What is the translation of " TECHNISCHEN BEREICHEN " in English?

• technical areas
• technical fields
• technical sectors
• engineering fields
• technological areas
• technical domains
• technical departments
• technology fields
• technological fields
• technical matters

Examples of using Technischen bereichen in German and their translations into English

Die Bandbreite der Kategorien reicht dabei von technischen Bereichen wie"Materialien.
The spectrum ranges from technological areas such as the"Materials.

Slang, Redewendungen, localism, und technischen Bereichen sind nur einige andere Herausforderungen Sprachübersetzung Automatisierung.
Slang, idiomatic expressions, localism, and technical domains are just a few other challenges to language translation automation.

Die Anwendungen für pflanzliche Öle und Fette in technischen Bereichen sind vielfältig.
The applications for vegetable oils and fats in technical sectors are manifold.

Man hat vor allem in den technischen Bereichen so viele Jobmöglichkeiten, sogar schon neben dem Studium, das kann man sich vorher gar nicht vorstellen.
There are so many job possibilities in technology fields in particular- even parallel with the studies- that you didn't imagine before.

Die Fertigung nach DIN verspricht eine Problemlose Übertragbarkeit in allen technischen Bereichen.
The conformity with DIN promises hassle-free transfer to any technical application.

Bewertet, in Zusammenarbeit mir den technischen Bereichen, Vertriebsstrategien der Produkte.
In collaboration with the technical areas, it evaluates product marketing strategies.

Ebenso ist in bestimmten filmischen Berufen wie Bildgestaltung, Special Effects, in technischen Bereichen etc.
Similarly, in certain cinematic professions, such as image design, special effects, in technical areas, etc..

Einfache Verbindung mit anderen technischen Bereichen(mechanisch, thermisch) bei hoher Flexibilität.
Simple coupling with other technical domains(mechanical, thermal) with high flexibility.

Vielfältige Berufsfelder und die Möglichkeit internationale Erfahrung in industriellen und technischen Bereichen zu sammeln.
You are in for a variety of professional fields and the chance to gather international experience in industrial and technological areas.

Besonders gute Möglichkeiten gibt es in technischen Bereichen, aber es werden natürlich auch AbsolventInnen mit anderen Abschlüssen gesucht.
There are particularly good opportunities in technical areas, but, of course, graduates with other degrees are also sought after.

Wir laden als Unternehmen Schülerinnen hierzu ein und lassen sie einen Tag in einer männerdominierten Abteilung, wie in technischen Bereichen, mitarbeiten.
As a company, we invite schoolgirls and let them have an insight in the work of a male-dominated departent, such as in technical areas.

Unsere Mitarbeiter in den kaufmännischen und technischen Bereichen sind sich ihrer Verantwortung bewußt und handeln entsprechend dieser Qualitätsgrundsätze.
Our employees in the commercial and technical departments are aware of their responsibility and act according to these quality policies.

Die Verwendung von natürlichen Anordnung Belüftungsmöglichkeiten basierend auf dem Prinzip der natürlichen Luftrückführung ist in den technischen Bereichen vorzuziehen.
The use of natural ventilation options arrangement based on the principle of natural recirculation of air is preferable in technical areas.

Sie bringen das Wissen aus verschiedenen technischen Bereichen unter einen Hut: Mechanik und Elektrotechnik, Elektronik und Steuerungstechnik.
They combine the knowledge from various technical fields into one profession: mechanical and electrical engineering, electronics, and control technology.

AIESEC- Studenten geführte Non-Profit Organisation, bezahlte Praktika in betriebswirtschaftlichen und technischen Bereichen bietet in rund 90 Ländern und Territorien.
AIESEC- Student-run, non-profit organization which offers paid internships in business and technical fields in around 90 countries and territories.

Wir erinnern Sie daran, dass wir in verschiedenen technischen Bereichen mit externen Partnern zusammenarbeiten, die auch Webseiten und Services von unseren Seiten aus zugänglich machen.
We remind you that in various technical areas we work with external partners who also offer websites and services accessible from our sites.

Seine technische Erfahrung verleiht ihm überdies eine einzigartige Perspektive auf die Bedürfnisse von Erfindern, die in schwierigen technischen Bereichen arbeiten.
Li's engineering experience also gives him a unique perspective with regard to the needs of inventors working in challenging technical fields.

Die Industrial Management Kursprogramm bietet Hochschulabsolventen beruflichen Fähigkeiten in technischen Bereichen der Basis und Management-Unterstützung, Wirtschaft und Gesellschaft.
The Industrial Management course program gives graduates professional skills in technological areas of base and management support, business and social.

Hierbei war er vornehmlich in technischen Bereichen wie Anwendungsentwicklung, Strategien, neue Technologien, Open Source Basisentwicklung und zuletzt Technische Leitung tätig.
He was mainly active in technical areas such as application development, strategies, new technologies, open source base development and most recently technical management.

AIESEC- Student-run, Non-Profit- Organisation, die Praktika in kaufmännischen und technischen Bereichen in rund 90 Ländern und Gebieten gezahlt bietet.
AIESEC- Student-run, non-profit organization which offers paid internships in business and technical fields in around 90 countries and territories.

Es hat seine Präsenz in diversen technischen Bereichen(beispielsweise Automobil, Filtration oder Bau) Schritt für Schritt durch Investitionen in Schlüsseltechnologien sowie gleichzeitige Erhöhung seiner F.
It has gradually expanded its presence in various technical sectors(such as automotive, filtration, or construction) through key investments as well as increasing its R.

Unser Mitarbeiterstab arbeitet eng mit über 200 muttersprachlichen Profis zusammen, die in den verschiedensten sprachlichen und technischen Bereichen spezialisiert sind.
Our staff works in close collaboration with more than 200 native-speaker professionals specialised in the most varied linguistic and technical sectors.

Der Universitätskurs richtet sich an Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in technischen Bereichen, die Leitungsfunktionen in der Forschung und Entwicklung(F& E) wahrnehmen oder wahrnehmen möchten.
The university course has been designed for Employees in technical sectors who hold or want to hold managerial positions in research and development R& D.

Huf Hülsbeck& Fürst setzt auf die Förderung des eigenen Fachkräfte-Nachwuchses und bildet in verschiedenen kaufmännischen und technischen Bereichen aus, sowie in dualen Studiengängen.
Huf Hülsbeck& Fürst relies on promoting own young professionals and provides trainings in various commercial and technical areas, as well as dual study programs.

Neben den vielfältigen Schnittstellen zu technischen Bereichen im Betonfertigteilwerk muss eine moderne CAD-Software auch Schnittstellen in den kaufmännischen und organisatorischen Bereich anbieten.
In addition to many interfaces to technical departments at a concrete precasting plant, modern CAD software must also offer interfaces to the business and administrative units.

AIESEC- ist eine studentische Non-Profit-Organisation, die bietet bezahlte Praktika in betriebswirtschaftlichen und technischen Bereichen in rund 90 Ländern und Territorien.
AIESEC- is a student-run, non-profit organization which offers paid internships in business and technical fields in around 90 countries and territories.

Unser Berufsbildungsprogramm Future Class ist darauf zugeschnitten, Ihnen eine Ausbildung am Arbeitsplatz in technischen Bereichen wie Elektriker, Mechaniker, Maschinenführer, Schweißer etc. anzubieten.
Our Future Class Vocational program is tailored to offer you on the job training in technical areas such as electrician, mechanics, operators, welders etc.

Dieses Programm konzentriert sich auf die Bereitstellung von Studenten mathematische, wissenschaftliche, technologische und Konstruktionsprinzipien, die in einer Vielzahl von technischen Bereichen genutzt werden kann.
This program focuses on providing students mathematical, scientific, technological and engineering principles that can be utilized in a variety of engineering fields.

Wir nutzen unsere Koch- und Trocknungstechnologie und verwenden sie diese seit einigen Jahren u.a. in verschiedenen technischen Bereichen wie Automobil, Landwirtschaft, Textilindustrie.
For some years now we have been applying our firing and drying technology to various technology fields, including automotive, agriculture and textile.

Martin Lefevre Sørensen ist ausgebildeter Elektriker und Marine-Projektmanager und unterstützt uns nun sowohl in elektrischen als auch in technischen Bereichen bei der Entwicklung unserer Wäscherei-Roboter.
Martin Lefevre Sørensen is a trained electrician and marine project manager and is now supporting us in both electrical as well as technical matters in the development of our laundry robots.