What is the translation of " LEHRMODULE " in English?

• teaching modules

Examples of using Lehrmodule in German and their translations into English

Die Weiterbildung wird somit 4 Lehrmodule umfassen.
Consequently, the training comprises 4 main modules.

Folgende Lehrmodule werden als Vorlesungsseminare in geblockter Form an der Universität Rom für Bewegungswissenschaften(IUSM) angeboten.
Several modules are offered in the form of blocked seminars at the Foro Italico University of Rome IUSM.

DGUV veröffentlicht Lehrmodule für die Unfallprävention.
DGUV has published Tuition modules for accident prevention.

Neben der praktischen Forschungs- und Feldarbeit beinhaltet die strukturierte Doktorandenausbildung Lehrmodule und Weiterbildungsangebote.
In addition to practical research and field work, the structured doctorate training comprises lectures, seminars and advanced training.

Wissenschaftler des ZALF gestalten Lehrmodule, die eigens für diesen Studiengang entworfen wurden.
Scientists of the ZALF will contribute teaching modules specifically designed for this study programme.

Der thematische Schwerpunkt liegt bisher auf der Interaktion von Pflanzen mit der Umwelt, aber langfristig sollen auch andere Lehrmodule aus dem CEPLAS Kontext, z.B.
The thematic focus has so far been on the interaction of plants with the environment, but in the long term other teaching modules from the CEPLAS context, e. g.

Forschungs- und anwendungsorientierte Lehrmodule, innovative Formate, Interdisziplinarität und Aktualität.
Research- and application-oriented teaching modules, innovative teaching formats, interdisciplinarity, and up-to-date approaches.

Die Lehrmodule werden neben der GJU auch an der University of Jordan, der Damascus University, der Tishreen University, der Cairo University und der Aswan University in das Lehrprogramm aufgenommen.
The teaching modules will be adopted by and added to the schedule of GJU, but also of the University of Jordan, Damascus University, Tishreen University, Cairo University and Aswan University.

AUSSCHNITT hat rund um die Medienbeobachtung und -Analyse spezifische Lehrmodule und schriftliches Lehrmaterial entwickelt.
AUSSCHNITT has developed specialized lesson plans and written course material focusing on media monitoring and analysis.

Der Studienverlauf beinhaltet sowohl Lehrmodule aus den Bereichen Theoretische und Praktische Philosophie als auch der Philosophie der Lebenswissenschaften.
The course of study contains modules from the area of theoretical and practical philosophy as well as philosophy of Life Sciences.

Als Wahlmodule kommen generell die Vertiefungsmodule aus den zum gewählten Vertiefungsblock verschiedenen Gebieten der Informatik sowie Lehrmodule aus dem Bereich der allgemeinen Grundlagen max.
As optional modules, specialization modules from those areas of computer science that are different from the chosen specialization block as well as modules from the area of general fundamentals max.

Über verschiedene Lehrmodule und Unternehmensbesuche können die Teilnehmer neben fundiertem Wissen auch ein professionelles Netzwerk in Asien aufbauen.
Through various teaching modules and company visits, participants can not only acquire solid knowledge, but also build professional relationships in Asia.

Das Wuppertal Institut koordiniert hierbei die Entwicklung der Lehrmodule entlang der teilnehmenden Partneruniversitäten.
The Wuppertal Institute coordinates the development of the teaching modules among the participating partner universities.

Das Projekt"Videobasierte Lehrmodule als Mittel der Theorie-Praxis Integration" ist Teil der Qualitätsoffensive Lehrerbildung an der WWU.
The project entitled"Video-based teaching modules as a means of integrating theory and practice" is one part of the Teacher Training Quality Campaign at the University of Münster.

Der Einsatz neuer Lehrmethoden in der Tschechischen Republik und neuer Lehrmodule in Bulgarien trugen zur Nachhaltigkeit dieser Maßnahmen bei.
New teaching methods in the Czech Republic and new teaching modules in Bulgaria helped to make these actions more sustainable.

Dies schließt u.a. Lehrmodule in zellulärer, molekularer und systemischer Neurobiologie, Neuroimmunologie, Verhaltensforschung, kognitiver Neurowissenschaft und der Neuro-Bildgebung ein.
This includes for example teaching modules in cellular, molecular and systems neurobiology, neuroimmunology, behavioral and cognitive neuroscience, as well as modern neuroimaging.

Ein weiteres BMBF -Kooperationsprojekt mit der Universität Münster unter dem Titel„Geschlechtersensible Lehrmodule in der Medizin" verfolgt das Anliegen, angehende Ärztinnen und Ärzte mit neuen Lehrkonzepten für Geschlechterunterschiede zu sensibilisieren.
A second BMBF cooperative project with the University of Münster titled"Gender-Sensitive Teaching Modules in Medicine" is concerned with raising awareness of sex/gender differences between male and female patients among prospective doctors through new teaching concepts.

Die angebotenen Lehrmodule enthalten unter anderen den OSZE-Acquis in seinen drei Dimensionen(Verpflichtungen, Entscheidungen, Instrumente und Aktivitäten), die OSZE-Institutionen und -Feldoperationen, die OSZE-Reformdebatten und verschiedene Gebiete spezifischer Vorsitz-Expertise z.B.
Teaching modules offered comprise, among other topics, the OSCE acquis in its three dimensions(commitments, decisions, instruments and action), the OSCE institutions and field operations, the OSCE reform debates, as well as several areas of chairmanship-specific expertise i. e.

Die Kommission und die nationalen Agenturen werden für eine stärkere Inanspruchnahme der Mittel eintreten, die derzeit im Rahmen der Aktion 2 von SOKRATES/Comenius bereitstehen, damit Lehrmaterial und Lehrmodule zur Förderung von Konzepten für die mehrsprachige Verständigung im muttersprachlichen und Fremdsprachenunterricht gefördert werden.
The Commission services and National Agencies will encourage a greater take-up of the resources currently available in Socrates Comenius action 2 to develop training materials and modules to promote multilingual comprehension approaches in mother tongue and foreign language lessons.

Mit Unterstützung von Experten will PUSH 2001 Lehrmodule weiterent­wickeln, die eine aktive Annäherung an wissenschaftliche Konzepte erlau­ben, indem sie den Studenten die Möglichkeit bieten, an„echten" Expe­rimenten teilzunehmen.
With the help of experts, PUSH 2001 aims to take a close look at educational modules which permit an active approach to scientific concepts by giv­ing students the opportunity to carry out experiments.

Mit Fakultätslehrpreisen würdigt das Präsidium des KIT forschungs- und anwendungsorientierte Lehrmodule sowie Lehrveranstaltungen an den KIT-Fakultäten, die sich durch neue Formen des Lehrens und Lernens, Interdisziplinarität und hohe Aktualität des vermittelten Fachwissens auszeichnen.
The Executive Board of KIT grants department teaching awards to acknowledge research- and application-oriented teaching modules as well as courses at the KIT departments, which are characterized by innovative teaching and learning approaches, interdisciplinarity, and up-to-dateness of the knowledge conveyed.

Forschungs- und anwendungsorientierte Lehrmodule sowie Lehrveranstaltungen an den KIT-Fakultäten, die sich durch neue Formen des Lehrens und Lernens, Interdisziplinarität und hohe Aktualität des vermittelten Fachwissens auszeichnen, würdigt das Präsidium mit dem Fakultätslehrpreis.
Department Teaching Awards are granted by the Presidential Committee to research- and application-oriented teaching modules and courses offered by KIT Departments, which are characterized by innovative teaching and learning approaches, interdisciplinarity, and up-to-dateness of the knowledge conveyed.

CLEO bietet über 500 Materialien(zB Bücher, Artikel, Fälle, Lehrmodule, etc.), um auf den Gebieten der Forschung und Lehre mit einer breiten Palette von Themen auf dem Gebiet der Mitarbeiterbeteiligung zu helfen.
CLEO offers over 500 materials(eg, books, articles, cases, teaching modules, etc.) to help with research and teaching on a broad range of topics on employee ownership; CLEO nudi više od 500 materijala npr.