What is the translation of " TARGET VALUES " in German?

• Zielwerte
• Sollwerte
• Zielgrößen
• Soll-werte
• Zielwerten
• Sollwerten
• Soll-werten
• Ziel werte

Examples of using Target values in English and their translations into German

Target values: orange on black 0.
Sollwerte: orange auf schwarz 0.

Now you can import target values.
Nun können die Zielwerte importiert werden.

Target values 20.5 C,+/ 1 K selectable.
Sollwerte 20,5 C,+/- 1K wählbar.

For example, it can call up a function or set target values.
Zum Beispiel ruft er eine Funktion auf oder setzt Sollwerte.

Target values can be changed using a communication object.
Sollwerte können über Kommunikationsobjekt gewechselt werden.

The pick-up times shown are general target values.
Bei den angegebenen Abholzeiten handelt es sich um generelle Richtwerte.

The target values can also be reproduced exactly, even after changes in use.
Auch sind die Sollwerte nach Produktumstellungen wieder exakt reproduzierbar.

This allows you to compare measurement categories with target values budgeted.
Dies gestattet es Ihnen, Messwerte mit Zielwerten zu vergleichen Budget.

Watertight Cooling Recommended for target values less than 5°C above room temperature.
Wasserdicht Kühlung Empfohlen für Sollwerte von weniger als 6 °C über Raumtemperatur.

Note: Credit values have to be entered as negative budgeted values and positive target values.
Hinweis: Habenwerte müssen als Planwerte negativ und Sollwerte positiv erfasst werden.

Modified time programmes, corrected target values, optimised control strategies, etc.
Veränderte Zeitprogramme, korrigierte Sollwerte, optimierte Regelstrategien etc.

Goal indicators are set up for goal planning and management during the year, and are backed with concrete target values.
Für die Zielplanung und die unterjährige Steuerung werden Zielindikatoren formuliert und mit konkreten Zielgrößen hinterlegt.

Easily position the camera to measure target values for tools using the compass needle.
Einfache Positionierung der Kamera zur Vermessung von Soll-Werten am Werkzeug mithilfe der Kompassnadel.

The dosed quantities are therefore determined precisely, reported back to the control unit, and aligned with the target values.
Die dosierten Mengen werden dabei präzise erfasst, der Steuereinheit zurückgemeldet und mit den Sollwerten abgeglichen.

For a meaningful reporting the depiction of target values is often crucial.
Für ein aussagekräftiges Reporting ist die Angabe von Zielwerten oft unerlässlich.

Of course, the target values have to be constantly aligned with the company strategy and vision.
Natürlich müssen auch die Soll-Werte immer wieder kritisch hinterfragt und mit der Unternehmensstrategie bzw.

Management performance and management potential are target values of a management audit.
Managementleistung und Managementpotenzial sind Zielgrößen eines Management-Audits.

PAJUNK stores the target values per month and per quarter which are then extrapolated for the full fiscal year.
Die Soll-Werte hinterlegt PAJUNK pro Monat und Quartal, diese werden dann auf das Geschäftsjahr hochgerechnet.

Values Depending on the selected parameters, different target values are available.
Werte Je nach gewählten Parametern stehen unterschiedlichen Soll-Werte zur Verfügung.

This is already quite close to the target values specified in the federal government's Forest Policy 2020 to promote species diversity.
Das ist schon recht nah an den Zielwerten, die der Bund in der Waldpolitik 2020 zur Förderung der Artenvielfalt definiert hat.

The stored switch geometry data help determine the target values for switch inspection.
Die hinterlegte Weichengeometrie erlaubt die Bestimmung der Sollwerte für die Weicheninspektion.

Querying target values from a central system and transmit them to local controls; collecting important operational data from the controls periodically and reporting them to the control center.
Sollwerte von einem zentralen System abfragen und auf lokale Steuerungen übertragen; wichtige Betriebsdaten der Steuerungen periodisch einsammeln und in die Zentrale melden.

Central register of measuring points, target values and tolerance ranges for any given switch type.
Zentrale Evidenz von Messpunkten, Sollwerten und Toleranzbereichen für den jeweiligen Weichentyp.

The optimization platform controls mulitivariate optimization to allow, for example, multiple target values being simultaneously optimized.
Die Optimierungsplattform beherrscht mulitivariate Optimierung, damit können z.B. mehrere Zielgrößen gleichzeitig optimiert werden.

In this way they can be compared with the target values of a healthy organization and the development of an ECOintention project can be tracked.
So können sie mit Zielwerten eines gesunden Betriebes verglichen werden und kann der Entwicklung eines ECOintention Projektes gefolgt werden.

PRA(Penalty& Reward Analysis) is our tool for the analysis of non-linear influences on target values such as satisfaction, loyalty and image.
PRA(Penalty& Reward Analyse) ist unser Tool zur Analyse nicht-linearer Einflüsse auf Zielgrößen wie Zufriedenheit, Loyalität oder Image.

Alternatively, you can also define both target values, or one target value and one calculation value..
Alternativ können auch die beiden Sollwerte oder jeweils ein Sollwert und ein Rechenwert vorgegeben werden.

For the lifetime tests of bikes or trailers, the test parameters can be configured as target values on the flexible roller drum test rig in a variety of ways.
Für die Lebensdauerprüfungen von Zweirädern oder Anhängern können nun auf dem flexiblen Trommelprüfstand die Prüfparameter variabel als Zielgrößen eingestellt werden.

In conjunction with the SMA Power Reducer Box, these target values are transmitted via a ripple control receiver.
Zusammen mit der SMA Power Reducer Box werden diese Sollwerte mittels eines Rundsteuerempfängers übermittelt.

Convenient recipe-weighing: complete recipes with all recipe ingredients and associated target values, names, tolerances, tare weights etc. can be stored.
Komfortables Rezeptieren: komplette Rezepturen mit allen Rezepturbestandteilen und den dazugehörigen Sollwerten, Namen, Toleranzen, Taragewichten etc. können hinterlegt werden.