Examples of using Task pane in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Super Filter task pane text is tiny.
Premjestite okno zadatka Move the task pane.
Premjestite okno zadatka Verschieben Sie den Aufgabenbereich.SolidCAM Task Pane and Quick Access Toolbar.
Verbessertes SolidCAM Taskfenster und Schnellzugriffsleiste.You can export the selected tasks from the task pane as a CSV file.
Sie können die selektierten Aufgaben aus der Aufgabenübersicht als CSV-Datei exportieren.Progress bar at a task pane and Jump List with project list.
Statusanzeige in einem Aufgabenbereich und die Sprungliste mit der Projektliste.To display the menu with additional commands, in the task pane, press CTRL+ RAZMAK.
Um das Menü mit zusätzlichen Befehlen anzuzeigen, drücken Sie im Aufgabenbereich STRG+ RAZMAK.If needed, you can close this task pane by clicking on the'x'located in the top right corner of the pane. .
Diese Task Pane können Sie bei Bedarf über das'x' rechts oben schließen.Postavljanje okna zadataka u prozor programa set the task pane to the program window.
Postavljanje okna zadataka u prozor programa Stellen Sie den Aufgabenbereich auf Open Custom Animation task pane from main menu Animations-> Custom Animation.
Öffnen Sie Benutzerdefinierte Animation im Aufgabenbereich aus dem Hauptmenü Animationen Benutzerdefinierte Animation.If you right click on a device, you see a contextmenu which contains the exact same commands as the task pane.
Wenn Sie auf einem Computer rechts klicken,erscheint das Kontextmenu mit den genau gleichen Kommandos wie im Aufgabenbereich.Progress indicator at task pane and project jump list.
Fortschrittsanzeige im Aufgabenbereich und die Jump-Liste.The task panes in Lights-Out Management Console may each time have a different order of the commands.
Der Aufgabenbereich in der Lights-Out Managementkonsole kann jedesmal eine andere Reihenfolge der Kommandos anzeigen.Select all three of your own photos with Ctrl+A, open the Animation task pane, and click Add Effect| Entrance.
Wählen Sie Ihre drei Fotos mit STRG+A aus, öffnen Sie den Aufgabenbereich„Animation" und klicken Sie auf„Effekt hinzufügen"|„Eingang.On the Format task pane, click on the Shape Style icon to choose your preferred appearance.
Auf dem Format Aufgabenbereich klicken Sie auf demForm- Art- SymbolIhr bevorzugtes Erscheinungsbild zu wählen.If you right click a device,you will see a context menu with the exact same commands as in the task pane.
Wenn Sie mit der rechten Maustasteauf ein Gerät klicken, sehen Sie ein Kontextmenü mit den exakt gleichen Befehlen wie im Aufgabenbereich.The help pane is a task pane that allows access to the total content of Office Help.
Der Hilfebereich ist ein Aufgabenbereich, der den Zugriff auf den gesamten Inhalt der Office-Hilfe ermöglicht.After installing Efficient Elements you should find the EE task pane on the right side of the PowerPoint window.
Nach der Installation sollte auf der rechten Seite des PowerPoint-Fensters eine sogenannte Task Pane mit der Überschrift'EE' erscheinen.The computers task pane is context sensitive and changes with selected device and device state.
Der Computer Aufgabenbereich ist kontext sensitiv und ändert sich je nach ausgewähltem Gerät und dessen Status.This default action is executed after a scheduled backup orif you run a backup manually from the task pane.
Diese Standardaktion wird nach einer geplanten Sicherung ausgeführt oder wennSie eine Sicherung manuell aus dem Aufgabenbereich ausführen. Sicherungsaktivität.And as you can see in the Animation task pane, it is set to make its entrance from the left side of the screen.
Wie Sie im Aufgabenbereich"Benutzerdefinierte Animation" sehen können, soll diese Grafik von links kommend in den Bildschirm"einfliegen.You have to restrict the ability to display tasks by specifying periods andselecting the filter from the task pane.
Sie haben die Möglichkeit die anzuzeigenden Vorgänge durch die Angabe von Zeiträumen unddurch das Auswählen der Filter aus dem Vorgangsbereich einzuschränken.After opening the Selection and Visibility task pane, all of the objects in the active sheet have been listed in the pane. .
Nach dem Öffnen der Auswahl und Sichtbarkeit Im Aufgabenbereich wurden alle Objekte Then save and close this VB Editor, and now, when you press Alt key and click the cell in the worksheet,the research task pane will not display any more.
Dann speichern und schließen Sie diesen VB Editor, und jetzt, wenn Sie drücken Andere Wenn Sie auf die Zelle im Arbeitsblatt klicken und diese anklicken,wird der Aufgabenbereich für die Recherche nicht mehr angezeigt.In the Stationery task pane, under Add a page, click to open the stationery collection, and then click the page you want to use.
Klicken Sie in den Aufgabenbereich Briefpapier unter Seite hinzufügen, um die Briefpapiersammlung zu öffnen, und klicken Sie dann auf die Seite, die Sie verwenden möchten.If the Office program or program from the Office family does not respond while the files are open and the self-service is turned on, use the Recover Microsoft Office application andrecovered files dialog box will appear in the Recover Document task pane.
Wenn das Office-Programm oder das Office-Programm der Office-Familie nicht reagiert, während die Dateien geöffnet sind und der Self-Service aktiviert ist, verwenden Sie das Dialogfeld Microsoft Office-Anwendung wiederherstellen.Die wiederhergestellten Dateien werden im Aufgabenbereich Dokument wiederherstellen angezeigt.After installing Efficient Elements you should find a task pane labeled'EE' or'Efficient Elements' on the right side of the PowerPoint window.
Nach der Installation sollte auf der rechten Seite des PowerPoint-Fensters eine sogenannte Task Pane mit der Überschrift'EE' oder'Efficient Elements' erscheinen.Version 6.2 and earlier:The new task will be displayed in the Client tasks pane.
Version 6.2 und älter:Der neue Tip: If you have multiple review requests to go through,you can use the Tasks pane to see which items you should review and to navigate between them, and the compare feature to see where changes have been made.
Tipp: Wenn Sie mehrere Überprüfungsanfragen abarbeiten müssen, können Sie den Aufgabenbereich nutzen, um zu sehen, welche Elemente Sie überprüfen müssen und um zwischen Elementen zu navigieren.If you have multiple review requests to go through,you can use the Tasks pane to see which items you should review and to navigate between them, and the compare feature to see where changes have been made.
Wenn Sie mehrere Überprüfungsanfragen abarbeiten müssen, können Sie den Aufgabenbereich nutzen, um zu sehen, welche Elemente Sie überprüfen müssen und um zwischen ihnen zu navigieren, und Sie können die Vergleichsfunktion nutzen, um zu sehen, wo Änderungen vorgenommen wurden.
