What is the translation of " TASK DESCRIPTIONS " in German?

• Aufgabenbeschreibungen

Examples of using Task descriptions in English and their translations into German

Reading task descriptions.
Lesen der Task-Beschreibungen.

Whole-body control based on semantic task descriptions.
Ganzkörperregelung basierend auf semantischen Aufgabenbeschreibungen.

Task descriptions can contain dynamic variable values.
Aufgabenbeschreibungen können die Werte dynamischer Variablen erhalten.

Have you read your task descriptions?
Haben Sie Ihre Aufgabenbeschreibung gelesen?

You need to read the task descriptions and understand what is required before acting on a TODO.
Sie müssen die Aufgabenbeschreibungen lesen und die Anforderungen verstehen, bevor Sie ein TODO bearbeiten.

Add new tasks or update remaining task descriptions if necessary.
Fügen Sie neue Aufgaben hinzu oder aktualisieren Sie verbleibende Aufgabenbeschreibungen falls erforderlich.

You can copy and paste texts that include references to fields for example email bodies or task descriptions.
Sie können jetzt auch Texte kopieren und einfügen, die Referenzen auf Felder enthalten z. B. Inhaltstext von E-Mails oder Aufgabenbeschreibungen.

Helps to elaborate task descriptions in the frame of appointment procedures.
Bei der Erstellung der Aufgabenbeschreibung im Rahmen eines Berufungsverfahrens mitzuwirken.

Optimizing processes is a legitimate goal, and tasks gradually change over the course of time so that it certainly makes sense to update task descriptions.
Prozesse und Arbeitsabläufe zu optimieren ist legitim, Tätigkeiten ändern sich im Lauf der Jahre mitunter allmählich, so dass eine Aktualisierung der Tätigkeitsbeschreibung durchaus sinnvoll erscheint.

At this point, all registered participants will receive the task descriptions as well as the necessary datasets.
Zu diesem Zeitpunkt erhalten alle registrierten Teilnehmer die Aufgabenbeschreibungen sowie die notwendigen Datensätze.

Task descriptions and eventual questionnaires are put either in the conference or on a webpage to which the students are guided from an email in the conference.
Die Aufgabenbeschreibung und eventuelle Fragebögen werden entweder in der Hauptkonferenzschaltung ausgeteilt oder auf eine Webseite gestellt zu der die Schülerinnen und Schüler durch ein E-Mail in der Hauptkonferenzschaltung eingeladen werden.

Please note, however, that the Javadoc and TODOs are not sufficient; you need to read the task descriptions and understand what is required before acting on a TODO.
Beachten Sie aber, dass Javadoc und TODOs nicht ausreichend sind; Sie müssen die Aufgabenbeschreibungen lesen und die Anforderungen verstehen, bevor Sie ein TODO bearbeiten.

The recruitment of team members should be initiated only when the profile of the required technical, methodological and social skills has been established and when detailed task descriptions are available.
Mit der Rekrutierung von Mitarbeitenden sollte erst begonnen werden, wenn ein Profil der erforderlichen fachlichen, methodischen und sozialen Kompetenzen erstellt ist und detaillierte Aufgabenbeschriebe vorliegen.

Specific job-shaping and job carving techniques(breaking down task descriptions in small units and build instructions slowly) are also part of the specific set of competences.
Gezielte Jobgestaltungs- und Jobabstimmungstechniken(Aufteilen von Aufgabenbeschreibungen in kleinere Einheiten und langsamer Aufbau von Anweisungen) gehören ebenfalls zu dem spezifischen Bündel an Kompetenzen.

They are the link between the employer and the worker, provide relevant information on the disabled worker to the employer, work alongside the trainee, and draft work schedules and task descriptions.
Sie sind die Verbindungsglieder zwischen dem Arbeitgeber und dem Arbeiter, sie erteilen dem Arbeitgeber wichtige Informationen über die behinderten Arbeiter, beschäftigen sich mit dem Auszubildenden und erstellen Arbeitspläne und Aufgabenbeschreibungen.

Methods for the definition of target-persons and groups, task descriptions, usage scenarios, conducting paper-prototype evaluations as well as other evaluation methods will be practically experienced.
Es werden Methoden zur Zielgruppendefinition, Aufgabenbeschreibung, Erstellung von Nutzungszenarios, Durchführen von Paperprotoyping und weitere Evaluationsverfahren inklusive Eyetracking exemplarisch angewendet.

The task description is optional.
Die Aufgabenbeschreibung ist optional.

Task Description for SEV-GATA representative Do you want to help strengthening the union movement?
Aufgabenbeschrieb für Vertrauensleute SEV-GATA Willst du zur Stärkung der Gewerkschaftsbewegung beitragen?

The collected context of use such as user profile, task description, or work environment serves to understand the users and their requirements.
Der erhobene Nutzungskontext wie Benutzerprofil, Aufgabenbeschreibung oder Arbeitsumgebung dient einem Verständnis für den Nutzer und für seine Anforderungen.

The third Sunday of the month is a task description for all who want to believe that church and Holy Spirit belong together.
Der dritte Sonntagsgottesdienst des Monats ist eine Aufgabenbeschreibung für alle, die glauben wollen, dass Kirche und Heiliger Geist zusammen gehören.

You can now also search by the task title, task description, task feedback and the project title.
Sie können nun auch nach Aufgabentitel, Aufgabenbeschreibung, Rückmeldungstext und Projekttitel suchen.

When trying to open a task that referenced a deleted field in the task description, an error was shown.
Beim Öffnen einer Aufgabe, welche ein gelöschtes Feld in der Aufgabenbeschreibung referenziert, wurde eine Fehlermeldung angezeigt.

Once the topic of the bachelor's thesis is approved by a representative of the department, he/she establishes an official topic sheet for the particular thesis with title and task description.
Wenn das Thema der Bachelorarbeit von einem Fachvertreter bewilligt ist, eröffnet dieser ein offizielles Themenblatt für diese Bachelorarbeit mit Titel und Aufgabenbeschreibung.

As a project manager at DLR, I am responsible for implementing the project's task description.
Als Projektleiterin vom DLR bin ich dafür zuständig, dass die Aufgabenbeschreibung des Projekts umgesetzt wird.

For 30 years the term"political prisoner" had been fundamental for the task description in the mandate text.
Jahre war der Ausdruck"politischer Gefangener" grundlegend für die Aufgabenbeschreibung im Mandatstext.

At the recorded date/time, an alert tone will be played and the task description will be shown on the display.
Zum/r eingegebenen Datum/Uhrzeit ertönt ein Signalton und die Beschreibung der Aufgabe wird auf dem Display angezeigt.

The exact program and task description will be sent to you after successful placement and before booking the program so that you know exactly where you will work and live before your adventure in Chile starts.
Die genaue Programm- und Aufgabenbeschreibung wird dir nach erfolgreicher Platzierung und vor Programmbuchung zugeschickt. Bevor dein Abenteuer in Chile startet, wirst du also genau wissen, wo du arbeiten wirst.

Second: regarding the setting up of the European central bank and Euro-X, really the softest possible form has been found: informal, vague task description, unclear definition of the opt-outs.
Zweitens: Was die Einbettung der Europäischen Zentralbank und Euro-X angeht, so ist wirklich die weichste mögliche Form gefunden worden: informell, vage Aufgabenbeschreibung, unklare Abgrenzung gegenüber den optouts.

Depending on the task description, a wide variety of auxiliary units can be integrated into the corresponding film or sheet system.
Je nach Aufgabenstellung können dabei unterschiedlichste Zusatzaggregate in die entsprechende Folien- oder Plattenanlage integriert werden.