What is the translation of " TARGET VALUES " in Russian?

• целевые значения
• заданных значений
• целевых значений
• целевыми значениями
• целевых параметров
• плановых значений

Examples of using Target values in English and their translations into Russian

Target values.
Целевые значения.

Determining target values.
Определение целевых значений.

In doing this, we eliminate the difference determined between the actual and target values.
При этом устраните выявленное различие между фактическими и заданными значениями.

Monitoring and target values can be set under Training settings.
Мониторинг данных и целевые значения могут быть установлены в настройках тренировки.

Debt leverage does not exceed target values.
Долговая нагрузка не превышает целевых значений.

Approval of the list and target values of key performance indicators of KMG;
Утверждение перечня и целевых значений ключевых показателей деятельности КМГ;

It may also be that politicians wish to change quantitative target values and years.
Может случиться также, что политики пожелают изменить количественные целевые значения и годы.

Zarubezhneft JSC satisfied the target values of all corporate KPIs in 2016.
В 2016 году АО« Зарубежнефть» выполнила целевые значения по основным корпоративным КПЭ.

On final approval of the Corporate KPIs of JSC NC"KazMunayGas" and their 2016 target values.
Об утверждении Корпоративных КПД АО НК« КазМунайГаз» и их целевых значений на 2016 год.

These data are target values for xenon-arc with window glass filters.
Эти данные являются целевыми значениями для ксеноновой дуговой лампы с фильтрами из оконного стекла.

PSImetals can use this information to calculate target values for optimised control.
На основе этого PSImetals может произвести расчет заданных значений для оптимизации управления.

Data concerning target values for this section have been submitted by the Slovak Government.
Данные, касающиеся целевых параметров этого участка, были представлены правительством Словакии.

A priori, the automatic counter data were used as target values for extrapolation.
Результаты автоматического учета априори использовались в качестве целевых значений для экстраполяции.

The list and the target values of the Company's KPIs shall be approved by the Company's Board of Directors.
Перечень и целевые значения КПД Компании утверждаются Советом директоров Компании.

In view of the lack of baseline data, there are also no target values for the 2004-2005 biennium.
Ввиду отсутствия базисных данных целевые значения за двухгодичный период 20042005 годов также отсутствуют.

Target values of the indicators were reduced, however, they were not performed under the programme table 1.
Целевые значения показателя были снижены, однако и они программой выполнены не были табл. 1.

For the first step, we determine and document deviations from the target values in a reliable and reproducible way.
Первый шаг предназначен для надежной воспроизводимой проверки и документации отклонений от заданных значений.

On final approval of the Motivation KPI Scorecards of the executive employees of JSC NC"KazMunayGas" and their 2016 target values.
Об утверждении Карт мотивационных КПД руководящих работников АО НК« КазМунайГаз» и их целевых значений на 2016 год.

The indicators proposed for measuring well-being lack target values set by the political community.
Показатели, предлагаемые для измерения благосостояния, страдают отсутствием целевых значений, установленных политическим сообществом.

Our standard organisational structure allows to specify the KPIs common for all the branches with individual target values.
Благодаря типовой организационной структуре для всех филиалов установлены единые показатели с индивидуальными целевыми значениями.

List of IDGC of Centre's KPI for 2017 and their target values are available in Appendix to the Annual Report on the Company's website.
Перечень КПЭ МРСК Центра на 2017 год и их целевые значения приведены в Приложении к годовому отчету на сайте МРСК Центра.

Approval of key performance indicators for Management Executives and their target values for 2016 as amended.
Об утверждении ключевых показателей деятельности членов Правления АО« Тау- Кен Самрук» и их целевых значений на 2016 год в новой редакции.

The structure, calculation method and target values for KPIs for top managers of Federal Grid Company are approved by the Board of Directors.
Состав, методика расчета и целевые значения КПЭ топ-менеджеров ОАО« ФСК ЕЭС» утверждаются Советом директоров Компании.

The actual development of capital investments amounted to 1 billion 399.97 million rubles(excluding VAT), which is higher than the target values by almost 9%.
Фактическое освоение капитальных вложений составило 1 миллиард 399, 97 миллионов рублей( без НДС), что выше плановых значений почти на 9%.

Even if there were no exceedances of concentration limits or target values, it would not mean that the problem of air pollution would be solved.
Непревышение предельных концентраций или целевых значений не означает, что проблема загрязнения воздуха решена.

Target values for separate indicators(malaria, tuberculosis, brucellosis) in 2015 can be set up at the level of 1990 values..
Целевые значения для отдельных показателей( малярия, туберкулез, бруцеллез) в 2015 году можно установить на уровне значе- ний 1990 года.

On approval of motivation key performance indicator scorecards of certain executive employees of JSC NC"KazMunayGas" and their 2016 target values.
Об утверждении карт мотивационных ключевых показателей деятельности некоторых руководящих работников АО НК« КазМунайГаз» и их целевых значений на 2016 год.

A list of annual KPIs, as well as their target values, are determined on the basis of the approved business plan and are approved by the Board of Directors.
Перечень годовых КПЭ, а также их целевые значения для Правления Общества определяются на основании утвержденного бизнес-плана и утверждаются Советом директоров.

It is noteworthy that most of the German sustainability indicators have been linked with quantitative target values and target years.
Следует отметить, что большинство используемых в Германии показателей устойчивости увязаны с количественными целевыми значениями и целевыми годами.

The limit and target values set in the legislation for pollutant concentrations, i.e. for particulate matter are significantly exceeded throughout the country.
Предельные и целевые значения, установленные в законодательстве для концентраций загрязнителей, то есть для твердых частиц, значительно превышены по всей стране.