What is the translation of " TARGET VALUE " in Polish?

• wartości docelowej
• wartość docelowa

Examples of using Target value in English and their translations into Polish

Target values.
Docelowa wartość.

Cumulative quantified target values shall be fixed for 2022.
Skumulowane wartości docelowe ujęte ilościowo ustala się na 2022 r.

Target value is invalid.
Wartość docelowa jest niepoprawna.

A useful indicator that identifies target values for price movement.
Przydatny wskaźnik, który określa wartości docelowe dla ruchu cen.

Target values and long-term objectives.
Wartości docelowe i cele długoterminowe.

Analyse afterwards and check your target values and training progress.
Te można następnie analizować i sprawdzać swoje wartości docelowe oraz postępy treningu.

Ozone target values and long term objectives.
Wartości docelowe i cele długoterminowe dotyczące ozonu.

For example, our base network doesn't afford us an answer to a problem where the target value could be at 0,1.
Na przykład, nasza sieć Bayesa nie jest w stanie udzielić odpowiedzi na pytanie, w którym docelową wartością mogłoby być 0.1.

Above or below a target value within the same single LC-MSn analysis.
Powyżej lub poniżej wartości docelowej w tej samej pojedynczej analizie LC-MSn.

A serum albumin concentration of> 3.5 g/dl is generally defined as adequate, although the target value may depend on the analysis method used.
Stężenie albuminy w surowicy na poziomie> 3, 5 g/dl określa się ogólnie jako adekwatne, ale jego wartość docelowa może zależeć od stosowanej metody dializy.

For the target value for the protection of vegetation: valid data for three years.
Dla wartości docelowej w odniesieniu do ochrony roślinności: ważne dane dla trzech lat.

The Committee therefore proposes that target values be set rather than concentration caps.
Komitet proponuje więc, by zamiast pułapów stężenia ustalić wartości docelowe.

For the target value for the protection of human health: valid data for one year;
Dla wartości docelowej w odniesieniu do ochrony zdrowia ludzi: ważne dane dla jednego roku;

The optimized backlit display indicates target values and actual values straight to the point.
Zoptymalizowany podświetlany wyświetlacz pokazuje wartości docelowe i rzeczywiste wartości..

Target values for warm white LEDs in the next 10 years are: 50-60% efficiency, more than 200 lm/W efficacy and a CRI of over 90.
Wartości docelowe na najbliższe 10 lat dla diod LED generujących światło białe ciepłe są następujące: wydajność na poziomie 50-60%, skuteczność świetlna- ponad 200 lm/W, CRI- ponad 90.

For both properties minimum and target values have to be defined to run the algorithm.
Dla obu parametrów należy określić minimalne i docelowe wartości, aby uruchomić algorytm.

If a target value fixed for ozone is exceeded, Member States shall inform the Commission of the measures taken in order to attain that value..
Jeżeli wartość docelowa ustalona dla ozonu zostanie przekroczona, Państwa Członkowskie informują Komisję o środkach podjętych w celu osiągnięcia tej wartości..

NIR analysis establishes a connection between the target value of a determination- in this case, CPM content- and the measured data in the spectrum.
Analiza NIR pozwala na połączenia pomiędzy wartością docelową dla oznaczenia- w tym przypadku zawartością CPM a zarejestrowanymi widmami.

Target value" means a level fixed with the aim, in the long term, of avoiding harmful effects on human health and/or the environment as a whole, to be attained where possible over a given period;
Wartość docelowa" oznacza poziom ustalony w celu uniknięcia w długim okresie szkodliwego wpływu na życie ludzi i/lub środowisko naturalne jako całość, jaki ma zostać osiągnięty w danym okresie, w przypadku gdy jest to możliwe;

If the indicated value differs from the target value, the actual value can be optimized or the component part discarded.
Jeśli wskazana wartość różni się od wartości docelowej, rzeczywista wartość może być zoptymalizowana lub częściowo odrzucona zależy od decyzji operatora urządzenia.

Target value' shall mean a level fixed with the aim of avoiding more long-term harmful effects on human health and/or the environment as a whole, to be attained where possible over a given period;
Wartość docelowa" oznacza poziom zawartości ustalony w celu unikania dalszego długoterminowego szkodliwego oddziaływania na zdrowie ludzkie i/lub środowisko jako całość, który ma być osiągnięty tam gdzie to możliwe w określonym czasie;

In 2004 the last of the air quality'daughter' directives43 has been adopted, setting target values for arsenic, nickel, cadmium and benzo(a)pyrene in ambient air.
W 2004 r. przyjęto ostatnią z pochodnych dyrektywy43 w sprawie jakości powietrza, ustalając wartości docelowe dla arsenu, niklu, kadmu i enzo[a]pirenu w otaczającym powietrzu.

The advantage: Once the target value is reached, a green colour bar indicates that no further passes are required.
Korzyści: Po osiągnięciu wartości docelowej wyświetla się zielony pasek informujący, że dalsze wałowanie nie jest wymagane.

The common position replaces in Annex XIV the PM2.5 concentration cap of 25μg/m3, to be attained in 2010, with a two level approach introducing a non-binding, target value with the same level in 2010, and the legally binding limit value in 2015.
W załączniku XIV wspόlne stanowisko dokonuje zastąpienia gόrnego pułapu stężenia cząsteczek PM2, 5 wynoszącego 25μg/m3, ktόry miał zostać osiągnięty w 2010 r., podejściem dwustopniowym wprowadzającym niewiążącą wartość docelową o tym samym poziomie w 2010 r. i prawnie wiążącą wartość dopuszczalną w 2015 r.

Such guidance shall not have the effect of modifying the target values, long-term objectives, alert threshold or information threshold either directly or indirectly.
Wytyczne takie nie mogą wywierać skutku w postaci zmieniania wartości docelowych, celów długoterminowych, progów ostrzegawczych i informacyjnych ani bezpośrednio, ani pośrednio.

In 2008, 45% of the EU's population still lived in zones exceeding the particulate matter(PM10) limit values, 49% in zones exceeding the annual NO2 limit value, and 46% in zones exceeding the O3 health target value.
W roku 2008, 45 proc. ludności UE wciąż mieszkało w strefach, w których stężenie pyłu zawieszonego(PM10) przekraczało wartości dopuszczalne, 49 proc. w strefach, w których stężenie NO2 przekraczało roczne wartości dopuszczalne, a 46 proc. w strefach, w których stężenie O3 przekraczało wartość docelową w odniesieniu do zdrowia ludzi.

A non-binding target value for PM2,5 in 2010 to be replaced by a binding limit value in 2015(25µg/m3 for both target value and limit value);.
Niewiążąca wartość docelowa dla PM2, 5 w 2010 r. ma zostać zastąpiona wiążącą wartością dopuszczalną w 2015 r.(25µg/m3 zarówno dla wartości docelowej, jak i wartości dopuszczalnej);

Strategy assuming making LBO, PIPE transactions by the fund mainly in TMT and Financial Services sectors, in the models similar to ABC DATA transactions leveraged buyout of market leader with strong foundation and target value of the investment at PLN 50-200 million and expected rate of return of 3 to 5 times the invested capital.
Zakładającej realizację w ramach tego funduszu transakcji typu LBO, PIPE, głównie w sektorach TMT oraz Usług Finansowych, w modelach zbliżonych do transakcji ABC DATA wykup lewarowany lidera rynkowego o silnych fundamentach z wartością docelowej inwestycji w wysokości 50-200 mln PLN i oczekiwaną stopą zwrotu od 3 do 5 razy zainwestowany kapitał.

For zones and agglomerations in which a target value is exceeded, Member States shall ensure that the plan or programme prepared pursuant to Article 6 of Directive 2001/81/EC is implemented in order to attain the target values, save where not achievable through proportionate measures, as from the date specified in Section A.2 of Annex VII.
Dla obszarów i aglomeracji, w których wartości docelowe zostały przekroczone, Państwa Członkowskie zapewniają, że plany lub programy przygotowane na podstawie art. 6 dyrektywy 2001/81/WE są wdrożone w celu zrealizowania wartości docelowych, z wyjątkiem przypadków, gdy ich realizacja nie jest możliwa za pomocą odpowiednich środków, począwszy od terminu podanego w załączniku VII sekcji A.2.

The short-term action plans referred to in paragraph 1 may, depending on the individual case, provide for measures to control and, where necessary, suspend activities, including motor-vehicle traffic, which contribute to the risk of the respective limit values or concentration caps or target value or alert threshold being exceeded.
Krótkoterminowe plany działania, o których mowa w ust. 1, mogą, w zależności o indywidualnych przypadków, obejmować środki niezbędne do kontrolowania i, w razie konieczności, zawieszania działalności, w tym ruchu drogowego, który wpływa na ryzyko przekroczenia wartości dopuszczalnych lub pułapów stężenia, lub wartości docelowych, lub progów ostrzegawczych.

How to use "target value" in a sentence

Optimization Target %—The target value for the optimization method.

Target value design which we touched on lean estimating.

Find a specific target value along a sampling line.

The target value is searched using a bisection algorithm.

This is smaller than the target value of $100.

This remaining value matches our target value of 7.

Each subject has a target value to be archived.

A target value of 0 (zero) means run forever.

IPD/ Target Value Design and Colocation knowledge and experience.

If variable is undefined, the target value remains unchanged.