What is the translation of " TECHNICAL MATTERS " in Polish?

• spraw technicznych
• kwestiach technicznych
• zagadnień technicznych
• sprawy techniczne
• kwestie techniczne

Examples of using Technical matters in English and their translations into Polish

There are some technical matters that need to be resolved, that's all.
Kilka technicznych spraw musiało zostać rozwiązanych. Nic więcej.

took over supervision over technical matters of Berlin branch.
objął nadzór nad sprawami technicznymi oddziału berlińskiego.

At MiGFlug, Flavio is responsible for technical matters, new and upgraded websites
W MiGFlug Flavio jest odpowiedzialny za sprawy techniczne, nowe i zmodernizowane strony internetowe

of financial activities and expertise on border control and technical matters.
wiedza ekspercka dotycząca kontroli granicznej i spraw technicznych.

Do you think decentralised decisions on technical matters would be a good idea?
Czy zdecentralizowane podejmowanie decyzji w kwestiach technicznych to dobry pomysł?

of financial activities and expertise on border control and technical matters.
wiedzą specjalistyczną z zakresu kontroli granic i zagadnień technicznych.

Stanislaw Kierbedź was deputy head of technical matters on the Bridge Construction Board along with General-Adjutant Count Paul Demetrius Kotzebue.
Stanisław Kierbedź został zastępcą do spraw technicznych naczelnika Zarządu Budowy Mostu Stałego generała-adiutanta hrabiego Pawła Kotzebue.

The proposal also contains greater flexibility for operators through the adoption of guidelines on detailed technical matters.
Wniosek umożliwia podmiotom również większą elastyczność dzięki przyjęciu wytycznych w szczegółowych kwestiach technicznych.

However, such opinions should relate to technical matters only, and not the interpretation of Community law, and this should be clarified in the text.
Jednakże takie opinie powinny dotyczyć wyłącznie spraw technicznych, a nie interpretacji przepisów wspólnotowych i należy to uściślić w tekście dyrektywy.

are taken into account in the decision making process for organisational, process related and technical matters.
aspekty CSR są brane pod uwagę w procesie podejmowania decyzji w zakresie organizacji i spraw technicznych.

It was a more pastoral language, whereas the encyclical had to discuss technical matters and the things which you brought up.
Był to język bardziej duszpasterski. Natomiast w encyklice trzeba było podjąć bardziej kwestie techniczne, a także te, o których Pan wspomniał.

Its involvement in technical matters has been strengthened,
Jej zaangażowanie w sprawy techniczne zostało wzmocnione,

preferring to supervise technical matters personally.
osobiście sprawując nadzór nad kwestiami technicznymi.

We do have problems with technical matters, the solution of which is growing into a political problem,
Za to mamy problem z kwestiami technicznymi, których rozwiązanie urasta do problemu politycznego,

The R& D laboratory technicians have turned their focus to norms and regulations and the technical matters involved in the treatment of these,
Technicy z laboratorium R& D skoncentrowali się na normatywach i kwestiach technicznych związanych z utrzymaniem tego typu maszyn,

in individual Member States, and of course the decisions concerning these systems are not just minor technical matters.
oczywiście programy poszczególnych państw członkowskich różnią się od siebie i decyzje dotyczące tych programów to jedynie drobne sprawy techniczne.

Specialists working for"POLNA" S.A. are properly qualified to provide assistance in technical matters with the selection of control valves and other products of the company.
Nasi specjaliści posiadają kompetencje i doświadczenie aby zapewnić pomoc w kwestiach technicznych przy doborze zaworów regulacyjnych i pozostałych wyrobach spółki.

We looked at the technical matters more than the marketing because, overall, it is really an internal market approach that we are discussing tonight.
W naszej analizie skupiliśmy się na bardziej na kwestiach technicznych niż tych marketingowych, ponieważ generalnie rzecz biorąc tak naprawdę dyskutujemy dzisiaj o podejściu do rynku wewnętrznego.

excise duty and electronic charging systems in general appear to be technical matters, but they also serve certain powerful political objectives.
elektroniczne systemy poboru opłat wydają się być, ogólnie rzecz biorąc, zagadnieniami technicznymi, ale też służą pewnym wielkim celom politycznym.

particularly as the project has involved many very difficult technical matters.
projekt obejmował wiele bardzo trudnych spraw technicznych.

that we not just discuss technical matters to do with the removal of barriers to trade, as though that were the aim.
byśmy nie dyskutowali tylko nad sprawami technicznymi dotyczącymi usuwania barier handlowych tak jakby to był nasz cel.

they should be able to participate in dialogue on technical matters.
powinny one mieć możliwość udziału w dialogu dotyczącym kwestii technicznych.

which is the expert in technical matters, will conclude a multi-annual agreement with the European Community covering the technical aspects of the programmes.
która dysponuje wiedzą w sprawach technicznych, zawrze wieloletnie porozumienie ze Wspólnotą Europejską, obejmujące aspekty techniczne związane z realizacją programów.

Community institutions can turn for opinions and advice on technical matters relating to security;
eksperckie wydające opinie i służące pomocą w kwestiach technicznych dotyczących bezpieczeństwa, do którego mogą się zwracać zarówno państwa członkowskie, jak i instytucje wspólnotowe;

Regarding technical matters the proposal follows a modern approach on the transfer of data
W zakresie kwestii technicznych wniosek kieruje się nowoczesnym podejściem dotyczącym przekazywania danych

sub-committees responsible for technical matters.
podkomitety odpowiedzialne za sprawy techniczne.

Of course, beyond all these technical matters, there are humanitarian reasons which make it not only necessary,
Oczywiście, poza tymi wszystkimi kwestiami technicznymi, są powody humanitarne, aby ochronę zdrowia pracowników

sub-committees responsible for technical matters.
podkomitety odpowiedzialne za sprawy techniczne.

We are discussing some very technical matters this evening, but in my opinion they are ones which will make a much more significant contribution to building Europe than many of the speeches we address to one another on so many other occasions.
Tego wieczoru omówimy kilka bardzo technicznych kwestii, jednak w moim mniemaniu zapewnią o wiele znaczniejszy wkład w budowę Europy niż wiele z przemówień, które kierujemy do siebie nawzajem przy tylu innych okazjach.

providing important details on different technical matters.
dostarczających ważnych informacji na temat różnych kwestii technicznych.

How to use "technical matters" in an English sentence

I won’t dive into the technical matters this time.

If technical matters are not your forte, don’t worry.

Bill specialises in technical matters related to metals processing.

We present webinars on technical matters such as these.

Supports on all technical matters related to the IS-machine.

It was good to talk about technical matters too.

You ponder a lot about technical matters and software.

Tracking key technical matters that may impact your business.

On the second day the technical matters are discussed.

Lead multi-disciplinary summits on technical matters of broad interest.

How to use "kwestiach technicznych, zagadnień technicznych" in a Polish sentence

Coś ostatnio na forum nie zaglądają (a przynajmniej się nie wypowiadają) użytkownicy znający się na fotografowaniu, a szczególnie na kwestiach technicznych.

W kwestii zagadnień technicznych związanym z tym DIY to jedyne co tutaj robiłam to cięcie, cięcie i jeszcze raz cięcie.

W kwestiach technicznych całokształt tej opowieści trudno ocenić. Świetne są plenery, oraz wszystko, co dotyczy Terileptilów...z wyjątkiem ich samych!

Nie wystarczy już nasycić słowami kluczowymi teksty, by ją zoptymalizować – oprócz nich fachowcy muszą zadbać o wiele zagadnień technicznych.

Jednakże w kwestiach technicznych nie można zapewnić, że przeglądarka nie skorzysta z serwera znajdującego się poza UE (np.

O zasadach gry, jej elementach składowych i kwestiach technicznych przeczytacie tutaj.

Metalurgia Bardziej szczegółowo Efekty kształcenia umiejętności i kompetencje: matematycznego opisu zjawisk fizycznych i zagadnień technicznych oraz rolniczych.

Komunikacja wokół produktów stosunkowo drogich, rzadko kupowanych i wymagających znajomości zagadnień technicznych to wyzwanie dla niejednego marketera.

W kształceniu przyszłego inżyniera kładzie się nacisk na umiejętność samodzielnego i innowacyjnego rozwiązywania zagadnień technicznych, na wykorzystywanie nowych technologii i urządzeń komputerowych w projektowaniu i zarządzaniu, np.

SPA+ 3G Radio Evolution HSDPA and EUL HSPA/HSPA+ Radio Access Network LTE Towards 4G IMS Multimedia in Packet Networks SIP/SDP Protocols Konieczna jest umiejętność rozumienia zagadnień technicznych.