What is the translation of " TECHNICAL MATTERS " in German?

• technischen Fragen
• technische Angelegenheiten
• technischen Belangen
• technische Dinge
• technische Sachverhalte
• technischen Bereich
• technischen Themen
• technischen Problemen
• technische Fragen
• technischen Angelegenheiten

Examples of using Technical matters in English and their translations into German

Purely technical matters.
Rein technische Angelegenheiten.

Coach other team members in technical matters.
Coachen andere Kollegen in technischer Hinsicht.

For technical matters: Tel: +32­2­295 2906 http://ted.eur­op.eu.int/.
Für technische Angelegenheiten: http://ted.eur­op.eu.int.

First level support in technical matters.
First Level Support bei technischen Fragestellungen.

Technical matters of equipment for shooting range inclusive electrotechnical safety.
Technische Angelegenheiten der Schießplatzausrüstung inklusive elektrotechnischer Sicherheit.

We settle important questions on technical matters.
Wir klären wichtige Fragen zu technischen Themen.

The right partner for technical matters- fast, secure, pleasant to deal with.
Der Partner für technische Fragen- schnell, sicher, sympathisch.

They represent the institute management in technical matters.
Sie sprechen in technischen Angelegenheiten für die Institutsleitung.

Technical FAQs Clarify technical matters in this section.
FAQs Technik Klärung technischer Fragen in diesem Abschnitt.

Cooperation with research institutes- not only in technical matters.
Zusammenarbeit mit Forschungseinrichtungen- Nicht nur im technischen Bereich.

Scientific and technical matters in the case of objections to mutual recognition;
Wissenschaftliche und technische Fragen im Falle von Einsprüchen gegen die gegenseitige Anerkennung;

Support in application management in all technical matters.
Unterstützung im Rahmen des Application Managements bei technischen Fragestellungen.

The days of negotiations on technical matters behind closed doors are gone forever.
Die Tage der Verhandlungen über technische Fragen hinter verschlossenen Türen sind für immer vorbei.

The Agency shall be independent in relation to operational and technical matters.
Die Agentur ist in operativen und technischen Fragen unabhängig.

Scientific and technical matters concerning mutual recog­ nition in accordance with Article 38;
Wissenschaftliche und technische Fragen in Bezug auf die gegenseitige Anerkennung gemäß Artikel 38;

Subsequent and on-going written consultation on technical matters, with data providers and users.
Danach fortlaufende Konsultation mit Datenlieferanten und Nutzern zu Sachfragen.

Staff recommendations The staff recommended the following in relation to the three technical matters.
Empfehlungen des Stabs Der Stab empfahl in Bezug auf die drei fachlichen Aspekte Folgendes.

Specialist consultancy regarding technical matters, such as packing, special handling and storage conditions.
Fachberatung in Bezug auf technische Fragen, wie Verpackung, spezielle Handhabung und Lagerbedingungen.

In the course of this the cooperation was not only limited to technical matters.
Dabei beschränkt sich die Zusammenarbeit mit den Universitäten nicht nur auf den technischen Bereich.

Your department will provide support in technical matters and provide necessary specialised training.
Dein Fachbereich unterstützt dich in fachlichen Fragen und ermöglicht erforderliche fachspezifische Weiterbildungen.

The type servicer is a pilots' natural contact person in all technical matters.
Für Piloten ist der Musterbetreuer der natürliche Ansprechpartner für alle technischen Fragen.

Technical matters of simulators, duel simulations, education machines and grounds;
Abteilung Simulations- und Ausbildungsanlagentechnik Technische Angelegenheiten von Simulatoren, Duellsimulationen, Ausbildungsgeräten und -anlagen;

Retired Master Electrician İam a retired electrician in technical matters, looking for work.
Elektriker Im Ruhestand Ich bin ein pensionierter Elektriker in technischen Angelegenheiten und suche Arbeit.

Its involvement in technical matters has been strengthened, but is still of an advisory nature; it generally allows for the national levels to play their parts.
Ihre Rolle bei technischen Fragen wurde gestärkt, ist jedoch weiterhin nur beratender Natur; sie lässt allgemein die nationalen Ebenen ihre Rolle übernehmen.

Red Hat technical support staff will not provide consulting on technical matters during instructor office hours.
Im Rahmen der Kursleitersprechstunden geben die Kursleiter keine Beratung zu technischen Angelegenheiten.

UK Conservatives are broadly happy with the original Lambert Report, which in its initial form usefully cleaned up some technical matters.
EN Die britischen Konservativen sind mit dem ursprünglichen Bericht Lambert weitgehend glücklich, der in seiner ersten Fassung in sinnvoller Weise einige technische Dinge bereinigt hat.

The European Union Agency for Asylum should be independent as regards operational and technical matters and it should enjoy legal, administrative and financial autonomy.
Die Asylagentur der Europäischen Union sollte in operativen und technischen Fragen unabhängig sowie rechtlich, administrativ und finanziell autonom sein.

Administrator for supervision of financial activities and expertise on border control and technical matters.
AD-Beamte für die Überwachung der Finanzvorgänge und für die Information über die Grenzkontrolle und technische Angelegenheiten.

Into this context fall possibilities such as technical matters, welding processes and especially larger milling and metalwork, as well as process control and documentation.
In diesen Rahmen fallen Möglichkeiten wie technische Angelegenheiten, Schweißprozesse und insbesondere größere Fräse und Metallarbeiten, aber auch Prozessbeherrschung und Dokumentation.

The applicable law is Community law, the law of the State of the statutory seat or of the State of operation regarding certain safety and technical matters.
Anwendbares Recht ist das Gemeinschaftsrecht, das Recht des Sitzstaates oder in Bezug auf bestimmte sicherheitsbezogene und technische Angelegenheiten das Recht des Staates, in dem die Einrichtung betrieben wird.