What is the translation of " TECHNICAL FIELD " in German?

• technischen Bereich
• technischen Gebiet
• Gebiet der Technik
• technischen Fachrichtung
• technischen Umfeld
• technische Gebiet
• technisches Feld

Examples of using Technical field in English and their translations into German

Because it's such a technical field.
Das ist doch so ein technisches Feld.

The technical field to which the invention relates.
Zu welchem technischen Gebiet sie gehört.

We provide expert knowledge in almost every technical field.
Wir vermitteln Fachwissen in nahezu jeder technischen Disziplin.

A technical problem is derived from the technical field and the state of the art also known as the prior art.
Aus dem technischen Gebiet und dem Stand der Technik lässt sich ein technisches Problem ableiten.

Further searches on a non-unitary application in a different technical field.
Weitere Recherchen zu einer nicht einheitlichen Anmeldung auf einem anderen technischen Gebiet.

One ofthe opportunities is to work in the highly technical field as atheorist, researcherorinventor.
Eine davon ist die Arbeit in einem hochgradig technischen Umfeld als Theoretiker, Forscher oder Erfinder.

Are you interested in doing an apprenticeship in a business or commercial and technical field?
Interessieren Sie sich für eine Ausbildung im kaufmännischen oder gewerblich-technischen Bereich?

Have you obtained a degree in design or any related technical field(manufacturing, engineering etc.)?
Hast Du einen Abschluss in Design oder einem technischen Bereich(Produktion, Ingenieurswissenschaft etc.)?

The technical field of marking peptides is entirely different from the patent's field, namely OLEDs.
Die Markierung von Peptiden liegt aber auf einem völlig anderen technischen Gebiet als die patentgegenständlichen OLEDs.

Advice and projecting on-site by the ABUS technical field service.
Beratung& Projektierung vor Ort durch den ABUS Technical Field Service.

Thus D7 is in a different technical field from the opposed patent, namely that of compounds with photo-redox properties.
Somit liegt D7 auf einem anderen technischen Gebiet als das angefochtene Patent, nämlich auf dem Gebiet der Verbindungen mit Photoredox-Eigenschaften.

Moreover, such single-tine alternatives form part of the common general knowledge in the technical field concerned.
Außerdem gehörten solche Alternativen mit einer einzigen Zinke zum allgemeinen Fachwissen auf dem betreffenden technischen Gebiet.

Theselessons are ideal for anyone who is working in a technical field and wants to learn English for professional reasons.
Diese Kurse sind ideal für alle, die in einem technischen Umfeld arbeiten und aus beruflichen Gründen Englisch lernen wollen.

The International Patent Classification(IPC) can be used to search for decisions relating to a certain technical field.
Mithilfe der Internationalen Patentklassifikation(IPC) können Sie nach Entscheidungen auf einem bestimmten Gebiet der Technik suchen.

Ongoing problems and discrepancies in the technical field left no chance for a competitive second half of the LMS season.
Anhaltende Probleme und Unstimmigkeiten im technischen Umfeld ließen keine Aussicht, die zweite Saisonhälfte wettbewerbsfähig in Angriff zu nehmen.

In the field of design, the Assioma power meter has not changed a lot, but in the technical field and assembly.
Im Bereich Design hat sich jedoch nicht viel beim Assioma Powermeter geändert, jedoch im Technischen Bereich und Montage.

Technical field Alloys- Documents related to metal alloys, layered products with all metal layers and powder metallurgy indexed in the database ALLOYS.
Technischer Bereich Alloys- Dokumente betreffend Metalllegierungen, Schichtprodukte mit allen Metallschichten und Pulvermetallurgie in der Datenbank ALLOYS indexiert.

Courtesy of our consultants' diversified skill-set, we are able to cover almost every technical field to turn up the right solution for you.
Da unsere Consultants nahezu alle technischen Bereiche abdecken können, lässt sich für jedes individuelle Anliegen eine gemeinsame Lösung finden.

Additionally, a technical field is stored(singletab) to ensure that some interactions are only processed in the browser tab that is currently active.
Zusätzlich wird ein technisches Feld gespeichert(singletab), um sicherzustellen, dass einige Aktionen nur in dem aktiven Browser-Tab ausgeführt werden z.B. das Öffnen eines Spiels.

We are aided in this by the etensive expertise to be found within our company- nearly 80% of our employees work in the technical field.
Dabei hilft uns vor allem unser vielfältiges Experten-Know-how im Unternehmen- denn fast 80 Prozent unserer Mitarbeiter arbeiten im technischen Umfeld.

First it is necessary to identify the view of person skilled in the relevant technical field. Second, it is to be assessed whether the invention was obvious at the date of filing.
Es gilt, die Sicht des Durchschnittsfachmanns im jeweiligen technischen Gebiet zu ermitteln und abzuwägen, ob die Erfindung zum Anmeldezeitpunkt naheliegend war.

In addition to recording wind data, hydrological measurements and observing bird migration, focus of the research is in the technical field.
Neben der Erfassung von Winddaten, hydrologischen Messungen und Beobachtung des Vogelzuges liegt der Schwerpunkt der Forschungen im technischen Bereich.

Have you successfully completed your studies in the commercial and/or technical field and are now looking for an opportunity to enter professional life?
Sie haben Ihre Ausbildung oder Ihr Studium im kaufmännischen und/oder technischen Bereich bereits erfolgreich absolviert und suchen nun nach einer Möglichkeit, ins Berufsleben einzusteigen?

All these findings represent additional indicia in support of the conclusion above that the claimed method does not pertain to a technical field.
All diese Feststellungen sind zusätzliche Indizien für den vorstehenden Schluss, dass das beanspruchte Verfahren zu keinem technischen Gebiet gehört.

Degree(Bachelor or Master) in Business Information Technology, in a technical field(e.g. Computer Science) with touch points to Cybersecurity topics or equivalent education.
Abschluss(Bachelor oder Master) in Wirtschaftsinformatik, in einem technischen Gebiet(z.B. Informatik) mit Berührungspunkten zu Cybersecurity-Themen oder ein vergleichbarer Abschluss.

On the subject of staff, both principals(83 per cent) and contractors(74 per cent) criticize, above all, the lack of employees in the technical field.
Beim Thema Personal bemängeln sowohl Auftragnehmer(83 Prozent) als auch Auftraggeber(74 Prozent) vor allem das Fehlen von Arbeitskräften im technischen Bereich.

The development activity of the relevant experts had therefore shifted but still belonged to a technical field and still necessarily involved technical considerations.
Das habe eine entsprechende Verlagerung der Entwicklungstätigkeit der einschlägigen Fachkreise zur Folge, ändere aber nichts daran, dass dieser Prozess einem Gebiet der Technik angehöre und nicht ohne entsprechende technische Überlegungen zu erledigen sei.

WiBiNET was founded in 2007 and is a network of students and alumni of the degree programme Business Engineering with the technical field of Civil Engineering at TU Darmstadt.
Der WiBiNET e.V. ist ein Netzwerk von Studierenden und Alumni des Studiengangs Wirtschaftsingenieurwesen mit technischer Fachrichtung Bauingenieurwesen an der TU Darmstadt.

Litigation costs vary significantly according to the type of proceedings, complexity of the case, technical field and amounts in dispute.
Die Kosten von Klageverfahren weisen je nach Art des Verfahrens, der Schwierigkeit des Falles, dem Gebiet der Technik und der Streitsummen erhebliche Unterschiede auf.

Organization, monitoring and review of documentation to be provided to the client Your profile University degree in a technical field or a comparable qualification.
Organisation, Überwachung und Prüfung der an den Auftraggeber zu liefernden Dokumentation Ihr Profil Abgeschlossenes Studium an einer Hochschule in einer technischen Fachrichtung oder eine vergleichbare Qualifikation.

How to use "technical field" in an English sentence

Rotated into technical field work as well.

His expertise in technical field are unlimited.

CCNA preferred, education in technical field welcome.

The technical field has made great advancements.

Name of Posts – Technical Field Officer (Electrical), Technical Field Officer (Civil) etc. 4.

University degree in Business or technical field desired.

Wales a technical field advisor for Vortex Optics.

Bachelors degree in technical field (Engineering, Computer Science).

College or higher degree, technical field is advantage.

Mechanical Engineering or related technical field is preferred.

How to use "technischen bereich, gebiet der technik" in a German sentence

Auch im technischen Bereich schlichen sich Schwächen ein.

Erfolge im technischen Bereich Unterberücksichtigung kaufmännischer Aspekte.

können ihre Kompetenzen im technischen Bereich einbringen.

Hacker hat im technischen Bereich mehrere Bedeutungen.

Für den technischen Bereich wird extern vergeben.

Fach- und Führungskräfte aus dem technischen Bereich richtet.

Gleichwohl ist festzuhalten, dass der Patentschutz Schöpfungen auf dem Gebiet der Technik vorbehalten ist.

Abgeschlossenes Studium, bevorzugt im technischen Bereich (z.B.

Seitdem ist das Gebiet der Technik in diesen nicht mehr.

KG und für den technischen Bereich verantwortlich.