What is the translation of " TECHNICAL SECTORS " in German?

• technischen Bereichen
• technischen Branchen

Examples of using Technical sectors in English and their translations into German

They are in demand in almost all technical sectors.
Gefragt sind sie in fast allen technischen Branchen.

In all technical sectors, considerable effort is being expended on innovative methods for sustainable and environmentally friendly production.
In allen technischen Sektoren wird intensiv an der Entwicklung innovativer Verfahren für eine nachhaltige und umweltfreundliche Produktion gearbeitet.

What is it like to work in the commercial or technical sectors?
Wie wird im kaufmännischen und im technischen Bereich gearbeitet?

Many companies and businesses in forward-looking technical sectors are already complaining abut the lack of qualified new entrants.
Viele Unternehmen und Betriebe in zukunftsorientierten technischen Branchen beklagen schon heute einen Mangel an qualifiziertem Nachwuchs.

Partner Patent Attorneys AG as patent engineer in many different technical sectors.
Partner Patentanwälte AG als Patentingenieur Klienten aus unterschiedlichsten technischen Branchen betreut.

University students: Both in the commercial and technical sectors of our company, depending on the amount of support available.
Studenten: Sowohl in den kaufmännischen als auch in den technischen Bereichen unseres Unternehmens, je nach freien Betreuungskapazitäten.

Our staff works in close collaboration with more than 200 native-speaker professionals specialised in the most varied linguistic and technical sectors.
Unser Mitarbeiterstab arbeitet eng mit über 200 muttersprachlichen Profis zusammen, die in den verschiedensten sprachlichen und technischen Bereichen spezialisiert sind.

The university course has been designed for Employees in technical sectors who hold or want to hold managerial positions in research and development R& D.
Der Universitätskurs richtet sich an Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in technischen Bereichen, die Leitungsfunktionen in der Forschung und Entwicklung(F& E) wahrnehmen oder wahrnehmen möchten.

The group companies of Mahindra Forgings Europe AG offer exceptional technologies for highly specialized applications in various industry and technical sectors.
Die Unternehmen der Mahindra Forgings Europe AG bieten passende Technologien für hochspezialisierte Anwendungen in vielen Bereichen der Technik und Industrie.

It has gradually expanded its presence in various technical sectors(such as automotive, filtration, or construction) through key investments as well as increasing its R.
Es hat seine Präsenz in diversen technischen Bereichen(beispielsweise Automobil, Filtration oder Bau) Schritt für Schritt durch Investitionen in Schlüsseltechnologien sowie gleichzeitige Erhöhung seiner F.

More than 20,000 professional interviews per year in technical sectors and industries.
Mehr als 20.000 Fachinterviews pro Jahr in technischen Branchen und Industrien.

There are variations in these framework agreements, but they are all of the same type: they do not provide for trade preferences, but aim to promote trade and establish cooperation in various economic, scientific and technical sectors.
Diese Rahmenabkommen folgen ungeachtet gewisser Abweichungen demselben Schema: Sie sehen keine Handelspräferenzen vor, haben aber dennoch die Handelsförderung und eine Kooperation in verschiedenen wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und technischen Bereichen zum Ziel.

The applications for vegetable oils and fats in technical sectors are manifold.
Die Anwendungen für pflanzliche Öle und Fette in technischen Bereichen sind vielfältig.

DOMO Nylon Film division, is a specialist in high performing Nylon films(both be-axially oriented and cast non-oriented) for flexible packaging and other technical sectors, such as building insulation systems.
Die DOMO Nylon Film Division ist auf die Herstellung leistungsstarker Nylonfolien(sowohl biaxial orientiert als auch ohne CAST-Orientierung) für flexible Verpackungen und andere technische Bereiche wie die Errichtung von Abdichtungssystemen spezialisiert.

This classic among recruitment fairs offers a wide range of information on apprenticeship jobs in the business, commercial and technical sectors, as well as in the health-care and service industries.
Der Klassiker unter den Recruiting-Börsen bietet ein breites Spektrum an Information über Ausbildungsberufe im kaufmännischen, gewerblich-technischen Bereich wie auch in der Gesundheits- und Dienstleistungsbranche.

In the Committee's view, scientific cooperation agreements should be developed with industrialized third countries and with the main emerging economies, in specific scientific and technical sectors, so as to achieve a proper balance between cooperation and competition.
Nach Auffassung des Ausschusses müssen Vereinbarungen der wissenschaftlichen Zusammenarbeit mit den Industrieländern außerhalb der Union und mit den wichtigsten Schwellen ländern in spezifischen wissenschaftlichen und technischen Bereichen ausgearbeitet werden, damit ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den beiden Polen Zusammenarbeit und Wettbewerb erreicht werden kann.

This applies to medicine as well as to the technical sector.
Das gilt für die Humanmedizin genauso wie für den technischen Bereich.

The whole technical sector of this market is made up of SMEs.
Alle technischen Zulieferer sind in diesem Marktsegment KMU.

In the technical sector, you learn everything about the devices for electronic data processing.
Im Bereich Technik lernst du alles rund um die Geräte zur elektronischen Datenverarbeitung.

Developments in the technical sector.
Entwicklungen im technischenbereich.

We are specialists in the micro technical sector and can seal shaft diameters down to 1.4 mm without any problems!
Wir sind Spezialisten im mikro technischen Bereich und können Wellendurchmesser bis 1,4 mm ohne Probleme abdichten!

As a result, adjustments to new developments in the technical sector can be made much more quickly than was the case in the past.
Dadurch wird erreicht, dass die Anpassung an neue Gegebenheiten im technischen Bereich sehr viel schneller vor sich gehen kann, als das in der Vergangenheit der Fall gewesen ist.

Chromium Oxide Green pigments are also used in the technical sector, e. g.
Chromoxidgrün-Pigmente werden auch oft im technischen Bereich zur Einfärbung von Konstruktionswerkstoffen wie Apparateteilen, verwendet.

In the technical sector, production costs traditionally affect in the classical mecanical and technical departments will be reoriented to microelectronic and software.
Im technischen Bereich werden sich die Produktkosten von den traditionellen Elementen Mechanik und Elektronik weiter stark in Richtung Mikroelektronik und Software verlagern.

Our business activities are not limited to service providers from the technical sector, we also attend to customers from the service sector..
Unser Leistungsspektrum ist jedoch nicht auf Dienstleister aus dem technischen Bereich begrenzt, S.E.A. betreut auch Endkunden aus dem Servicebereich.

To me, Binder+Co is highly qualified- both in the commercial as well as in the technical sector, especially the after sales service.
Für mich ist Binder+Co topqualifiziert- sowohl im kaufmännischen als auch im technischen Bereich, ganz besonders im After Sales Service.

Belief in this precept has been formative for an entire generation, and this is especially true in the technical sector.
Diese- eine ganze Generation prägende- Grundhaltung ist gerade im technischen Bereich weit verbreitet.

Tool and mould making as well as rapid prototyping in the technical sector creates a high demand to the production software.
Der Werkzeug- und Formenbau sowie das Rapid Prototyping im technischen Bereich stellt hohe Anforderungen an die Fertigungssoftware.

Deep insights into the most varied areas of our global company and an ideal learning environment in the technical sector- this is an apprenticeship at SIMACO.
Tiefe Einblicke in die unterschiedlichsten Bereiche unseres international agierenden Unternehmens und ideale Lernbedingungen im technischen Bereich- das bedeutet Ausbildung bei SIMACO.

Since the foundation of our company in 1993 we are concerning ourselves with the creation of corkscrew spirals and allied articles for the technical sector.
Seit der Gründung unserer Firma 1993 befassen wir uns mit der Herstellung von Korkenzieherspiralen und artverwandten Artikeln für den technischen Bereich.