What is the translation of " TASK PLANNING " in German?

• Aufgabenplanung
• Handlungsplanung

Examples of using Task planning in English and their translations into German

Motion and task planning.
Planung und Ausführung von Aktionen.

Task Planning- including weather forecast data.
Aufgabenplanung- einschließlich optionaler Wetterdaten.

Integration of knowledge representation for flexible task planning.
Integration von Wissensverarbeitung für eine flexible Handlungsplanung.

Return to task planning, choosing action"program start" 14.
Kehren Sie zur Aufgabenplanung zurück und wählen Sie unter Aktion:"Programm starten" 14.

Ministry of Finance, head of the department for budget and task planning.
Finanzbehörde, Abteilungsleiterin, Amt für Haushalt und Aufgabenplanung.

Accurate task planning is straightforward with the new field for a start date.
Eine genaue Aufgabenplanung wird durch das neue Feld Aufgabenstartdatum erleichtert.

Kanban offers several additional advantages to task planning and throughput for teams of all sizes.
Kanban bietet verschiedene zusätzliche Vorteile bezüglich Aufgabenplanung und Durchsatz bei Teams jeder Größe.

Task planning has therefore to be able to take into account the motion of the robot and tools over several process steps.
Die Handlungsplanung muss deswegen in der Lage sein, die Bewegungen von Roboter und Werkstücken über mehrere Prozessschritte hinweg zu planen.

Calendar based, 100% mobile task scheduler for personal task planning connected with Resource management.
Kalenderbasierter, 100% mobiler Aufgabenplaner für die persönliche Aufgabenplanung in Verbindung mit Ressourcenmanagement.

The first in-STEP BLUE version in use at MSC was version 3.7, which was mainly used for requirements management and task planning.
In den ersten Projekten lag der Fokus der Arbeit mit in-STEP BLUE auf dem Anforderungsmanagement und der Planung von Aufgaben.

Intelligent personnel and task planning including consideration of external resources crowd service.
Intelligente Personal-& Einsatzplanung inkl. Berücksichtigung externer Ressourcen Crowd Service.

Daniel's research interests include artificial intelligence, knowledge-based task planning and autonomous, compliant manipulation.
Zu seinen Forschungsinteressen gehören daher künstliche Intelligenz, wissensbasierte Aufgabenplanung und autonome, nachgiebige Manipulation.

I approached the task planning to smack it down, but it faced off with me, and left a residue of sorrow in my language, which I might transfer to you.
Ich nahm die Aufgabe in Angriff, weil ich plante, sie niederzuschlagen. Aber sie schlug mir entgegen und hinterließ einen Rest Kummer in meiner Sprache, den ich an euch weitergebe.

The concept of skill is a central aspect in the hierarchical task planning and in the architecture of the whole system.
Eine wesentliche Rolle spielt das Skill-Konzept bei der hierarchischen Planung von Aufgaben und in der Architektur vom gesamten System.

Machine task planning and execution A robotic system acting autonomously requires the essential ability to solve complex tasks by finding a plan composed of the single steps that it needs to be perform.
Maschinelle Aufgabenplanung und -ausführung Wesentlich für ein autonom agierendes Robotersystem ist die Fähigkeit, komplexe Aufgaben durch die Berechnung bzw.

Microsoft SharePoint is the integrated content management system for cross-departmental task planning and collaboration within the company.
Microsoft SharePoint ist das integrierte Content-Management-System für abteilungsübergreifende Aufgabenplanung und die Zusammenarbeit im Unternehmen.

On the team level, VSFM facilitates(individual) task planning and allocation by offering appropriate tools for organization and team collaboration.
Auf der Teamebene kann VSFM die Aufgabenplanung und -aufteilung durch entsprechende Hilfsmittel und Tools erleichtern.

For her excellent assembly planning contribution with the title"Efficient Assembly Sequence Planning Using Stereographical Projections of C-Space Obstacles", Ulrike Thomas got the"Best Paper Award" at the International Symposium on Assembly and Task Planning ISATP 2003.
Für ihren herausragenden Beitrag zur Montageplanung mit dem Titel"Efficient Assembly Sequence Planning Using Stereographical Projections of C-Space Obstacles" erhielt Ulrike Thomas beim International Symposium on Assembly and Task Planning(ISATP 2003) den"Best Paper Award.

Write the scoring script and go for it- You get a complete set of tools for task planning, scoring as well as publishing the results on the paper, big screen and on the web.
Sie erhalten in jedem Fall einen kompletten Werkzeugsatz für Aufgabenplanung, Auswertung und Publikation der Ergebnisse auf Papier, Bildschirm oder im Internet.

The company's main requirement was for a system that would manage the ERP project in terms of its project and task planning, financial management, resource management and time sheeting.
Die Hauptanforderung von Emmi an das neue PM-System war, das ERP-Projekt bei der Aufgabenplanung, dem Kosten- und Ressourcenmanagement sowie bei der Zeitrückmeldung optimal abzuwickeln.

These cover a variety of applications, from awareness and risk assessment, task planning and control, equipment design and manufacture, inspection and inventory management, transportation and logistics, and much more.
Dazu zählen eine Vielzahl von Anwendungen, von der Sensibilitäts- und Risikobewertung, der Aufgabenplanung und -steuerung über die Konstruktion und Fertigung von Ausrüstung, die Inspektion, das Bestandsmanagement und den Transport bis hin zur Logistik und mehr.

Tasks Planning, preparation, implementation and coordination of international cooperation projects concerning metrology, standardization, testing, quality assurance, accreditation and certification in the regions of Asia.
Fachliche Planung, Vorbereitung, Durchführung und Steuerung von Projekten der Internationalen Zusammenarbeit für das Mess-, Normen-, Prüf- und Qualitätswesen, der Akkreditierung und Zertifizierung für die Region Asien.

Tasks Planning, preparation, implementation and coordination of international cooperation projects concerning metrology, standardization, testing, quality assurance, accreditation and certification in the regions of Middle East and North Africa.
Fachliche Planung, Vorbereitung, Durchführung und Steuerung von Projekten der Internationalen Zusammenarbeit für das Mess-, Normen-, Prüf- und Qualitätswesen, der Akkreditierung und Zertifizierung für die Regionen Nordafrika und Naher Osten.

The most important planning task consists of answering the question.
Die wichtigste Planungsaufgabe besteht in der Beantwortung der Frage.