What is the translation of " TECHNICAL SECTOR " in German?

• technischen Bereich
• technischen Sektor
• Bereich Technik

Examples of using Technical sector in English and their translations into German

Developments in the technical sector.
Entwicklungen im technischenbereich.

The whole technical sector of this market is made up of SMEs.
Alle technischen Zulieferer sind in diesem Marktsegment KMU.

This applies to medicine as well as to the technical sector.
Das gilt für die Humanmedizin genauso wie für den technischen Bereich.

I am from the technical sector and noticed that we speak the same language.
Ich komme aus dem Technikbereich und merke, dass wir die gleiche Sprache sprechen.“.

Chromium Oxide Green pigments are also used in the technical sector, e. g.
Chromoxidgrün-Pigmente werden auch oft im technischen Bereich zur Einfärbung von Konstruktionswerkstoffen wie Apparateteilen, verwendet.

In the technical sector, you learn everything about the devices for electronic data processing.
Im Bereich Technik lernst du alles rund um die Geräte zur elektronischen Datenverarbeitung.

Belief in this precept has been formative for an entire generation, and this is especially true in the technical sector.
Diese- eine ganze Generation prägende- Grundhaltung ist gerade im technischen Bereich weit verbreitet.

The Technical sector covers an area of inspection for the control of products in the following activities.
Der technischer Bereich deckt die Region der Inspektion für die Kontrolle in folgenden Bereichen..

Nowadays, glass is not only used for architectural applications; there are also many technical sector applications.
Glas findet heutzutage nicht nur in der Architektur, sondern auch im technischen Sektor vielfache Verwendung.

We are specialists in the micro technical sector and can seal shaft diameters down to 1.4 mm without any problems!
Wir sind Spezialisten im mikro technischen Bereich und können Wellendurchmesser bis 1,4 mm ohne Probleme abdichten!

To me, Binder+Co is highly qualified- both in the commercial as well as in the technical sector, especially the after sales service.
Für mich ist Binder+Co topqualifiziert- sowohl im kaufmännischen als auch im technischen Bereich, ganz besonders im After Sales Service.

Furthermore, not only in the technical sector but also as regards the sales structure BZT can be seen as the market leader.
Darüber hinaus nimmt das Unternehmen nicht nur im technischen Bereich, sondern auch in der Vertriebsstruktur am Markt eine Spitzenposition ein.

In addition to his function as CTO, Dr. Fischer is also responsible for the technical sector of the entire ARGO-HYTOS group.
Neben der technischen Geschäftsführung am Standort Deutschland ist Herr Dr. Fischer verantwortlich für den Bereich Technik der kompletten ARGO-HYTOS Gruppe.

In the technical sector, production costs traditionally affect in the classical mecanical and technical departments will be reoriented to microelectronic and software.
Im technischen Bereich werden sich die Produktkosten von den traditionellen Elementen Mechanik und Elektronik weiter stark in Richtung Mikroelektronik und Software verlagern.

Tool and mould making as well as rapid prototyping in the technical sector creates a high demand to the production software.
Der Werkzeug- und Formenbau sowie das Rapid Prototyping im technischen Bereich stellt hohe Anforderungen an die Fertigungssoftware.

Since the foundation of our company in 1993 we are concerning ourselves with the creation of corkscrew spirals and allied articles for the technical sector.
Seit der Gründung unserer Firma 1993 befassen wir uns mit der Herstellung von Korkenzieherspiralen und artverwandten Artikeln für den technischen Bereich.

Our business activities are not limited to service providers from the technical sector, we also attend to customers from the service sector..
Unser Leistungsspektrum ist jedoch nicht auf Dienstleister aus dem technischen Bereich begrenzt, S.E.A. betreut auch Endkunden aus dem Servicebereich.

In today's interconnected world, development challenges such as health cannot be tackled by any one country, actor or technical sector alone.
In der vernetzten Welt von heute sind entwicklungspolitische Herausforderungen wie der Schutz der Gesundheit von einem Land, einem Akteur oder einem technischer Sektor alleine nicht mehr zu bewältigen.

As a result, adjustments to new developments in the technical sector can be made much more quickly than was the case in the past.
Dadurch wird erreicht, dass die Anpassung an neue Gegebenheiten im technischen Bereich sehr viel schneller vor sich gehen kann, als das in der Vergangenheit der Fall gewesen ist.

In the technical sector, these fields of research cover new drive train technologies and materials. In the commercial sector, it is focused on topics like supply chain management and new mobility concepts.
Im technischen Bereich sind dies beispielsweise neue Antriebstechnologien, Materialien und Werkstoffe, im kaufmännischen Umfeld Themen wie Supply Chain Management, aber auch neue Mobilitätskonzepte.

Deep insights into the most varied areas of our global company and an ideal learning environment in the technical sector- this is an apprenticeship at SIMACO.
Tiefe Einblicke in die unterschiedlichsten Bereiche unseres international agierenden Unternehmens und ideale Lernbedingungen im technischen Bereich- das bedeutet Ausbildung bei SIMACO.

In the technical sector for all members and other drivers of motor vehicles shall be organized and implemented by transport damaged or defective vehicles, vehicle repair workshop, testing the engine and lights and mounting tires.
Im technischen Bereich fr alle Mitglieder und andere Fahrer von Kraftfahrzeugen wird organisiert und durchgefhrt werden durch den Transport beschdigte oder defekte Fahrzeuge, Reparatur-Werkstatt, die Prfung der Motor-und Licht-und Montage-Reifen.

I act as kind of an interface between the sales department and the technical sector while I help to expand the product portfolio or to create new collections.
Ich fungiere sozusagen als eine Art Schnittstelle zwischen dem Vertrieb und dem technischen Bereich, indem ich beispielsweise beim Erweitern der Produktpalette oder beim Erstellen neuer Kollektionen mithelfe.

Elected president of the MFA in August 2010, and re-elected for a new three-year term in July 2013, he is committed to investing in football infrastructure, and strengthening the island's technical sector and grassroots football.
Seit August 2010 ist er Präsident des MFA, im Juli 2013 wurde er für weitere drei Jahre wiedergewählt. Demajo bemüht sich, die Fußball-Infrastruktur, den technischen Bereich der Insel und den Breitenfußball zu fördern.

The state finances the community colleges by more than 60%. That is why, especially in the technical sector, young people have excellent prospects for the future and the companies themselves can rely on highly qualified personnel.
Der Staat finanziert die Community Colleges mit über 60%, so dass gerade im technischen Sektor junge Menschen hervorragende Zukunftsaussichten haben und die Unternehmen ihrerseits auf hoch qualifiziertes Personal zurückgreifen können.

Both parties agree to a demonstration seminar on the use of the DIANE system(Direct Information Access Network for Europe) developed by the Community in the scientific and technical sector.
Die beiden Vertragsparteien vereinbaren ein Demonstrationsseminar über die Benutzung des von der Gemeinschaft im wissenschaftlicher, und technischen Bereich geschaffenen DIAWE-Systems Direct Information Access Network for Europe- Informationsnetz mi t Direktzugriff für Europa!

Even though most of Twitter's job vacancies so far come from the IT, media, advertising and PR sectors as well as from the technical sector, experts predict that Twitter will see high growth rates in the future.
Auch wenn die meisten Stellenangebote bei Twitter bislang aus den Branchen IT, Medien, Werbung und PR sowie aus dem technischen Bereich stammen: Experten prognostizieren Twitter für die Zukunft hohe Zuwachsraten.

UEFA's commitment to developing and nurturing the technical sector of European football has reaped handsome dividends over the years, with the result that the European governing body has set new and impressive standards, in conjunction with its 55 member associations.
Das Engagement der UEFA bei der Entwicklung und Pflege des technischen Sektors des europäischen Fußballs hat sich über die Jahre hinweg reichhaltig ausgezahlt. Der europäische Dachverband hat gemeinsam mit seinen 55 Mitgliedsverbänden neue und beeindruckende Standards gesetzt.

The following study programmes are offered in German, Italian and English and are aimed at preparing students for the specifics of the world of work, in particular with regard to the technical sector, to industry and agriculture in a local context.
Folgende Studiengänge werden in deutscher, italienischer und englischer Sprache angeboten und sind auf eine direkte Eingliederung in den lokalen Arbeitsmarkt ausgerichtet, besonders in Hinblick auf die Bereiche Technik, Industrie und Landwirtschaft.

This is particularly true for the technical sector, where the European governing body has joined forces with associations in a variety of areas in which information is exchanged, ideas and good practice examples are swapped, and recommendations and advice are passed for future progress and development.
Dies gilt vor allem für den technischen Sektor und der europäische Fußballdachverband hat sich mit den Mitgliedsverbänden zusammengetan, um Informationen, Ideen und bewährte Praktiken auszutauschen. Außerdem werden Vorschläge und Tipps weitergeleitet, um zukünftige Entwicklungen voranzutreiben.

How to use "technical sector" in an English sentence

Maritime Law is a highly specialised and often technical sector of the law.

Moreover, working with the various publishing houses, technical sector can be equally rewarding.

The technical sector is one of the most effective developing marketplaces in existence.

You can also post jobs in the Engineering / Technical sector on MyJobMag.

To build an educational paradigm within the higher professional- technical sector in Chile.

This is especially so in the highly creative and technical sector of software development.

It’s an advantage if you are familiar with the technical sector and/or electronic components.

Regardless their technical sector or perhaps non-technical arena, cloud-based systems could be extremely convenient.

The growth in the technical sector has been enormous and truly out of leaps.

Technological Development is based on acquiring knowledge in different technical sector and their implementation.

How to use "technischen bereich" in a German sentence

Für den technischen Bereich wird extern vergeben.

Auch im technischen Bereich gibt es kein Gegeneinander.

Fach- und Führungskräfte aus dem technischen Bereich richtet.

Im technischen Bereich sind die Mitarbeiter vorwiegend männlich.

Im technischen Bereich überwiegt der Männeranteil deutlich.

Egal welchen technischen Bereich man betrachtet.

Thomas betreut den technischen Bereich des KLAARSTRAND.

Die Lehrgänge werden insbesondere im technischen Bereich (z.B.

Im technischen Bereich suchen wir Software-Entwickler (bspw.

Abgeschlossenes Studium, bevorzugt im technischen Bereich (z.B.