What is the translation of " TEACHING WILL " in German?

• Unterricht wird
• Lehre wird

Examples of using Teaching will in English and their translations into German

Their teaching will spread like gangrene.
Ihre Lehre wird wie Wundbrand ausgebreitet.

Because these false spreaders of My teaching will say to their disciples.
Denn diese falschen Ausbreiter Meiner Lehre werden zu ihren Jüngern sagen.

This teaching will silence them once and for all.
Dieser Unterricht wird ihnen ein für allemal den Mund schließen.

Unless you are in the position the teaching will do you no good.
Wenn ihr nicht in der richtigen Position seid, wird euch die Belehrung nichts nützen.

Teaching will help you find the student in question.
Unterrichten wird dir dabei helfen, den besagten Schüler zu finden.

On this occasion any questions concerning teaching will be answered in full.
Bei dieser Gelegenheit werden gerne alle Fragen zu den Lehrveranstaltungen beantwortet.

The Teaching will be revealed to those who have perceived the right path.
Die Lehre wird sich jenen enthüllen, die den rechten Pfad erkannt haben.

Thereupon most probably this apparent miraculous person's teaching will for some time continue to sprawl;
Darauf wird höchstwahrscheinlich dieses offenbar wunderbaren Menschen Lehre eine Zeitlang fortwuchern;

The teaching will focus on enhancing the participants' natural abilities.
Der Unterricht konzentriert sich darauf, die natürlichen Talente der Teilnehmer_innen zu stärken.

He who will listen to Him and will follow His teaching will receive eternal life within him!
Wer Ihn hören wird und tun nach Seiner Lehre, der wird in sich ernten das ewige Leben!

Your teaching will enhance a learner's understanding of what drives societies, past and present.
Ihr Unterricht wird das Verständnis eines Lerners für das, was Gesellschaften in der Vergangenheit und Gegenwart antreibt, verbessern.

But they will meanwhile become mature at the right time, and there my teaching will reach them.
Aber zur rechten Zeit werden sie schon reif werden, und da wird auch Meine Lehre an sie gelangen.

Medical care, research, and teaching will be combined here in the most modern way.
Hier werden Krankenversorgung, Forschung und Lehre auf modernste Weise verknüpft".

Then fields and gardens will also exist for processing and for walks, but working and teaching will bear good fruit.
Und dann werden sie Äcker und Gärten bearbeiten, in ihnen spazieren gehen; aber auch die Arbeit und das Lernen wird euch gute Früchte geben.

This teaching will also be discussed during a feedback round, so everyone gets the chance to work on his teaching technique.
Dieser Unterricht wird in einer Feedbackrunde erläutert und so erhält jeder die Chance, an seiner Unterrichtstechnik zu arbeiten.

All important areas for organizing academics and teaching will supported with the help of CAMPUSonline.
Mit Hilfe von CAMPUSonline sollen künftig alle wichtigen Bereiche rund um die Organisation von Studium und Lehre unterstützt werden.

My teaching will be understood, and the time will come when men change the material offerings for elevated thoughts.
Meine Unterweisung wird verstanden werden und die Zeit wird kommen, in der die Menschen die materiellen Gaben durch hohe Gedanken ersetzen.

Our exceptional bakery facilities include laboratories- research-based teaching will inform the learning experience throughout.
Zu unseren außergewöhnlichen Bäckereien gehören Labore- der forschungsbasierte Unterricht wird die Lernerfahrung durchgängig prägen.

A new exception on illustration for teaching will provide full legal certainty for the use of protected content in digitally-supported and online teaching activities, including across borders.
Eine neue Ausnahmeregelung für die Veranschaulichung im Unterricht wird uneingeschränkte Rechtssicherheit für die Nutzung geschützter Inhalte im Bereich des digital unterstützten und des Online-Unterrichts- auch des grenzüberschreitenden Unterrichts- bieten.

Not so long ago seemed to many groups of people, that their duty is to very good learn complete valued educational establishment, start studies and in the time of their potrwania apply to get rental trade, deference people i good earnings, that make that that all our toil inserted at teaching will pay off.
Nicht so lange her Gedanken bis zahlreiche Menschen, dass haben die Pflicht, zu groß lernen Finish bewertet katalog Schule, nehmen Studien und in während sie sehr aufgebracht bis Lage zu bekommen Wert Beruf, Ehrerbietung Menschen und Geld, denen machen dass, dass alle unsere Mühe Mühsal Aushub auf Bildung wird sich auszahlen.

Notwithstanding all the bloody and abominable happenings which it served as a pretence over the centuries, My teaching will in the end beb victorious when man will be compelled through suffering and distress to rid himself of all the filth still attached to him.
Meine Lehre wird trotz aller blutigen und scheusslichen Vorgänge, denen sie in vielen Jahrhunderten als Deckmantel dienen musste, am Ende doch siegend hervortreten, wenn die Menschheit durch Leiden und Trübsale gezwungen sein wird, sich all des Unflats zu entledigen, welcher ihr noch anklebt.

My teaching will remain and will never pass away throughout eternity, but all the signs that I have performed, and will still perform, will in the course of time, as any other historical story, for the greatest part here and there be preserved from mouth to mouth, with many changes and falsifications, and will in later times be hardly believed by the enlightened people, or not at all.
Meine Lehre wird bleiben und ewig nimmerdar vergehen; aber alle Zeichen, die Ich gewirkt habe und noch wirken werde, werden nur mit der Zeit gleich also wie eine andere geschichtliche Erzählung sich zum größten Teil von Mund zu Mund mit manchen Umgestaltungen und Verfälschungen hie und da erhalten und in der späteren Zeit bei den aufgeklärteren Menschen wenig oder auch gar keinen Glauben finden.

Such a teaching will not cause doubts or disputed questions, but always unite men in a brotherly way, while every deformed teaching causes splits, which again can only then be removed, when the former is purified, therefore those find together, who again possess my teaching in purest form; who seriously make an effort to live according to this teaching and impart it just as pure to fellowmen.
Eine solche Lehre wird nicht zu Zweifeln oder Streitfragen Anlaß geben, sondern stets die Menschen brüderlich vereinen, während jede verbildete Lehre Veranlassung ist zu Spaltungen, die wieder erst dann behoben werden können, wenn erstere gereinigt ist, also sich diejenigen zusammenfinden, die Meine Lehre wieder in reinster Form besitzen, die ernstlich bemüht sind, nach dieser Lehre zu leben und sie ebenso rein den Mitmenschen zu vermitteln.

The teachings will be the Guru.
Die Lehre wird der Guru sein«.

Your teachings will certainly be useful to me.
Deine Lehren werden mir sicherlich nützlich sein.

Many hidden lessons will be exposed and unknown teachings will be revealed.
Verborgenes Wissen wird ans Licht kommen, und unbekannte Lehren werden euch enthüllt werden..

False teachings will contaminate many of My poor children, but through the true defenders of the faith the victory of the Church will happen.
Falsche Lehren werden viele Meiner armen Kinder kontaminieren, aber mittels der wahren Verteidiger des Glaubens wird der Sieg in der Kirche kommen.

He stated,"When I am gone the teachings will be the guru….
Er sagte:»Wenn ich nicht mehr bin, wird die Lehre der Guru sein….

This marks the start of the count of 5104 and thus the teachings will disappear in 4224 CE. This is 32 years before they are predicted to end according to sutra.
Dies markiert der Beginn der 5104jährigen Periode, und somit werden die Lehren im Jahr 4224 verschwinden also 32 Jahre früher, als ihr Untergang gemäß den Sutras vorhergesagt wird..

What I mean is that even the pure truth, which you are offered through My Word from above, does not tolerate being accompanied by erroneous teachings, for misguided teachings will soon overshadow the truth and anyone who cannot detach himself from error, who does not remove it from his heart first, will not recognise the pure truth as such either, and thus it will not touch his soul and mature it.
Und Ich will damit sagen, daß auch die reine Wahrheit, die euch durch Mein Wort von oben geboten wird, es nicht duldet, daß falsches Lehrgut nebenhergeht, denn irrige Lehren werden bald die Wahrheit überschatten, und wer sich nicht vom Irrtum lösen kann, wer diesen nicht aus seinem Herzen zuvor entfernt, der wird auch nicht die reine Wahrheit als solche erkennen, und sie wird darum auch nicht seine Seele berühren und sie zum Ausreifen bringen.