metric.
Wählen Sie einen Metric type aus und geben Sie einen Target value für die Metrik an.For Target value, enter the metric value you want the policy to maintain.
Geben Sie für Target value(Zielwert) den Metrikwert ein, den die Richtlinie warten soll.During the heating process, temperature is increased within a very narrow control range andkept exactly at the target value.
Während des Aufheizens fährt die Temperatur innerhalb eines sehr engen Korridors nach oben undbleibt exakt auf dem Sollwert.This is compared with the target value and is output to the actuator as a correction signal.
Dieser wird mit dem Sollwert verglichen und als Korrektursignal an das Stellglied ausgegeben.Target tracking scaling-Erhöhen oder Verringern der aktuellen Kapazität der Gruppe auf Grundlage eines Zielwerts für eine bestimmte Metrik.To change a target value, click the line of the desired source value and then the button.
Zum Ändern eines Zielwerts klicken Sie auf die Zeile des gewünschten Ausgangswerts und auf die Schaltfläche.The objective was a CO2-neutral heat supply andreduction of the primary energy consumption by 50% compared with the target value for a new building.
Ziel war eine CO2-neutrale Wärmeversorgung und die Senkung des Primärenergieverbrauchs um 50% gegenüber dem Sollwert eines Neubaus.Actual value(pin 4) and target value(pin 2) are related to 0 V. If the supply voltage is switched off, the voltage input value is high-ohmic.
Istwert(Pin 4) und Sollwert(Pin 2) sind auf 0 V bezogen. Bei ausgeschalteter Versorgungsspannung wird der Spannungseingang hochohmig.Make sure that you have increased the number of messages in the queue so thatthe backlog per instance metric exceeds the target value.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Anzahl der Nachrichten in der Warteschlange so erhöht haben,dass die Metrik für den Rückstand pro Instance den Zielwert überschreitet.Change to the SET pressure mode Thecurrent pressure value is accepted as target value, similar to Hold/Accept in the SET pressure mode AUTOaccurate mode cannot be selected.
Wechsel in den SET pressure Modus Der aktuelle Druckwert wird als Soll-Wert übernommen, analog Hold/Accept im SET pressure Modus AUTOaccurate-Modus nicht anwählbar.Skalierungsrichtlinien für die Ziel-Nachverfolgung- Erhöhtoder verringert die Anzahl der Aufgaben, die von Ihrem Service ausgeführt werden, auf Grundlage eines Zielwerts für eine bestimmte Metrik.Spot Fleet creates and manages the CloudWatch alarms that trigger the scaling policy andcalculates the scaling adjustment based on the metric and the target value.
Die Spot-Flotte erstellt und verwaltet die CloudWatch-Alarme, welche die Skalierungsrichtlinie auslösen,und berechnet die Skalierungsanpassung basierend auf den Metriken und dem Zielwert.For a scalable target with larger capacity,adding or removing capacity causes less of a gap between the target value and the actual metric data points.
Bei einem skalierbaren Ziel mit größerer Kapazitätführt das Hinzufügen oder Entfernen von Kapazität zu einem geringeren Abstand zwischen dem Zielwert und den tatsächlichen metrischen Datenpunkten.Amazon EC2 Auto Scaling creates and manages the CloudWatch alarms that trigger the scaling policy andcalculates the scaling adjustment based on the metric and the target value.
Amazon EC2 Auto Scaling erstellt und verwaltet die CloudWatch-Alarme, welche die Skalierungsrichtlinie auslösen,und berechnet die Skalierungsanpassung basierend auf den Metriken und dem Zielwert.Our laboratory technicians willcontact you immediately if they detect a significant deviation from the target value during start-up or after calibration.
Wenn bei halstrup-walcher Messgeräten bei der Inbetriebnahme odernach der Kalibrierung eine deutliche Abweichung vom Soll-Wert festgestellt wird, setzen sich unsere Laboranten unverzüglich mit Ihnen in Verbindung.The result produced by regression is a particular structural equation for eachday of the week which reproduces the statistical relationship between the target value and the influencing variables.
Als Ergebnis liefert die Regression für jeden Wochentag eine besondere Strukturgleichung,die den statistischen Zusammenhang zwischen der Zielgröße und den Einflußgrößen wiedergibt.On top of that, the status quo measurement of the change readiness index andbrand performance can be used to derive an optimal future target value from the point of view of your target groups.
Darüber hinaus lässt sich aus der Status Quo-Messung von Reifegradindex und Markenperformance ein optimaler,zukünftiger Zielwert aus Sicht Ihrer Zielgruppen ableiten.
