Examples of using Team performance in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Had lower(or higher) team performance.
Hatten niedrigere(oder höher) Mannschaft Performance.Measure team performance and get alerts using FocalScope SLA.
Messen Sie die Teamleistung und erhalten Sie Benachrichtigungen mit FocalScope SLA.Nico Müller(Audi Sport Team WRT):"The team performance was great.
Reporting about team performance, abnormalities in the system and alternative solutions.
Reporting über die Leistungen des Teams, Auffälligkeiten in Surprisingly, gender diversity even reduced team performance.
Überraschenderweise zeigt Gender Diversity sogar eine Verringerung der Teamleistung.In a knowledge society, team performance beats individual achievement.
In der Wissensgesellschaft schlägt Teamperformance die Einzelleistung.The teams will be awarded with a special price for the design and best team performance.
Die Teams kämpfen auch um den Design-Sonderpreis und die beste Team-Performance.Improve individual skills to boost team performance and increase motivation.
Verbessern Sie individuelle Fähigkeiten zur Erhöhung der Teamleistung und Motivation.Google, for example, has fully understood this as part of its research on team performance.
Google zum Beispiel hat dies im Rahmen seiner Forschung zur Team-Performance voll und ganz verstanden.With consistent follow-up by the management, both team performance and guest satisfaction increase sustainably.
Bei konsequenter Nachverfolgung durch die Direktion steigern sich nachhaltig die Teamleistungen und die Gästezufriedenheit.Allen, University of Nebraska,investigated that humor has a positive impact on team performance.
Allen von der University of Nebraska fanden so heraus,dass sich Humor positiv auf die Teamleistung auswirkt.The team performance was strong as well so that the grid tomorrow will present a great picture for the Audi fans.
Auch die Teamleistung war stark, so dass sich morgen in der Startaufstellung ein tolles Bild für die Audi Fans bieten wird.The results show- in all of the studies-that age diversity has no real impact on team performance.
Die Ergebnisse zeigen, dass- über alle existierenden Studien hinweg-Age Diversity keinen Einfluss auf die Teamleistung hat.Assess team performance and project activities using a time tracking feature-set and automatically generated reports.
Bewerten Sie die Teamleistung und Projektaktivitäten mithilfe der Zeitüberwachungsfunktion und automatisch generierte Berichte.A current study examines humor patterns in team meetings andtheir impact on team performance.
Eine aktuelle Studie beschäftigt sich mit dem Humor in Team-Meetings undden möglichen Auswirkungen auf die Teamleistung.You are a confident manager and maximize team performance through consistent and effective coaching, training and feedback.
Dabei agierst du als souveräne Führungskraft und maximierst die Teamleistung durch konsequentes und effektives Coaching, Training und Feedback.Would you say that this was an outstanding achievement of two courageous mountaineers orrather a team performance?
Würden Sie sagen, dass dies eine außergewöhnliche Leistung zweier mutiger Bergsteiger war-oder doch eher eine Mannschaftsleistung?Measure team performance, synergy, group and member styles, the team skills of members, and the quality of group processes.
Messen Sie die Team-Performance, Synergien, Stile der Gruppe und Teammitglieder, die Teamfähigkeit der Mitglieder sowie die Qualität der Gruppenprozesse.Without an internal sales communication process to efficiently sharedata and information, team performance deteriorates.
Ohne einen vertriebsinternen Kommunikationsprozess zur effizienten Weitergabe von Daten undInformationen verschlechtert sich die Team-Performance.This double pole was a first-class team performance, with a gap of just 37 thousandths of a second between Fernando and Lewis.
Diese Doppel-Pole ist eine erstklassige Leistung des Teams, The result of this chase: class victory and, with that,the impressive confirmation of HEICO SPORTIV's incredible product quality and team performance.
Das Resultat dieser Hatz: der Klassensieg.Und damit ein eindrucksvoller Beleg für die hohe Produktqualität und Teamleistung von HEICO SPORTIV.The object analysed can be e.g. a workgroup, where the team performance is either acceptable or inacceptable. Another example is a technical system that works or fails.
Das kann eine Arbeitsgruppe sein, deren Gruppenleistung akzeptabel oder inakzeptabel ist, oder ein technisches System, das entweder arbeitet oder versagt.Through flexible interior design that activates creativity and interaction,Design Thinking spaces support the rules of interaction that maximize team performance.
Durch flexible Raumgestaltungen,die Kreativität und Interaktion aktiviert und durch Regeln dieser Interaktion, die Teamperformance maximieren.Measure and improve team performance, synergy, group and member styles, and the quality of group processes with our development tool for groups and teams. .
Messen und verbessern Sie die Team-Performance, Synergien, Stile der Gruppe und Teammitglieder, und die Qualität der Gruppenprozesse mit unserem Entwicklungsinstrument für Gruppen und Teams.If the team members are allowed to perform the activities they like most,they will be more motivated which will normally increase the team performance.
Wenn den Teammitgliedern erlaubt wird, die Tätigkeiten durchzuführen, die sie ammeisten mögen, sind sie motivierter, was normalerweise die Teamleistung erhöht.As soon as individuals collaborate with others on a common goal andtheir individual performance is not known, the team performance drops- at least for simple tasks.
Sobald Individuen im Kollektiv mit anderen auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten unddabei ihre Einzelleistung nicht bekannt wird, sinkt die Teamleistung- zumindest bei einfachen Aufgaben.The researchers Nale Lehmann-Willenbrock, VU University Amsterdam, and Joseph A. Allen, University of Nebraska,investigated that humor has a positive impact on team performance.
Die Forscher Nale Lehmann-Willenbrock von der Freien Universität Amsterdam und Joseph A. Allen von der University of Nebraska fanden so heraus,dass sich Humor positiv auf die Teamleistung auswirkt.A wealth of new lines and specific stories have been recorded dedicated for Master League, responding toplayer transfers, player growth and team performance.
Insbesondere für die Meister Liga wurde eine Fülle neuer Kommentare und Texte aufgenommen und integriert, etwa zu Spieler-Transfers,der Entwicklung der Spieler und der Team-Performance.This course centers on the athletic performance of the horse and rider, preparing students for a career in equestrian performance, coaching or team performance management.
Dieser Kurs konzentriert sich auf die athletische Leistung von Pferd und Reiter und bereitet die Schüler auf eine Karriere in Pferdesportperformance,Coaching oder Team Performance Management vor.The guides include the recommended solutions and rationales, scoring instructions, programme design options,and tips for discussing the skills and processes that contribute to effective team performance.
Die Guides enthalten Vorschläge für Lösungswege und Begründungen, Scoringinstruktionen, mögliche Programmentwürfeund Anregungen um Fähigkeiten und Prozeduren zu diskutieren, die zu effektiver Teamleistung beitragen.
