What is the translation of " TECHNICAL BRIEFING " in German?

• Fachinformationssitzung

Examples of using Technical briefing in English and their translations into German

Technical briefing on early childhood development.
Fachinformationssitzung zur frühkindlichen Entwicklung.

Client will make all check/in procedures, technical briefing with boat owner employees together.
Client wird alle Check/ in Verfahren, technische Briefing mit Bootseigner Mitarbeiter zusammen zu machen.

Technical briefing: sustainable health workforce.
Fachinformationssitzung: nachhaltiges Fachkräfteangebot im Gesundheitswesen.

Representatives of several European Member States attended the lunchtime technical briefing on climate and health.
Vertreter mehrerer Mitgliedstaaten aus der Europäischen Region nahmen während der Mittagspause an der Fachinformationssitzung zum Thema Klimawandel und Gesundheit teil.

Technical briefing on big data- big opportunities or big noise?
Fachinformationssitzung über Big Data- große Chancen oder nur viel Getöse?

Before starting to navigate obstacles in"MonkeyPark Harrachov", every visitor receives the necessary technical briefing and their movement is always under the supervision of distinctively marked instructors.
Jeder Besucher erhält vor Betreten des Kletterparks im"MonkeyPark Harrachov" die erforderliche sachgemäße Einweisung und wird stets unter Aufsicht durch einen der leicht erkennbaren Trainer sein.

Technical briefing on cross-border coordination of immunization.
Fachinformationssitzung zur grenzüberschreitenden Koordination von Impfmaßnahmen.

Several studies on important generic topics have been carried out to prepare the ground for cooperative R& D in net­worked library systems and services: Technical briefings for systems librari­ans 1996: Cat.: CD­NA­16911­EN­C, 197 pp., ECU 21.50.
Zur Vorbereitung kooperativer F& E zur Vernetzung von Bibliothekssystemen und ­diensten wurde eine Reihe von Studien durchgeführt: Technical briefings for systems librari­ans 1996: Kat.: CD­NA­16911­EN­C, 197 S., 21.50 ECU.

Technical briefing: health system response to refugees in Turkey.
Fachinformationssitzung: Maßnahmen des Gesundheitssystems für die Flüchtlinge in der Türkei.

Friday 25, Brussels: A Press Conference with Commissioner Orban at 12:30, followed by a Technical Briefing on Early Language Learning and a demonstration of a computer game on languages called LinguaGo, available on the EuropaGO website.
Freitag, 25.9., Brüssel: Um 12.30 Uhr findet eine Pressekonferenz mit Kommissar Orban statt, gefolgt von einer fachlichen Informationsrunde über frühes Sprachenlernen und der Vorführung eines Computerspiels über Sprachen namens LinguaGo, das über die Website EuropaGo erhältlich ist.

Technical briefing: impact of health systems on global sustainability.
Fachinformationssitzung: Bedeutung der Gesundheitssysteme für die weltweite Nachhaltigkeit.

Participate in off-scene investigative activities such as component examinations, tests and simulations, technical briefings and investigation progress meetings, except when related to determination of the causes or formulation of safety recommendations;
Sich an Untersuchungstätigkeiten abseits der Unfallstelle wie Komponentenprüfungen, Tests und Simulationen, technischen Unterrichtungen und Sitzungen zum Untersuchungsfortgang zu beteiligen, sofern diese nicht mit der Ermittlung der Ursachen oder der Formulierung von Sicherheitsempfehlungen zusammenhängen;

Technical briefings for systems librarians(EUR 16911; ISBN 92­827­7655­1): ECU.
Technische Briefings für System­bibliothekare (EUR 16911; ISBN 92­827­7655­1): 21,5 ECU;

We did a fair amount of research when evaluating the past food guide, and what we heard from Canadians was that it was very difficult and too complicated to deal with recommendations about a particular number of portions of a particular size,” Hutchinson told reporters in a technical briefing Monday.
Wir haben bei der Bewertung des früheren Lebensmittelführers eine Menge Nachforschungen angestellt, und wir haben von den Kanadiern gehört, dass es sehr schwierig und zu kompliziert ist, mit Empfehlungen für eine bestimmte Anzahl von Portionen einer bestimmten Größe umzugehen", sagte Hutchinson gegenüber Reportern in ein technisches Briefing Montag.

Before the technical briefing, you will receive safety clothing and then, away you go.
Vor der technischen Einweisung erhalten Sie Sicherheitsbekleidung und schon geht es los.

Technical briefing on aligning the monitoring framework for Health 2020 with the SDGs.
Fachinformationssitzung zur Anpassung des Kontrollrahmens für Gesundheit 2020 an die SDG.

The delegate of Germany noted that Tuesday's technical briefing on country work, where delegates met and discussed country office operations with WHO representatives, was extremely well received.
Der Delegierte Deutschlands stellte fest, dass die am Dienstag abgehaltene Fachinformationssitzung über die Länderarbeit, die den Delegierten Gelegenheit zu Gesprächen mit Vertretern der WHO über die Tätigkeit der Länderbüros geboten habe, außerordentlich gut aufgenommen worden sei.

Technical briefing: healthy people through environmentally sustainable urban transport.
Fachinformationssitzung: Gesunde Menschen durch umweltverträgliche städtische Verkehrssysteme.

Two separate technical briefings covered the health challenges of ageing, and tuberculosis, HIV/AIDS and hepatitis.
Zwei separate Fachinformationssitzungen befassten sich mit den gesundheitlichen Herausforderungen des Alterns sowie mit Tuberkulose, HIV/Aids und Hepatitis.

Technical briefing on ensuring positive outcomes for health at the country level.
Fachinformationssitzung zur Sicherung positiver Ergebnisse für die Gesundheit auf der Ebene der Länder.

Please join us for the technical briefing on this topic on Thursday, when we will explore the strategic role of big data in health.
Gestatten Sie mir, Sie zu der Fachinformationssitzung am Donnerstag einladen, auf der wir uns ausführlich mit der strategischen Rolle von Big Data im Gesundheitsbereich befassen werden.

Technical briefing: health promotion and prevention of age-related chronic diseasesÂ.
Fachinformationssitzung: Gesundheitsförderung und Prävention altersbedingter chronischer Erkrankungen.

The purchase price includes a one-hour technical briefing to allow the junior golfer to learn the right application methodology, and a fitting to ensure the sport device is individually and perfectly fitted- an important step to omit errors in application and posture.
Im Kaufpreis enthalten ist eine einstündige technische Einweisung inklusive Fitting, sodass die Nachwuchsgolfer nicht nur die richtige Anwendung erlernen, sondern auch das Sportgerät individuell angepasst wird- ein wichtiger Schritt, vor allem zur Vermeidung von Anwendungs- oder Haltungsfehlern.

A technical briefing,"Healthy people through environmentally sustainable urban transport.
Eine Fachinformationssitzung zum Thema"Gesunde Menschen durch umweltverträgliche städtische Verkehrssysteme.

Technical briefing on primary health care as a key to achieving UHC.
Fachinformationssitzung über primäre Gesundheitsversorgung als Schlüssel zur Verwirklichung der allgemeinen Gesundheitsversorgung.

Technical briefing on implementing Health 2020: strengthening multisectoral responsibility for health in Turkey.
Fachinformationssitzung zur Umsetzung von"Gesundheit 2020": Stärkung der ressortübergreifenden Zuständigkeit für Gesundheit in der Türkei.

The technical briefing on Tuesday will demonstrate how the Regional Office has continued to strengthen its work at the country level, benefitting all 53 Member States.
In der Fachinformationssitzung am Dienstag werden wir uns damit befassen, wie das Regionalbüro seine Tätigkeit in den Ländern ausgeweitet hat, damit sie allen 53 Mitgliedstaaten zugute kommt.

A lunchtime technical briefing provided an opportunity for delegates from Turkey to describe how the Ministry of Health had developed a programme for improving multisectoral health responsibility.
Eine während der Mittagspause abgehaltene Fachinformationssitzung bot Delegierten der Türkei die Gelegenheit, zu schildern, wie das Gesundheitsministerium ein Programm zur Verbesserung der ressortübergreifenden Zuständigkeit für Gesundheit erarbeitet habe.

During this technical briefing, delegates from Austria, Czechia and Germany, as well as the Organisation for Economic Co-operation and Development, explained the steps they are taking to measure and promote health literacy among citizens.
Während dieser Fachinformationssitzung erläuterten Delegierte aus Deutschland, Österreich und Tschechien sowie der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, welche Schritte sie unternähmen, um die Gesundheitskompetenz der Bürgern zu messen und zu fördern.

Technical briefing: targets, indicators and monitoring of Health 2020 Introducing this lunchtime technical session, Dr Agis Tsouros, Head of Policy and Cross-cutting Programmes and Regional Director's Special Projects, explained that as Health 2020 is a political document, targets will help to define its direction and what it should achieve.
Fachinformationssitzung- Zielvorgaben und Indikatoren zur Erfolgskontrolle für"Gesundheit 2020" Dr. Agis Tsouros, der Leiter der Grundsatz- und Querschnittsprogramme und Sonderprojekte der Regionaldirektorin, eröffnete die während der Mittagspause abgehaltene Fachinformationssitzung und wies darauf hin, dass es sich bei"Gesundheit 2020" um ein politisches Dokument handle und die Zielvorgaben dazu dienten, Ausrichtung und angestrebte Ergebnisse zu definieren.