What is the translation of " TECHNOLOGICAL ISSUES " in Hungarian?

• technológiai kérdések
• technológiai problémák
• technológiai kérdéseinek
• technikai problémájával

Examples of using Technological issues in English and their translations into Hungarian

Technological issues and solutions.
Technológiai problémák és megoldások.

This social behavior can loop back and affect the original technological issues under consideration.
Ez a társadalmi jelenség hurok vissza befolyásolja az eredeti technológiai kérdéseket vizsgált.

Here important technological issues are discussed and innovative ideas are promoted.
Az ülések során fontos technológiai kérdéseket tárgyalnak, és előmozdítják az innovatív ötleteket.

Basically, this means that it would be possible to place bets on all sorts of claims about controversial scientific and technological issues.
Ez valójában annyit tesz, hogy fogadásokat tennénk mindenféle ellentmondásos tudományos és technológiai témájú állításra.

The second part discusses technological issues and economic feasibility of recycling plastics.
A második részben a műanyag újrahasznosítás műszaki kérdéseit és gazdaságosságát tárgyaljuk.

He referred to the saying by Joe Gebbia, co-founder of Airbnb, that today"trust business" is the key and not technological issues.
Utalt Joe Gebbia, az Airbnb társalapítójának szállóigévé lett mondatára, miszerint manapság sokszor a„bizalomüzlet” a lényeg, nem pedig a technológiai kérdések.

At team level, they have the final words regarding technological issues, and they need to share a lot of knowledge.
Csoportszinten övé a végső szó technológiai kérdésekben, viszont elég sok tudásmegosztást kell végrehajtania.

Technological issues can cause ghosting on the screen, and/or images can be transmitted with half or even a one minute delay.
Technológiai problémák miatt a monitor szellemképes, illetve esetenként a képtovábbítás fél- vagy akár egy percet is késhet.

Research area Energy(ökoenergetika) technical and technological issues, utilization of renewable energy technologies, environmental impacts.
Az energetika(ökoenergetika) műszaki és technológiai kérdései, a megújuló energiák hasznosításának technológiái, környezeti hatásai.

Technological issues which relate directly to the provision of online intermediation services, and which affect the complainant;
Az online közvetítő szolgáltatások nyújtásához közvetlenül kapcsolódó technológiai problémák, amelyek ▌érintik a panaszost;

Technology not only affects what we can do with respect to technological issues, it also affects our social behavior.
A technológia nem csak az befolyásolja, hogy mit tehetünk a tekintetben, hogy a műszaki problémák, ez is befolyásolja a szociális viselkedés.

(b) technological issues which relate directly to the provision of online intermediation services, and which affect the complainant in a non-negligible manner;
Az online közvetítő szolgáltatások nyújtásához közvetlenül kapcsolódó technológiai problémák, amelyek ▌érintik a panaszost;

PLO1: A broad and coherent body of knowledge of contemporary economic, socio-political, cultural and technological issues in local and/or global environments.
PLO1: A helyi és/ vagy globális környezetben a kortárs gazdasági, szociálpolitikai, kulturális és technológiai kérdések széles és koherens ismerete.

(b) technological issues which relate directly to the provision of online intermediation services, and which affect the complainant in a non-negligible manner;
Az online közvetítő szolgáltatások nyújtásához közvetlenül kapcsolódó technológiai kérdések, amelyek el nem hanyagolható módon hátrányosan érintik a panaszost;

Placed at the heart of political, economic, environmental and technological issues, in France, in Europe and worldwide, it requires a prospective vision from decision makers.
Elhelyezni a kandallóban a politikai, gazdasági, környezeti és technológiai kérdésekkel, Franciaországban, Európában és világszerte megköveteli, hogy a leendő elképzelés a döntéshozók.

We educate makers who- by exploring the responsibility and power of graphic design- are able to relate to social, cultural, political, commercial and technological issues in contemporary society.
Mi nevelő döntéshozók, akik- feltárásával feladata és hatásköre a grafikai tervezés- képes kapcsolódnak a társadalmi, kulturális, politikai, kereskedelmi és technológiai kérdések a mai társadalomban.

The institute particularly focuses on investigating current technological issues of geothermal energy, biogases, renewable gases, and carbon dioxide transport and storage.
Az intézet kiemeltkutatási területnek tekinti a geotermikus energia, a biogázok, a megújuló gázok, valamint a szén-dioxid-szállítás és -tárolás aktuális technológiai kérdéseinek vizsgálatát.

The diversity of the activities within each branch of the construction sector results in contrasting realities in terms of socio-economic, organisational, cultural and technological issues and adaptation to new regulations and market opportunities.
Az építőipari ágazat egyes alágazatainak eltérő tevékenységei következtében a társadalmi-gazdasági, szervezeti, kulturális és technológiai kérdések, az új szabályozásokhoz való alkalmazkodás és a piaci lehetőségek tekintetében nagy eltérések tapasztalhatók.

(PL) Mr President, the manufacture of light commercial vehicles and related technological issues require much greater investment and a longer-term strategic plan and manufacturing cycle than is the case for passenger vehicles.
(PL) Elnök úr, a könnyű haszongépjárművek gyártása és a kapcsolódó műszaki kérdések sokkal nagyobb beruházást és hosszabb távú stratégiai tervet és gyártási ciklust tesznek szükségessé, mint a személygépjárművek esetében.

The automated Fusion Hybrid will serve as the research platform to develop potential solutions for the societal, legislative and technological issues raised by a future of fully automated vehicles.
Az automatizált Fusion Hybrid kutatási platformként szolgál a lehetséges megoldások kifejlesztéséhez, valamint a jövő automata járműveivel kapcsolatos jogszabályi és technikai kérdéseinek megfogalmazására.

The engineers, who have obtained Master degree in this filed, acquire knowledge and skills to solve structural and technological issues related to the renovation of buildings and facilities, including analyzing the technical documentation, selection of appropriate materials and systems, implementation of various operations in the construction process associated with the renovation of buildings and facilities, economic knowledge and management skills in construction practice…[-].
A mérnöki végzettséggel rendelkező mérnökök ismereteket és készségeket szereznek az épületek és létesítmények felújításával kapcsolatos strukturális és technológiai kérdések megoldására, beleértve a műszaki dokumentációt, a megfelelő anyagok és rendszerek kiválasztását, a különböző műveletek végrehajtását a az épületek és létesítmények felújításával kapcsolatos építési folyamat, a gazdasági ismeretek és az építési gyakorlat gyakorlati ismeretei…[-].

Pursue research, development and innovation activities that are globally acclaimed and capable of responding to complex social challenges, and which focus on social and technological issues still to be tackled, and thus to perform its role as a competitive research university in Europe.
A komplex társadalmi kihívásokra válaszolni képes, a megoldandó társadalmi és technológiai problémákra koncentráló kutatási, fejlesztési és innovációs tevékenységet folytasson, az európai mezőnyben versenyképes kutatóegyetem legyen;

In the 1980's several leading electro technicians dealt with one of the most exciting technological issues of the time: the division of electric power into units and its transport to far distances.
A 19. század nyolcvanas éveiben több vezető elektrotechnikus foglalkozott a kor egyik talán legizgalmasabb technikai problémájával, a villamos energia nagyobb távolságokra való gazdaságos szállításával és szétosztásával.

(2) A dedicated spending financial programme can bring additional Union added value through becoming a benchmark within the Union for safely managing technological issues in nuclear decommissioning and disseminating knowledge.
Ez a dedikált finanszírozási program további uniós hozzáadott értéket teremthet, hiszen viszonyítási alappá válhat az EU-n belül a nukleáris létesítmények leszerelésével kapcsolatos műszaki kérdések biztonságos kezelésében, valamint a releváns ismereteknek a tagállamok körében való terjesztésében.

Offshore Northern Seas(ONS) provides a platform for the presentation of the political, economic and technological issues involving the international oil and gas industry, as well as showcasing the latest innovations within the industry.
Az Offshore Northern Seas(ONS) platform biztosítja a nemzetközi olaj- és gázipar politikai, gazdasági és technológiai kérdéseinek bemutatását, valamint bemutatja az ipar legfrissebb újításait.

This was the fifth event of the project after workshops on exploration, extraction, processing and technological issues, and its main theme was the modernization of geological and mining data.
Ez a rendezvény volt az 5. a sorban a kutatást, kitermelést, feldolgozást, technológiai kérdéseket tárgyaló tematikák után, s fő témája a földtani-bányászati adatszolgáltatás korszerűsítése volt.

Trading in ideas and innovation, the creative economy straddles economic, political, social, cultural and technological issues, not only making a significant impact on society but the economy as a whole.
Kereskedés ötletek és az innováció, a kreatív gazdaság közrefogja a gazdasági, politikai, társadalmi, kulturális és technológiai kérdésekkel, és nem csak, hogy jelentős hatást a társadalomra, hanem a gazdaság egészére.

Offshore Northern Seas ONS provides a platform oil and gas trade shows 2016 the presentation of the political, economic and technological issues involving the international oil and gas industry, as well as showcasing the latest innovations within the industry.
Az Offshore Northern Seas(ONS) platform biztosítja a nemzetközi olaj- és gázipar politikai, gazdasági és technológiai kérdéseinek bemutatását, valamint bemutatja az ipar legfrissebb újításait.

In the 1980's several leading electro technicians dealt with one of the most exciting technological issues of the time: the division of electric power into units and its transport to far distances.
A 19. század nyolcvanas éveiben több vezető elektrotechnikus foglalkozott a kor egyik talán legizgalmasabb technikai problémájával, a villamos energia kis egységekre való elosztásával, valamint a nagyobb távolságokra való gazdaságos szállításával és szétosztásával.

I visited him afterwards to say that we needed to lift the sights of this Economic Council to look at the long range strategic technological issues that we are both working on, and particularly to work around the basis of standards which my committee has been doing a lot of work on over the last few months.
Ezután felkerestem őt, és elmondtam, hogy fel kell hívnunk az Európai Tanács figyelmét a hosszú távú, stratégiai technológiai kérdésekre, amelyeken mindketten dolgozunk, és különösképpen arra, hogy azon normák mentén tevékenykedjen, amelyek kidolgozásába a bizottságom sok munkát fektetett az elmúlt hónapokban.