Examples of using Technical knowhow in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We have the technical knowhow to shape your ideas.
Wir haben das technische Knowhow, um Ihren kreativen Ideen räumlich Form zu geben.Tries to gain as much biological, genetical, chemical, psychological and technical knowhow as possible.
Versucht sich soviel biologisches, genetisches, chemisches, psychisches und technisches Wissen wie möglich anzueignen.We have the resources, technical knowhow, and passion to get things done.
Wir haben The cities are often not able tocarry out feasibility studies on their own because they lack the technical knowhow.
Weil ihnen häufig das technische Know-how fehlt, können Städte Machbarkeitsstudien nicht selbst anfertigen.You think it's someone pro-troubled with technical knowhow, access to chemicals.
Du hast deine Fans. Du denkst, es ist jemand, der für die Betroffenen ist? Mit technischem Fachwissen, Zugang zu Chemikalien.We pride ourselves on our technical knowhow at NCH Europe, and we make sure that each of our clients receives the best bespoke treatment solution that remains effective.
Bei NCH Europe sind wir stolz auf unser technisches Know-how und wir sorgen dafür, dass jeder unserer Kunden die beste effektiv bleibende Behandlungslösung erhält.Partnerships are mostly run between municipalities and metropolitan municipalities for several purposes including technical knowhow transfer.
Partnerschaften werden zumeist zwischen Gemeinden und Großstadtgemeinden für mehrere Zwecke, darunter der Transfer von technischem Know-how.Human bottlenecks have been reduced as the technical knowhow was transferred into PSImetalsavailable to all users.
Personelle Engpässe wurden abgebaut, da technisches Know-how in PSImetalsübertragen wurde und dadurch allen Benutzern zugänglich ist.This success has been based on strategic partnerships with local companies,coupled with our comprehensive technical knowhow in the infrastructure sector.
Voraussetzung für diesen Erfolg sind die strategischen Partnerschaften mitlokalen Unternehmen und unser umfangreiches technisches Know-how im Infrastrukturbereich.Through artistic ability paired with technical knowhow, we can offer you a unique overall solution, which will make a success of your event.
Durch unsere künstlerischen Fertigkeiten,gepaart mit technischen Know-How, können wir Ihnen eine einzigartige Lösunganbieten, die ihren Event zum Erfolg werden lassen.We offer high-purity gases, gas handling equipment and technology, global supply capability and, most importantly,unmatched industry experience and technical knowhow to help you succeed.
Wir bieten Gase mit hoher Reinheit, Gasnutzungsgeräte und -technologie, globale Versorgung und, was am wichtigsten ist,umfangreiche Branchenkenntnis und technisches Knowhow, um Ihren Erfolg zu ermöglichen.We blend a strong customer focus with in-depth technical knowhow and strong partnerships with Microsoft and Cisco.
Wir kombinieren eine starke Kundenorientierung mit tief gehendem technischen Know-how und starken Partnerschaften mit Microsoft und Cisco.Christophe Pellier, CEO of Axionet notes,"When we created Axcom, we stuck to the idea of providing a simple tool whose deployment andparameters would require no technical knowhow.
Christophe Pellier, CEO von Axionet, äußert sich dazu wie folgt:"Als wir Axcom geschaffen haben, orientierten wir uns an der Idee, ein einfaches Tool bereitzustellen,dessen Einrichtung und Parameter kein technisches Know-how erfordern.We strive to solve problems and provide technical knowhow, allowing us to assist our customers and always provide the right solution for their operations.
Wir sind bestrebt, Probleme zu lösen und stellen technisches Know-how zur Verfügung, sodass wir unseren Kunden zur Seite stehen und ihnen stets die richtige Lösung für ihren Betrieb bieten können.We offer high-purity gases, gas handling equipment and technology,global supply capability and-most importantly-unmatched industry experience and technical knowhow to help you succeed.
Wir bieten Gase mit hoher Reinheit, Gasversorgungsequipment und -technologie, globale Versorgungsfähigkeit und, was am wichtigsten ist,einzigartige Branchenerfahrung und technisches Know-how, um Sie bei Ihrem Erfolg zu unterstützen.The company was founded by Dr. Vladimir S. Ban in 1993 andboasts outstanding technical knowhow and the production capacity to manufacture active and passive(VBG®) laser products.
Die Firma wurde 1993 von Dr. Vladimir S. Ban gegründet undbesitzt erstklassiges technische KnowHow und Fertigungskapazitäten, um aktive und passive(VBG®) Laserprodukte herzustellen.Backed by his broad technical knowhow and his solid commercial knowledge Robert Butz is acting as Managing Director/ Board Member in companies of the TIMES industries.
Auf Basis seines breiten technischen Know-hows und seiner fundierten kaufmännischen Kenntnisse übernimmt Robert Butz Geschäftsführungs- und Vorstandsfunktionen in den TIMES-Branchen und führt strategische Projekte zum Erfolg.Hauke Baumann, Head of Engineering for Linkage& Suspension,explains how TRW Automotive injects the technical knowhow in to its lightweight aluminium parts- as demanded by global VMs.
Hauke Baumann, Entwicklungsleiter Gestänge& Aufhängung,erklärt wie TRW Automotive sein technisches Know-how in leichte Aluminiumteile einbringt, die weltweit von Automobilherstellern benötigt werden.We pride ourselves on our technical knowhow at NCH Europe, and we make sure that each of our clients receives the best bespoke treatment solutions that remain effective.
Bei NCH Europe sind wir stolz auf unser technisches Know-how und wir gehen sicher, dass jeder unserer Kunden die beste nach seinen Wünschen angepasste Behandlungslösung erhält und diese effektiv bleibt.We offer a full range of gases, gas handling equipment and technology,global supply capability and-most importantly-unmatched industry experience and technical knowhow to help you succeed.
Wir bieten eine umfangreiche Palette an Gasen, Gasversorgungsequipment und -technologien, globale Versorgungsfähigkeit und, was am wichtigsten ist,einzigartige Branchenerfahrung und technisches Knowhow, um Sie bei Ihrem Erfolg zu unterstützen.With a combined front end for customers, they will leverage their complementary technical knowhow and service offering as well as the combined global footprint and customer base.
Mit einem gemeinsamen Verkaufsauftritt gegenüber den Kunden werden die Divisionen ihr komplementäres technisches Fachwissen und Serviceangebot sowie ihre kombinierte weltweite Präsenz und Kundenbasis nutzen.VisIoN aims to train a new generation of early-stage researchers in this emerging area andto make significant contributions to the fundamental scientific understanding and technical knowhow.
VisIoN soll eine neue Generation von Nachwuchswissenschaftlern im aufstrebenden Gebiet der optischen Drahtloskommunikation(Li-Fi)ausbilden und wesentliche Beiträge zum grundlegenden wissenschaftlichen Verständnis und technischen Know-How leisten.Among FHCon's strengths is the technical knowhow to migrate customers away from older digital asset management systems, which is an increasingly requested service that Picturepark has already leveraged.
Eine der Stärken von FHCon ist das technische Know-how, um Kunden von älteren Digital Asset Management-Systemen zu migrieren- einem zunehmend nachgefragten Service, den Picturepark bereits genutzt hat.Type and component certification of wind turbines requires a high level of very detailed andwide-ranging technical knowhow on the part of the certifier”, says Dr. Kai Irschik, managing director of WindGuard Certification.
Die Typ- und Komponentenzertifizierung von Windenergieanlagen setzt auf Seiten des Zertifizierers ein sehr detailliertes undbreitgefächertes technisches Knowhow voraus.“, so Dr. Kai Irschik, Geschäftsführer der WindGuard Certification,„Die DAkkS-Akkreditierung bescheinigt unsere sehr gute fachliche Aufstellung.Take full advantage of Sukano's deep technical knowhow in functional and colored masterbatches and enjoy the advantages of working with experts that translate your needs into tangible, innovative products.
Ziehen Sie den vollen Nutzen aus unserem weitreichenden technischen Know-How im Bereich funktionellen- und Farb-Masterbatches und geniessen Sie die Vorteile einer Zusammenarbeit mit Experten, die Ihre Bedürfnisse in greifbare, innovative Produkte umwandeln.This decision contributes to deepen our partnership and cooperation andallows Gämmerler to prove again that its innovative technical knowhow and highest flexibility will be able to meet the customer's demands for efficiency, reliability and profitability.
Damit kann die partnerschaftliche Zusammenarbeit vertieft werden und erlaubt Gämmerler, erneut unter Beweis zu stellen,dass sein innovatives, technisches Knowhow und höchste Flexibilität den Anforderungen des Kunden nach Effizienz, Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit Rechnung tragen.With considerable technical knowhow, sophisticated production facilities, a feel for quality and a leanly organised team HYGA combines experience in highlycompetitiveand resource-saving product ranges- because economy and ecology are not mutually exclusive.
Mit grossem technischem Know-How, modernsten Produktionsanlagen, Qualitätssinn und einem schlank organisierten Team führt HYGA die Erfahrungen aus hochkompetitiven und ressourcenschonenden Sortimenten zusammen- weil sich Ökonomie und Ökologie nicht ausschliessen.Our customer appreciated our customer centered service, extensive experience and technical knowhow in order to deliver a high quality unique gearbox solution for a complex challenging project!
Unser Kunde war von unserem kundenorientierten Service, unserer umfangreichen Erfahrung und unserem technischen Know-how begeistert und mit seiner einzigartigen qualitativ hochwertigen Getriebelösung für ein komplexes, anspruchsvolles Projekt äußerst zufrieden!The provisions of paragraphs 1 to 4 will continue to apply after the period of operation of the Memorandum of Understanding has expired and will apply to industrial property rights as long as these remain valid,and to unprotected inventions and technical knowhow until such time as they pass into the public domain other than through disclosure by the licensee.
Die Bestimmungen der Absätze 1 bis 4 gelten auch noch nach Ablauf der Gemeinsamen Absichtserklärung, und zwar für gewerbliche Schutzrechte so lange, wie diese weiter gelten,und für ungeschützte Erfindungen und technisches Know-how so lange, bis diese anders als durch eine Freigabe durch den Lizenzinhaber Gemeingut werden.Decades of experience in producing plastic containers and technical knowhow are key-competences of AST. The chemical industry and the food sector appreciate and expect the high level of quality that AST produce.
Jahrzehntelange Erfahrung in der Herstellung von Kunststoffbehältern und technisches Knowhow sorgen dafür, dass unsere Produktedem hohen Qualitätsniveau der chemischen Industrie und dem Food-Sektor gerecht werden.
