What is the translation of " TEACHING MODULES " in German?

• Lehrmodule
• Unterrichtsmodule
• Unterrichtseinheiten
• Lehrmodulen

Examples of using Teaching modules in English and their translations into German

Jean Monnet Chairs, centres of excellence and teaching modules;
Jean-Monnet-Lehrstühle, ‑Forschungszentren und ‑Lehrmodule;

A pool of reusable teaching modules with new technologies.
Ein Pool von wiederverwendbaren Unterrichtsmodulen mit neuen Technologien.

During their studies already are the students introduced to real research projects by research- and application-oriented teaching modules.
Schon während des Studiums werden die Studierenden in forschungs- und anwendungsorientierten Lehrmodulen an reale Forschungsprojekte herangeführt.

The teaching modules will also be available online in different languages.
Die Lernmodule werden auch online in verschiedenen Sprachen zur Verfügung stehen.

What is often missing is methodical competence, road-tested teaching modules and experience in using such materials.
Woran es oft mangelt, sind Methodenkompetenz, praxiserprobte Unterrichtsmodule und Erfahrung im Einsatz solcher Materialien.

The teaching modules are conceived and compiled exclusively by teachers.
Die Unterrichtseinheiten werden ausschliesslich von Lehrpersonen konzipiert und zusammengestellt.

The team of CREDINTA has prepared a detailed curriculum with teaching modules, which focuses on 14- to 19- year-old pupils.
Das Team von CREDINTA hat ein detailliertes Curriculum mit Unterrichtseinheiten ausgearbeitet, das an 14- bis 19- jährige Schüler gerichtet ist.

Using various teaching modules, activities and projects, the children's enthusiasm for climate protection is encouraged in an age-appropriate manner.
Durch unterschiedliche Unterrichtsreihen, Aktivitäten und Projekte werden die Kinder altersgerecht für den Klimaschutz begeistert.

New teaching methods in the Czech Republic and new teaching modules in Bulgaria helped to make these actions more sustainable.
Der Einsatz neuer Lehrmethoden in der Tschechischen Republik und neuer Lehrmodule in Bulgarien trugen zur Nachhaltigkeit dieser Maßnahmen bei.

Through various teaching modules and company visits, participants can not only acquire solid knowledge, but also build professional relationships in Asia.
Über verschiedene Lehrmodule und Unternehmensbesuche können die Teilnehmer neben fundiertem Wissen auch ein professionelles Netzwerk in Asien aufbauen.

The thematic focus has so far been on the interaction of plants with the environment, but in the long term other teaching modules from the CEPLAS context, e. g.
Der thematische Schwerpunkt liegt bisher auf der Interaktion von Pflanzen mit der Umwelt, aber langfristig sollen auch andere Lehrmodule aus dem CEPLAS Kontext, z.B.

Research- and application-oriented teaching modules, innovative teaching formats, interdisciplinarity, and up-to-date approaches.
Forschungs- und anwendungsorientierte Lehrmodule, innovative Formate, Interdisziplinarität und Aktualität.

NASA's Ozone Hole Watch page offers historical ozone maps, ozone facts, an ozone-related multimedia gallery, a collection of teaching modules about ozone-related topics, and more.
Die Seite zur Beobachtung des Ozonlochs der NASA bietet historische Ozonkarten, Ozonfakten, eine ozonbezogene Multimediagallerie, eine Sammlung von Lehrmodulen über ozonbezogene Themen und mehr an.

Needs assessment for the development of teaching modules for Russian universities and advanced training institutions was carried out.
Bedarfsanalyse zur Erarbeitung von Lehrmodulen für russische Hochschulen und Fortbildungseinrichtungen wurde durchgeführt.

Teaching modules are also offered in the context of the Hannover Biomedical Research School(HBRS) as a PhD program for molecular and regenerative medicine.
Unterrichtsmodule werden auch im Rahmen der Hannover Biomedical Research School(HBRS) angeboten PhD-Programme"Molecular Medicine" und"Regenerative Medicine.

Teachers receive completely free access to kiknet and to its over 180 teaching modules for lower, middle and upper levels as well as well as for secondary level II.
Lehrpersonen erhalten bei kiknet vollkommen kostenlos Zugang zu über 180 Unterrichtseinheiten für die Unter-, Mittel- und Oberstufe, sowie für die Sekundarstufe II.

This ensures teaching modules reflect and develop current best practice and graduates are well equipped to enter careers at management level.
Dadurch wird sichergestellt, dass Unterrichtsmodule aktuelle Best Practices widerspiegeln und entwickeln, und Absolventen sind gut gerüstet, um auf Führungsebene Karriere zu machen.

For example, research institutions have to take care to obtain the rights to use their teaching modules from project developers, to secure subsequent use in teaching units and in developing these further.
Einerseits müssen die Forschungsinstitutionen darauf achten, von den Projektentwicklern Nutzungsrechte an ihren Lehrmodulen zu erhalten, damit die spätere Verwendung in den Unterrichtseinheiten und ihre Weiterentwicklung gesichert wird.

The teaching modules will be adopted by and added to the schedule of GJU, but also of the University of Jordan, Damascus University, Tishreen University, Cairo University and Aswan University.
Die Lehrmodule werden neben der GJU auch an der University of Jordan, der Damascus University, der Tishreen University, der Cairo University und der Aswan University in das Lehrprogramm aufgenommen.

The principal concrete aim of the programme is to develop accessible teaching modules through the Internet for basic and specialised study programmes, particularly for subjects that attract large numbers of students.
Das konkrete Hauptziel des Programms besteht darin, per Internet verfügbare Unterrichtseinheiten für das Grund- und Hauptstudium- besonders für Lehrgänge mit großen Studierendenzahlen- zu entwickeln.

With intercultural teaching modules and especially through the study time in the other country, they have broadened their cultural horizons, gotten to know other ways of working and thinking and are multilingual.
Mit interkulturellen Lehrmodulen und vor allem durch die Studienzeit im jeweils anderen Land haben sie ihren kulturellen Horizont erweitert, andere Arbeits- und Denkweisen kennengelernt und sind mehrsprachig.

This work should lead not only to more focus on gazelles in analysis and research, but also to integrating the findings in teaching modules in business schools to encourage their use in business practice.
Diese Arbeiten sollten nicht nur dazu führen, dass den schnell wachsenden Unternehmen in Analyse und Forschung mehr Aufmerksamkeit gewidmet wird, sondern auch dazu, dass die Ergebnisse in Unterrichtseinheiten in Wirtschaftshochschulen Eingang finden, um ihre Anwendung in der Unternehmenspraxis zu fördern.

The project about developing and testing teaching modules on marine ecosystems in pilot schools in Senegal and The Gambia is gaining momentum.
Das Projekt über die Entwicklung und Erprobung von Lehrmodulen über marine Ökosysteme in Pilotschulen in Senegal und Gambia gewinnt an Dynamik.

Under the direction of the German Jordan University(GJU) in Amman, the Wuppertal Institute supports the development of teaching modules and materials for the participating universities in Egypt, Syria, and Jordan.
Unter Leitung der German Jordanien University(GJU) in Amman unterstützt das Wuppertal Institut in einem Konsortium aus europäischen Universitäten und Universitäten aus Ägypten, Syrien und Jordanien die Entwicklung von Lehrmodulen und -materialen für die teilnehmenden Universitäten im Mittleren Osten und Nordafrika.

The project entitled"Video-based teaching modules as a means of integrating theory and practice" is one part of the Teacher Training Quality Campaign at the University of Münster.
Das Projekt"Videobasierte Lehrmodule als Mittel der Theorie-Praxis Integration" ist Teil der Qualitätsoffensive Lehrerbildung an der WWU.

In order to take into account the country-specific context, the training and the teaching modules are adapted in close cooperation with the respective National Commission for UNESCO in the target country and the local lecturers.
Um den landesspezifischen Kontext zu berücksichtigen, werden die Trainings und die Unterrichtsmodule in enger Zusammenarbeit mit der jeweiligen UNESCO-Kommission im Zielland und den lokalen Dozenten angepasst.

This includes for example teaching modules in cellular, molecular and systems neurobiology, neuroimmunology, behavioral and cognitive neuroscience, as well as modern neuroimaging.
Dies schließt u.a. Lehrmodule in zellulärer, molekularer und systemischer Neurobiologie, Neuroimmunologie, Verhaltensforschung, kognitiver Neurowissenschaft und der Neuro-Bildgebung ein.

The Executive Board of KIT grants department teaching awards to acknowledge research- and application-oriented teaching modules as well as courses at the KIT departments, which are characterized by innovative teaching and learning approaches, interdisciplinarity, and up-to-dateness of the knowledge conveyed.
Mit Fakultätslehrpreisen würdigt das Präsidium des KIT forschungs- und anwendungsorientierte Lehrmodule sowie Lehrveranstaltungen an den KIT-Fakultäten, die sich durch neue Formen des Lehrens und Lernens, Interdisziplinarität und hohe Aktualität des vermittelten Fachwissens auszeichnen.

CLEO offers over 500 materials(eg, books, articles, cases, teaching modules, etc.) to help with research and teaching on a broad range of topics on employee ownership; CLEO nudi više od 500 materijala npr.
CLEO bietet über 500 Materialien(zB Bücher, Artikel, Fälle, Lehrmodule, etc.), um auf den Gebieten der Forschung und Lehre mit einer breiten Palette von Themen auf dem Gebiet der Mitarbeiterbeteiligung zu helfen.

A second BMBF cooperative project with the University of Münster titled"Gender-Sensitive Teaching Modules in Medicine" is concerned with raising awareness of sex/gender differences between male and female patients among prospective doctors through new teaching concepts.
Ein weiteres BMBF -Kooperationsprojekt mit der Universität Münster unter dem Titel„Geschlechtersensible Lehrmodule in der Medizin" verfolgt das Anliegen, angehende Ärztinnen und Ärzte mit neuen Lehrkonzepten für Geschlechterunterschiede zu sensibilisieren.