What is the translation of " TECHNICAL MATTERS " in Russian?

• техническим вопросам
• техническими аспектами
• технических делах
• технические вопросы
• технических вопросов
• технических вопросах

Examples of using Technical matters in English and their translations into Russian

Technical matters.
Технические вопросы.

VI. Scientific and technical matters.
VI. Научные и технические вопросы.

VII. Technical matters.
VII. Технические вопросы.

II. Scientific and technical matters.
II. Научные и технические вопросы.

Technical matters(chaired by Mr. Khashashneh);
Технические вопросы( под председательством г-на Хашашнеха);

Item 6: Scientific and technical matters.
Пункт 6: Научные и технические вопросы.

Other technical matters such as the adoption of amendments.
Iii прочих технических вопросов, таких, как принятие поправок.

At its eighth meeting: technical matters.
Ее восьмом совещании: технические вопросы.

Other technical matters currencies, numbering systems, etc.
Прочие технические вопросы виды валюты, системы счисления и т. п.

At its eighth meeting: technical matters.
На ее восьмом совещании: технические вопросы.

Advising on technical matters arising from the work of the Adaptation Committee;
Предоставление консультаций по техническим вопросам, возникающим в связи с работой Комитета по адаптации;

Treaty instruments and technical matters.
Договорные инструменты и технические вопросы.

For all technical matters, please contact our service partner Expodat.
По всем техническим вопросам просьба обращаться к сервисному партнеру выставки bauma CTT RUSSIA, компании" Эксподат.

Report by the chair of the contact group on technical matters.
Доклад Председателя контактной группы по техническим вопросам.

He is helping us to solve many technical matters, for example in terms of amplifier equipment.
Он же помогает решить нам многие технические вопросы, например, со звукоаппаратурой.

Land surveyors will have to deal more with legal and technical matters.
Землемерам придется чаще заниматься юридическими и техническими вопросами.

Technical matters discussed at the meetings are reported to the parent commission.
Доклады по техническим вопросам, обсуждаемым на таких совещаниях, представляются соответствующим комиссиям.

It is not the best forum to negotiate specialized and technical matters.
Она далеко не лучший форум для обсуждения специальных и технических вопросов.

Waterfield here is an expert in certain technical matters, and I have the money to indulge my whims.
Уотерфилд эксперт в определенных технических делах, и у меня есть деньги, чтобы потворствовать моим прихотям.

The possibility to receive expert consultation on design and technical matters.
Возможность получить консультацию по вопросам дизайна и техническим вопросам.

Technical matters(chaired by Mr. Mohammed Khashashneh(Jordan) and Ms. StendahlRechardt(Finland));
Технические вопросы( под председательством гна Мохаммеда Кашашнеха( Иордания) и гжи СтендальРехардт( Финляндия));

Progress in legislation should be accompanied by progress in technical matters.
Совершенствование законодательства должно сопровождаться достижениями в технических вопросах.

Advising on technical matters building on work of existing Convention bodies and expert groups.
Консультирование по техническим вопросам на основе результатов работы действующих органов и групп экспертов в рамках Конвенции.

ICSC and the common system were in fact very complex and technical matters to deal with.
КМГС и общая система, по существу, связаны с очень сложными и техническими вопросами.

Meetings on such technical matters as the improvement of the conditions of navigation or topohydrographic measurement systems are definitely necessary.
Встречи по таким техническим вопросам, как улучшение условий навигации или системы топогидрографических измерений безусловно необходимы.

Practical arrangements for the organization and technical matters of the conference.
Практические меры по организации Конференции и связанные с ней технические вопросы.

This unusual move, which some have labeled as divisive, is rarely taken when voting on such sensitive issues, and is usually reserved for more technical matters.
Такой необычный ход, который некоторые описывают как вызывающий разногласия, редко используется при голосовании по таким щекотливым вопросам и обычно сохраняется для более технических дел.

Computer forensic experts however play a major role in technical matters involving cyber-crime.
Компьютерные эксперты- криминалисты играют важную роль в технических вопросах, связанных с кибер- преступностью.

Another concern expressed in relation to the possible introduction of a test of technical reliability(particularly in relation to certificates) was the extent to which reliability of the certificate depended upon the reliability of the information certifier, and thus upon factors not strictly relevant to technical matters.
Другой вопрос, в отношении которого была выражена обеспокоенность в связи с возможным введением критерия технической надежности( особенно в отношении сертификатов), касался той степени, в которой надежность сертификата зависит от надежности сертификатора информации и, таким образом, от факторов, прямо не связанных с техническими аспектами.

Conclusions had subsequently been drawn regarding several technical matters relating to detection and verification.
Впоследствии были сделаны выводы в отношении ряда технических вопросов, касающихся обнаружения и проверки.