What is the translation of " TECHNICAL PRECAUTIONS " in German?

• technische Vorkehrungen
• technischen Vorsichtsmaßnahmen
• technischen Vorkehrungen

Examples of using Technical precautions in English and their translations into German

Organisational and technical precautions.
Organisatorische und technische Vorkehrung.

Optimised technical precautions guarantee the very highest standards of safety.
Optimierte technische Vorkehrungen garantieren dabei eine höchstmögliche Sicherheit.

The provider's databases are protected by various technical precautions.
Die Datenbanken des Anbieters sind durch diverse technische Vorkehrungen geschützt.

The relevant technical precautions have been taken to ensure this.
Hierfür wurden alle erforderlichen technischen Vorkehrungen getroffen.

We have taken the necessary organisational and technical precautions to protect your data.
Wir haben die erforderlichen organisatorischen und technischen Vorkehrungen zum Schutz Ihrer Daten vorgenommen.

Special technical precautions also need to be taken on account of internal guidelines.
Auch technisch gilt es aufgrund der internen Vorgaben besondere Vorkehrungen zu treffen.

However authorisation may be given, providing all necessary technical precautions have been taken.
Allerdings kann eine Genehmigung erteilt werden, wenn alle technischen Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden.

Sunrise takes the necessary technical precautions to ensure the secure transmission and storage of your data.
Sunrise trifft die nötigen technischen Vorkehrungen, um eine sichere Übermittlung und Aufbewahrung Ihrer Daten zu gewährleisten.

The protection of your personal data is important to us and we have therefore taken suitable organisational and technical precautions.
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig und erfolgt durch entsprechende organisatorische und technische Vorkehrungen.

It was same with the technical precautions, a sliding ladder is available in the equipment of the tent box too.
Das wars aber auch schon mit den technischen Vorkehrungen, eine Schiebeleiter ist im Ausstattungsumfang der Zeltbox mit vorhanden.

The user data collected in this way are pseudonymized through technical precautions within the meaning of Article 4(5) GDPR.
Die auf diese Weise erhobenen Daten der Nutzer werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert im Sinne des Art. 4 Nr. 5 DSGVO.

Frequency of page views- Use of website functions The user data collected in this way is pseudonymized by technical precautions.
Häufigkeit von Seitenaufrufen- Inanspruchnahme von Website-Funktionen Die auf diese Weise erhobenen Daten der Nutzer werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert.

Technical precautions such as data recovery and continuity plans are defined and continuously evolved in close cooperation with our internal IT organization.
In Zusammenarbeit mit unserer internen IT-Organisation werden technische Vorkehrungen wie z. B. Datenwiederherstellungs- und Kontinuitätspläne definiert und laufend weiterentwickelt.

The Data Controller and the Data Processor have taken all possible legal and technical precautions to avoid unauthorized access and use.
Die für die Verarbeitung Verantwortliche und die Auftragsverarbeiterin haben sämtliche juristischen und technischen Vorkehrungen getroffen, um einen unbefugten Zugang und eine unbefugte Nutzung zu vermeiden.

In spite of these technical precautions to preserve the national character of satellite television, it is evident even now that the reception areas will, in practice, be much wider coverage areas.
Trotz dieser technischen Vorkehrungen zur Erhaltung des nationalen Charakters des Fernsehens über Satelliten ist schon heute abzusehen, daß die Empfangsgebiete in der Praxis weit größer sein werden(Bedeckungsgebiete) 4.

If documents or information are downloaded from the websites of Laverana, the user must ensure appropriate protection and adequate technical precautions.
Werden Dokumente oder Informationen von den Webseiten der Laverana heruntergeladen, hat der Nutzer für entsprechenden Schutz zu sorgen und angemessene technische Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen.

These authorizations may be granted only if all technical precautions have been taken to ensure that these substances cannot reach other aquatic systems or harm other ecosystems.
Diese Genehmigungen können nur unter der Voraussetzung erteilt werden, daß alle technischen Vorsichtsmaßnahmen durchgeführt werden, damit diese Stoffe nicht andere Wassersysteme erreichen oder andere Ökosysteme schädigen können.

Entered search terms(2) Frequency of page views(3) Use of Website Features The data of the users collected in this way are pseudonymized by technical precautions.
Eingegebene Suchbegriffe(2) Häufigkeit von Seitenaufrufen(3) Inanspruchnahme von Website-Funktionen Die auf diese Weise erhobenen Daten der Nutzer werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert.

In the light of that investigation, Member States may grant an authorization, provided that all the technical precautions for preventing groundwater pollution by these substances are observed.
Aufgrund der Ergebnisse dieser Prüfung können die Mitgliedstaaten eine Genehmigung erteilen, sofern alle technischen Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden, mit denen die Verschmutzung des Grundwassers durch diese Stoffe verhindert werden kann.

Banks will take all technical precautions to protect the euro, and EU policy on cooperation will close the net so tightly on euro-counterfeiting that forgeries will be discovered and measures taken against them without delay" said Commissioners Schreyer and Solbes.
Die Banken treffen alle technischen Vorkehrungen zum Schutz des Euro, und die EU-Politik wird das Netz zur Zusammenarbeit gegen Euro-Fälschungen so dicht flechten, daß Fälschungen sofort entdeckt und bekämpft werden können" sagten die Kommissare Schreyer und Solbes.

In the light of that investigation, Member States shall prohibit such activity or shall grant authorization provided that all the technical precautions necessary to prevent such discharge are observed.
Aufgrund der Ergebnisse dieser Prüfung verbieten die Mitgliedstaaten diese Maßnahme oder erteilen eine Genehmigung, sofern alle technischen Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden, die nötig sind, um diese Ableitung zu verhindern;

Hence Supplier takes all legal, organizational and technical precautions to avoid or reduce the risks of improper collection, storage, processing and use of personal data that arise in conjunction with operation of the website.
Daher trifft der Anbieter alle nach neuem Kenntnisstand geeigneten rechtlichen, organisatorischen und technischen Vorkehrungen um die mit dem Betrieb verbundenen Risiken der missbräuchlichen Erhebung, Speicherung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten zu vermeiden bzw.

ContactIn the light of rapid technical developments in connection with the Internet, we make every effort to constantly improve our Internet site and technical precautions, including those connected with data protection.
KontaktAngesichts der rasanten technischen Entwicklung im Zusammenhang mit dem Internet sind wir bemüht, unser Internet-Angebot sowie die technischen Vorkehrungen auch hinsichtlich des Datenschutzes laufend zu verbessern.

The Company implements all necessary technical precautions to protect the data and information being accessed, but cannot accept any responsibility for third-party actions that may breach the established security measures and access such data.
Das Unternehmen trifft die notwendigen technischen Vorkehrungen, um die Daten und Informationen, auf die zugegriffen wird, zu schützen, ohne jedoch für Handlungen Dritter verantwortlich zu sein, die unter Verstoß gegen die festgelegten Sicherheitsmaßnahmen auf die oben genannten Daten zugreifen.

This Japanese phrase(meaning“mistake proofing” in English) is used to describe a principle composed of several different elements in which technical precautions or fixtures are implemented to provide immediate protection against and/or prevent errors in complex processes.
Mit diesem japanischen Ausdruck(deutsch: fehlhandlungssicher machen) bezeichnet man ein aus mehreren Elementen bestehendes Prinzip, welches technische Vorkehrungen bzw. Einrichtungen zur sofortigen Aufdeckung beziehungsweise Verhinderung von Fehlern in komplexen Prozessen umfasst.

Will adopt all necessary technical precautions in order to protect the data and information accessed, but without assuming liability for any actions by third parties accessing the said data in breach of the security measures established.• SYSTEMPOOL, S. A.
Wird alle technischen Vorsichtsmaßnahmen treffen, die notwendig sind, um die Daten und Informationen zu schützen, auf die zugegriffen wird, ist jedoch nicht haftbar für Handlungen von dritten Parteien, die die unter Verletzung der eingerichteten Sicherheitsmaßnahmen auf die genannten Daten zugreifen.• SYSTEMPOOL, S.A.

In addition, it compels operators of critical infrastructures to implement appropriate organizational and technical precautions to prevent malfunctions within two years at the latest after the above-mentioned regulation comes into effect.
Zudem verpflichtet es die Betreiber kritischer Infrastrukturen, spätestens zwei Jahre nach Inkrafttreten der erwähnten Rechtsverordnung angemessene organisatorische und technische Vorkehrungen zur Vermeidung von Störungen zu treffen.

For this reason, the data is stored for a maximum of seven days as a technical precaution.
Aus diesem Grund werden die Daten für maximal 7 Tage als technische Vorkehrung gespeichert.

MINIT has taken every legal and technical precaution to avoid unauthorized access to and use of the data.
MINIT hat sämtliche gesetzlichen und technischen Vorsichtsmaßnahmen ergriffen, um einen unbefugten Zugriff und eine unbefugte Verwendung der Daten zu verhindern.

To protect users of our web pages from this type of exchange of data, which is not subject to influence, and the transmission of data to the respective social media service, we have incorporated an appropriate technical precaution.
Um die Nutzer unserer Webseiten vor einem solchen unbeeinflussbaren Datenaustausch und der Weiterleitung von Daten an den jeweiligen Social-Media-Service zu bewahren, haben wir eine entsprechende technische Vorkehrung eingebaut.