What is the translation of " TECHNOLOGICAL ISSUES " in Russian?

• технологические вопросы
• технических вопросов
• технические проблемы
• технологические проблемы
• технологическим вопросам
• технологических вопросов
• техническим вопросам
• технические вопросы
• технических вопросах
• technological issues

Examples of using Technological issues in English and their translations into Russian

Technological issues.
Технические вопросы.

Technical and technological issues.
Технические и технологические вопросы.

Technological issues.
Технологические вопросы.

Methodological and technological issues in technology transfer;
Методологические и технические вопросы передачи технологии;

Technological issues, and.
Технические проблемы и.

Decision making on technological issues in mergers/acquisitions;
Принятие решений по технологическим вопросам в рамках слияний/ поглощений;

Synergies between NSOs and the private sector are not limited to technological issues only.
Синергизм между НСО и частным сектором не ограничивается лишь технологическими вопросами.

Both the technological issues, and the social world, the innovation continues.
Обе технологические вопросы, и социальный мир, инновации продолжаются.

A distinctive feature of our company is a systematic approach to solving technical and technological issues.
Отличительной особенностью работы нашей компании является системный подход к решению технических и технологических вопросов.

Going back to the technological issues that open the door for cross-country skiing, downhill skiing.
Возвращаясь к вопросу о технологии, они открывают новые перспективы для горнолыжного спорта.

The results of researches on conceptual, architectural and technological issues of software support are shown.
Показаны результаты исследований концептуальных, архитектурных технологических вопросов сопровождения программных продуктов.

Metallurgical and technological issues of welding and repair of single-crystal blades from high-strength nickel alloys(Ukraine) 1.75.
Металлургические и технологические вопросы сварки и ремонта монокристаллических лопаток из жаропрочных никелевых сплавов.

Intergovernmental Panel on Climate Change,"Methodological and technological issues in technology transfer(2000)", chap. 12.2.
Межправительственная группа по изменению климата," Methodological and technological issues in technology transfer"( 2000), chapt. 12. 2.

Expertise address legal, economic, social, technical, environmental matters; exclude/include scientific and technological issues.
Компетенция решение правовых, экономических, социальных, технических, экологических вопросов; исключая/ включая научные и технологические вопросы.

Sameen, can I depend on you to handle any technological issues that the new number presents?[Sighs] No problem.
Самин, могу я положиться на вас в любых технических вопросах, которые возникнут с нашим номером? Без проблем.

By a representative of the IPCC Working Group III, of the IPCC Special Report on Methodological and Technological Issues in Technology Transfer.
Заслушали сообщение представителя Рабочей группы III МГЭИК о рассмотрении Специального доклада МГЭИК по методологическим и технологическим вопросам в области передачи технологии.

The work of the group focused on technological issues related to cavitation, machinery and hulls and dominant frequency.
Работа группы была сосредоточена на технических вопросах, касающихся кавитации, механизмов и корпусов и доминирующей частоты.

Previous reports of the Secretary-General have provided specific information on the technological issues relating to marine biodiversity.
В предыдущих докладах Генерального секретаря содержалась конкретная информация о технологических вопросах, имеющих отношение к морскому биоразнообразию.

Programme activity 08(E).3: Economic and technological issues in the iron and steel industry, including assistance to countries in transition 3.
Деятельность по программе 08( E). 3: Экономические и технические проблемы в черной металлургии, включая помощь странам, находящимся на переходном этапе 3.

To keep pace with the global development of ICT and media convergence, in terms of regulatory frameworks, technological issues and business development models;
Быть в курсе общемировых процессов в развитии ИКТ и конвергенции средств массовой информации, прежде всего в том, что касается систем регулирования, технических вопросов и моделей развития бизнеса;

Renewable energies, giving advice on technological issues to support introduction of renewable energies;
Возобновляемые источники энергии, предоставление консультаций по технологическим вопросам в рамках поддержки освоения возобновляемых источников энергии;

The SBSTA noted the statement made by a representative of the IPCC to the SBSTA on its draft special report on methodological and technological issues in technology transfer.
ВОКНТА отметил заявление, с которым представитель МГЭИК выступил в ВОКНТА по проекту специального доклада по методологическим и технологическим вопросам в области передачи технологии.

These issues, especially the financial and technological issues related to the environment, have taken a back seat.
В решении этих вопросов, особенно финансовых и технических вопросов, связанных с окружающей средой, был даже сделан шаг назад.

The CAR programme has been working with rosters of experts nominated by governments in two areas, namely, technological issues and in-depth reviews.
Программа СОР осуществлялась в сотрудничестве с реестром назначенных правительствами экспертов в двух областях, а именно в области технологических вопросов и углубленного рассмотрения.

ASE members believe that increased understanding of ecological and technological issues will help us make wise choices for our environment and for the future direction of space exploration.
Члены АИК считают, что углубленное понимание экологических и технологических вопросов поможет нам сделать правильный выбор на благо окружающей среды и дальнейшего направления исследования космоса.

At the 5th meeting, on 2 June, a statement was made by a representative of the IPCC on the status of preparation of its special report on methodological and technological issues in technology transfer.
На 5- м заседании 2 июня представитель МГЭИК выступил с заявлением о ходе подготовки специального доклада по методологическим и технологическим аспектам передачи технологии.

The CIGE will respond in an efficient and low-cost manner to the scientific, technical and technological issues raised by the Conference of the Parties(COP), upon the recommendation of the CST.
НКГЭ будет эффективно и с малыми затратами искать ответы на научно-технические и технологические вопросы, поставленные Конференцией Сторон( КС), по рекомендации КНТ.

When discussing technological issues, many participants pointed out that the introduction of networking and distributed processing(e.g. Internet, client-server, right-sizing) does not necessarily imply direct cost-savings.
При обсуждении технических вопросов многие участники подчеркнули, что создание сетей и внедрение схем распределенной обработки данных( например, Internet, пользователь- сервер, оптимизация размеров) необязательно приводят к прямому сокращению издержек.

Cleaner Electricity Production from Fossil Fuels in the UNECE region: technological issues and challenges along the production chain.
Повышение экологичности производства электроэнергии на основе ископаемых видов топлива в регионе ЕЭК ООН: технологические вопросы и проблемы в производственной цепочке.

The need to involve experts on both substantive and technological issues was important, as was the need to have broad participation by States in all regions, including States that had not been in a position to respond to the questionnaires.
Важно задействовать экспертов как по основным, так и техническим проблемам, а также обеспечить широкое участие государств из всех регионов, включая государства, которые в данный момент не имеют возможности ответить на вопросники.