What is the translation of " TECHNOLOGICAL FIELDS " in German?

• technologischen Bereichen
• Technologiebereichen
• Technologiefeldern
• technischen Gebieten
• technologischen Feldern
• technischen Bereichen
• Technologiefelder
• technologischen Fachbereiche

Examples of using Technological fields in English and their translations into German

The DAS structure comprises two technological fields.
Die DAS-Struktur umfasst zwei Technologiefelder.

Our experts from various technological fields(such as Java,. net, etc.) are available to you for this.
Dafür stehen Ihnen Experten aus unterschiedlichen Technologiebereichen(wie Java, .net, etc.) zur Verfügung.

This event brings together several technological fields.
Diese Messe bringt zusammen verschiedene und zusätzliche technische Bereiche.

Skill areas range from traditional technological fields such as computer systems, engineering technology, diesel mechanics and aviation maintenance to health care, fire science, and even fine arts.
Managementposition Die Kompetenzbereiche reichen von traditionellen Technologiefeldern wie Computersystemen, Ingenieurtechnik, Dieselmechanik und Luftfahrtwartung bis hin zu Gesundheitsversorgung, Feuerwissenschaft und sogar Kunst.

We cooperate with SAP AG in various technological fields, e. g.
Wir kooperieren mit der SAP AG in verschiedenen technologischen Bereichen wie z.B.

WinMOD is used worldwide in many different technological fields, in combination with a wide variety of automation systems for applications such as software testing, virtual commissioning and training on automation systems.
WinMOD wird weltweit in vielen verschiedenen technologischen Bereichen, in Kombination mit den unterschiedlichsten Automatisierungssystemen für Anwendungen wie Softwaretest, virtuelle Inbetriebnahme und Training an Automatisierungssystemen eingesetzt.

Founded in 1987, the company boasts expertise in six technological fields.
Das 1987 gegründete Unternehmen verfügt über Kompetenz in sechs Technologiefeldern.

IP protection is crucial in all technological fields and in more than one aspect.
Der IP-Schutz ist in allen Technologiebereichen entscheidend, und das aus mehreren Gründen.

The main objective of the program is the training of leaders in technological fields.
Das Hauptziel des Programms ist die Ausbildung von Führungskräften in technologischen Bereichen.

This may include all scientific and technological fields, including the humanities.
Davon können alle wissen­schaft­lichen (einschließlich Geisteswissenschaften) und technologischen Fachbereiche betroffen sein.

Wintershall conducts its own research and development projects in selected technological fields.
Wintershall verfolgt in ausgewählten Technologiebereichen eigene Forschungs- und Entwicklungsprojekte.

When conducting a patent search, you can quickly view certain technological fields without having to first read the description and the claims.
Bei einer Patentrecherche können Sie so bestimmte technische Gebiete schnell sichten, ohne erst Beschreibung und Ansprüche lesen zu müssen.

Pierre Fabre Laboratories have developed original expertise in three future technological fields.
Die Laboratoires Pierre Fabre haben ein bahnbrechendes Know-how in drei Technologiebereichen der Zukunft entwickelt.

All our apprentices in Germany in both commercial and technological fields get the chance to join our two-week internship"Azubi on tour.
Alle unsere Auszubildenden in Deutschland- sowohl im kaufmännischen als auch im technischen Bereich- haben die Möglichkeit, an unserem zweiwöchigen Praktikum"Azubi on Tour" teilzunehmen.

A focus on this subject helps prepare students for careers in various technological fields.
Ein Schwerpunkt auf diesem Thema hilft Studenten auf eine Karriere in verschiedenen technologischen Bereichen vorzubereiten.

It is in particular when creative minds from different technological fields and from different corporate cultures work together that promising inventions evolve at the interfaces between different technological fields..
Gerade wenn kreative Köpfe aus unterschiedlichen technologischen Bereichen und aus unterschiedlichen Unternehmenskulturen zusammenarbeiten, entstehen an den Schnittstellen zwischen verschiedenen Technologiegebieten vielversprechende Erfindungen.

The appeal area received new members and was divided into boards with specific technological fields.
Der Beschwerdebereich wurde durch Mitglieder verstärkt und in einzelne Senate mit spezifisch technischen Fachgebieten untergliedert.

All States have the responsibility to cooperate in the economic, social, cultural, scientific and technological fields for the promotion of economic and social progress throughout the world, especially that of the developing countries.
Alle Staaten haben die Verantwortung, auf wirtschaftlichem, sozialem, kulturellem, wissenschaftlichem und technologischem Gebiet zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Fortschritts auf der Welt zusammenzuarbeiten, insbesondere im Hinblick auf die Entwicklungsländer.

The University of Montpellier is a research-intensive university where education and research cover most of the Scientific and Technological fields.
Die Universität von Montpellier ist eine forschungsintensive Universität, in der Bildung und Forschung decken die meisten der wissenschaftlichen und technischen Gebieten.

Projects and enterprises listed in the plan have access to a series of support programs for projects in new technological fields, such as new material, biotechnology, electronic information, integrative mechanical-electrical technology, and advanced energy-saving technology.
Projekte und Unternehmen, die im Plan aufgeführt sind, haben Zugang zu einer Reihe von Förderprogrammen für Projekte in neuen technologischen Bereichen wie neue Materialien, Biotechnologie, elektronische Information, integrierte mechanisch-elektrische Technologie und fortschrittliche Energiespartechnologie.

The study shows that the innovative power of German manufacturers has grown in comparison with their competitors across all technological fields in the last ten years.
Die Studie belegt, dass die Innovationskraft der deutschen Hersteller in den vergangenen zehn Jahren über alle Technologiefelder im Vergleich mit den Wettbewerbern überdurchschnittlich gestiegen ist.

Info: This work analyses the evolution of conferences and respective publications in various scientific and technological fields, shedding thus light on the changes caused by the digitization of scholarly communication and its publishing over the last decades.
Info: Diese Arbeit analysiert die Entwicklung von Konferenzen und entsprechenden Publikationen in verschiedenen wissenschaftlichen und technologischen Bereichen und beleuchtet damit die Veränderungen, die durch die Digitalisierung der wissenschaftlichen Kommunikation und deren Veröffentlichung in den letzten Jahrzehnten verursacht wurden.

An autonomous European Research Council will be created to support"frontier research" projects competing at the European level in all scientific and technological fields, including the humanities.
Gelenkt von einem eigenständigen Europäischen Forschungsrat soll im europäischen Wettbewerb"Forschung an den Grenzen des Wissens" gefördert werden, die alle wissen schaftlichen(einschließlich Geisteswissenschaften) und technologischen Fachbereiche betreffen kann.

This risk increases when the obligation not to compete in respect of R& D covers or affects technological fields unconnected with the licence.
Das letztere Risiko ist besonders groß, wenn das Wettbewerbsverbot in Bezug auf FuE auch technologische Bereiche betrifft oder beeinträchtigt, die mit der Lizenz in keinem Zusammenhang stehen.

The Siemens group is active in numerous industrial fields, including power generation, transmission and distribution, semiconductors, lighting equipment and many other technological fields.
Siemens ist ein diversifizierter Konzern mit Aktivitäten in zahlreichen Geschäftsfeldern, unter anderem in der Energieerzeugung, in der Energieübertragung und Energieverteilung, in der Halbleitertechnik, Lichttechnik und zahlreichen anderen technischen Bereichen.

Germany is one of the key players in European and global sound policy of many scientific and technological fields, Germany is considered a world leader.
Deutschland ist einer der wichtigsten Akteure in der europäischen und globalen Sound Politik der vielen wissenschaftlichen und technologischen Feldern, wird Deutschland als einer der weltweit führenden.

With our extensive expertise in the areas of laser technology, fibre optics, sensor systems, precision mechanics and electronics, we have been developing photonic system solutions for several customers from varied technological fields since 1992.
Seit 1992 entwickelt und produziert IMM Photonics mit einer breiten Kompetenz in den Bereichen Laser, Faseroptik, Sensorik, Feinmechanik und Elektronik komplette photonische Systemlösungen für zahlreiche Kunden aus den unterschiedlichsten Technologiebereichen.

In collaboration with top colleges and universities, the Fraunhofer Academy offers advanced training courses in selected technological fields for managers and specialists from business and industry.
Die Fraunhofer Academy bietet in Kooperation mit renommierten Partnerhochschulen Weiterbildung in ausgewählten Technologiebereichen für Fach- und Führungskräfte aus Industrie und Wirtschaft.

This amorphous structure yields a unique spectrum of properties, which in turn opens up a large variety of new uses and applications in various technological fields, ranging from medical to automotive to aerospace.
Diese spezielle Struktur resultiert in einem einzigartigen Spektrum an Eigenschaften, und eröffnet zahlreiche neue Einsatzmöglichkeiten und Anwendungen in diversen technologischen Bereichen: von der Medizintechnik über Automotive bis hin zu Luft- und Raumfahrt.

Just like the opportunity to work in an excellent German company, this helped me to be prepared for the challenge of developing equipment for new applications in different technological fields- or, in other words, to think and work interdisciplinarily.
Es hat mich auf die Herausforderung vorbereitet, in einem exzellenten deutschen Unternehmen tätig zu sein und vor allem auch Maschinen für neue Anwendungsfelder in unterschiedlichsten technologischen Bereichen zu entwickeln- also interdisziplinär zu denken und zu arbeiten.